[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Tu Me Manques]
[ar:Sheryfa Luna]
[al:Si Tu Me Vois]
[by:]
[offset:0]
[00:00.330]Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
[00:04.308]即使我们一起度过了美好时光
[00:04.308]Je tourne la page car je préfère tous les oublier
[00:08.577]我翻过时间的书页，因为我情愿忘记一切
[00:08.577]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[00:12.756]我绝不，绝不与你回到从前
[00:12.756]Malgré tout tu me manques
[00:14.964]尽管我依然思念着你
[00:14.964]Malgré tout tu me manques
[00:18.473]尽管我依然思念着你
[00:18.473]Ma vie n'est plus la même depuis que t'es parti
[00:22.483]自你离开后我的生活不再相同
[00:22.483]Chaque journée qui se lève me plonge dans l'ennui
[00:27.743]明天在烦恼中周而始复
[00:27.743]Tu me manque oui
[00:29.262]我好想你
[00:29.262]Je ne reviendrai jamais plus avec toi
[00:34.931]但我绝不会再回到你身边
[00:34.931]Tu n'es plus mon soleil tu es un jour de pluie
[00:38.910]你不再是我温暖的阳光，而是阴霾的雨天
[00:38.910]Chaque journée qui s'achève te plonge dans l'oubli
[00:44.229]每天天在遗忘中结束
[00:44.229]Tu me manque oui
[00:45.779]我好想你
[00:45.779]Je ne reviendrai jamais plus avec toi
[00:50.329]但我绝不会再回到你身边
[00:50.329]Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
[00:53.997]即使我们一起度过了美好时光
[00:53.997]Je tourne la page car je préfère tous les oublier
[00:58.227]我翻过时间的书页，因为我情愿忘记一切
[00:58.227]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[01:02.355]我绝不，绝不与你回到从前
[01:02.355]Malgré tout tu me manques
[01:04.565]尽管我依然思念着你
[01:04.565]Malgré tout tu me manques
[01:06.704]尽管我依然思念着你
[01:06.704]Merci de m'avoir donner ces deux belles années
[01:10.563]谢谢你给了我幸福的两年
[01:10.563]Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
[01:14.593]我却翻过时间的书页，我情愿忘记这一切
[01:14.593]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[01:19.012]我绝不，绝不与你回到从前
[01:19.012]Malgré tout tu me manques
[01:21.072]尽管我依然思念着你
[01:21.072]Malgré tout tu me manques
[01:24.772]尽管我依然思念着你
[01:24.772]T'as vu qu'aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux
[01:28.670]你是否料到分别并不是良药
[01:28.670]Aujourd'hui tu regrettes car tu ouvres les yeux
[01:33.939]如今你懊悔万分，因为你睁开了被蒙蔽的双眸
[01:33.939]Je te mens plus je ne reviendrai jamais plus avec toi
[01:41.088]我不再骗你，但我绝不会再回到你身边
[01:41.088]Personne je dis bien personne
[01:44.216]没有人，真的没有人
[01:44.216]Ne m'a fait aussi mal que toi
[01:49.336]比你对我还遭
[01:49.336]Personne je dis bien personne
[01:52.654]没有人，真的没有人
[01:52.654]Ne t'aimera autant que moi
[01:56.493]比我爱你
[01:56.493]Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
[02:00.262]即使我们一起度过了美好时光
[02:00.262]Je tourne la page car je préfère tous les oublier
[02:04.382]我翻过时间的书页，因为我情愿忘记一切
[02:04.382]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[02:08.621]我绝不，绝不与你回到从前
[02:08.621]Malgré tout tu me manques
[02:10.731]尽管我依然思念着你
[02:10.731]Malgré tout tu me manques
[02:12.950]尽管我依然思念着你
[02:12.950]Merci de m'avoir donner ces deux belles années
[02:16.908]谢谢你给了我幸福的两年
[02:16.908]Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
[02:20.797]我却翻过时间的书页，我情愿忘记这一切
[02:20.797]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[02:25.186]我绝不，绝不与你回到从前
[02:25.186]Malgré tout tu me manques
[02:27.375]尽管我依然思念着你
[02:27.375]Malgré tout tu me manques
[02:46.385]尽管我依然思念着你
[02:46.385]Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
[02:49.904]即使我们一起度过了美好时光
[02:49.904]Je tourne la page car je préfère tous les oublier
[02:53.883]我翻过时间的书页，因为我情愿忘记一切
[02:53.883]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[02:58.262]我绝不，绝不与你回到从前
[02:58.262]Malgré tout tu me manques
[03:00.531]尽管我依然思念着你
[03:00.531]Malgré tout tu me manques
[03:02.680]尽管我依然思念着你
[03:02.680]Merci de m'avoir donner ces deux belles années
[03:06.579]谢谢你给了我幸福的两年
[03:06.579]Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
[03:10.458]我却翻过时间的书页，我情愿忘记这一切
[03:10.458]Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
[03:14.778]我绝不，绝不与你回到从前
[03:14.778]Malgré tout tu me manques
[03:17.016]尽管我依然思念着你
[03:17.016]Malgré tout tu me manques
[03:20.645]尽管我依然思念着你
[03:20.645]Tu Me Manques - Sheryfa Luna
[03:24.345]
[03:24.345]Malgré tout tu me manques
[03:36.555]尽管我依然思念着你
[03:36.555]