[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Victory]
[ar:P. Diddy]
[al:BillBoard Top 100 Of 1998]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Victory (feat. The Notorious B.I.G. & Busta Rhymes) (2016 Remaster|Explicit) - Puff Daddy & The Family/The Notorious B.I.G./Busta Rhymes
[00:02.150]
[00:02.150]One, one two
[00:07.640]1，1 2
[00:07.640]Check me out right here yo
[00:10.330]现在看看我
[00:10.330]Yo, the sun dont shine forever
[00:12.530]太阳不会永远照耀
[00:12.530]But as long as its here then we might as well shine together
[00:15.469]但是只要它在这里我们就要一起发光
[00:15.469]Better now than never, business before pleasure
[00:18.539]最好就是现在 先苦后甜
[00:18.539]P-diddy and the fam, who you know do it better?
[00:21.219]P-diddy和fam,你觉得谁做得更好
[00:21.219]Yeah right, no matter what, we air tight
[00:23.719]无论怎样 我们都准备着
[00:23.719]So when you hear somethin, make sure you hear it right
[00:26.580]当你听见一些声音 确保你听到的是对的
[00:26.580]Dont make a a** outta yourself, by assumin
[00:29.010]不要让你自己乱了阵脚
[00:29.010]Our music keeps you movin, what are you provin?
[00:31.589]我们的音乐让你舞动,你在证明什么
[00:31.589]You know that Im two levels above you baby
[00:34.549]宝贝 你知道我比你高两个等级
[00:34.549]Hug me baby, ima make you love me baby
[00:36.389]宝贝 拥抱我 我要让你爱上我
[00:36.389]Talkin crazy aint gonna get you nuthin but choked
[00:39.409]疯狂地说话什么都不会为你带来只会让你呛住
[00:39.409]And that jealousy is only gonna leave you broke
[00:41.839]这嫉妒心只会让你崩溃
[00:41.839]So the only thing left now is God for these cats
[00:44.769]所以现在唯一剩下的就是为这些猫而出现的上帝
[00:44.769]And big you know you too hard for these cats
[00:47.329]你知道这对这些猫来说太难承受
[00:47.329]Ima win cause Im too smart for these cats
[00:49.829]我会赢因为我比这些猫聪明太多
[00:49.829]While they makin up facts (uhh) you rakin up plats
[00:52.479]当他们编造着事实 你站在那里
[00:52.479]In the commision, you ask for permission to hit em
[00:54.909]你征求着攻击他们的许可
[00:54.909]He dont like me, him and wild wifey was wit em
[00:57.469]他不像我和他 他们带着狂野的妻子
[00:57.469]You heard of us, the murderers, most shady
[01:00.399]你听说过我们是名声不好的杀人犯
[01:00.399]Been on the low lately, the feds hate me
[01:03.669]最近都很低调 警察们憎恨我
[01:03.669]The son of satan, they say my killins too blatant
[01:05.739]撒旦之子 他们说的杀掠太喧嚣
[01:05.739]You hesitatin, Im in your mama crib waitin
[01:08.200]你犹豫着 我在*妈的家里等着
[01:08.200]Duct tapin, your fam destiny
[01:10.760]徘徊着 你的命运
[01:10.760]Lays in my hands, gat lays in my waist
[01:13.500]由我掌握,拴在我的腰间
[01:13.500]Francis, m to the iz-h phenominal
[01:16.280]Francis 替我打理所有事情
[01:16.280]Gun rest under your vest by the abdominal
[01:18.780]枪就在你的腰间
[01:18.780]Rhyme a few bars so I can buy a few cars
[01:21.410]在酒吧说唱 让我得到了一些车
[01:21.410]And I kick a few flows so I can pimp a few hoes
[01:23.740]我有一些流动现金所以我得到了女人
[01:23.740]Excellence is my presence, never tense
[01:26.600]我有着美好的仪态 从不紧张
[01:26.600]Never hesitant, leave a ni**a bent real quick
[01:29.040]从不犹豫 迅速地让黑人倒下
[01:29.040]Real sick, brawl nights, I perform like mike
[01:31.850]在争吵的夜晚 我表现得像mike一样
[01:31.850]Anyone -- tyson, jordan, jackson
[01:34.370]任何人tyson,jordan,jackson
[01:34.370]Action, pack guns, ridiculous
[01:36.920]行动 准备枪 太荒谬了
[01:36.920]And im, quick to bust, if my ends you touch
[01:39.480]我快要爆发 如果你触碰到我的底线
[01:39.480]Kids or girl you touch, in this world I clutch
[01:42.100]你触摸到的女孩或者孩子 都得听我的话
[01:42.100]Two auto-matoes, used to call me fatso
[01:45.060]带着两把自动手枪 过去人们叫我fatso
[01:45.060]Now you call me castro, my rap flows
[01:47.350]现在你叫我castro 我的说唱流行着
[01:47.350]Militant, yall faggots aint killin sh*t
[01:49.720]你们这些同性恋什么也做不了
[01:49.720]Ooops cristal keep spillin sh*t, you overdid it homes
[01:53.090]cristal一直在呕吐,你们做得太过分了
[01:53.090]You in the danger zone, you shouldnt be alone
[01:55.520]你在危险地带 你不应该一个人
[01:55.520]Hold hands and say it like me
[01:57.600]握着手像我一样说
[01:57.600]The most shady, frankie baby, fantastic
[02:00.720]最不好听的话 frankie宝贝 很好
[02:00.720]Graphic, tryin to make dough, like jurassic
[02:03.400]想像jurassic一样挣钱
[02:03.400]Park did quick to spark kids who start sh*t
[02:06.150]快速开始 让说废话的孩子滚开
[02:06.150]See me, only me
[02:07.710]看我 只有我
[02:07.710]The underboss of this holocaust
[02:09.330]这场大屠杀的二老板
[02:09.330]Truly yours, frank white
[02:10.589]真实的frank
[02:10.589]We got the real live sh*t from front to back
[02:13.459]我们从前到后过着混乱的生活
[02:13.459]To my people in the world, where the f**k you at?
[02:16.339]献给世界上我的人们 你们在哪里
[02:16.339]Where my niggaz is at?
[02:18.540]我的黑人在哪
[02:18.540]Where the f**k my b**ches at?
[02:20.110]我的坏女人们在哪
[02:20.110]Where my b**ches is at?
[02:21.310]我的坏女人们在哪
[02:21.310]We got the real live sh*t from front to back
[02:23.860]我们从前到后过着混乱的生活
[02:23.860]To my people in the world, where the f**k you at?
[02:26.480]献给世界上的人们 你们在哪
[02:26.480]Where my niggaz is at?
[02:27.730]我的黑人在哪
[02:27.730]Where the f**k my b**ches at?
[02:29.040]我的坏女人们在哪
[02:29.040]Where my b**ches is at?
[02:32.380]我的坏女人们在哪
[02:32.380]Put your money on the table and get your math on
[02:34.630]把你的钱放在桌子上开始做算术
[02:34.630]Break it down, split it up, get your laugh on
[02:37.140]慢慢说 带上你的笑声
[02:37.140]See you later dog, ima get my stash on
[02:39.510]过会见 现在我要把钱存放起来
[02:39.510]Theres a bed full of money that I get my a** on
[02:42.500]这儿有一整床的钱我要坐上去
[02:42.500]I never lose the passion to go platinum
[02:44.940]我从来没有失去前往白金级别的激情
[02:44.940]Said Id live it up til all the cash gone
[02:47.440]我会一直坚持直到金钱被掏空
[02:47.440]Aint that funny, only use plastic, craft it
[02:50.430]难道这不有趣吗 只需要用塑料袋把钱装起来
[02:50.430]To make classics, hotter than acid
[02:52.420]创造经典 比吃了迷幻药还热
[02:52.420]P-d, rollin on your tape or cd
[02:55.550]P-d 放上你的磁带或者CD
[02:55.550]The girl-boy killa, no team illa
[02:58.040]男孩女孩都参与 没有团队
[02:58.040]The fam-o, ammo, is every channel
[03:00.470]每个频道都是名人和弹药
[03:00.470]We been hot for a long time burnin like a candle
[03:03.280]我们很长一段时间都炙手可热就像蜡烛
[03:03.280]What you can do is check your distribution
[03:05.970]你需要做的就是检查一下你的分配
[03:05.970]My songs bump in houston like scarface produced em
[03:08.590]我的歌出现在houston就像是疤面煞星制造了它们
[03:08.590]You aint gotta like me, you just mad
[03:11.020]你无法像我一样 一定很生气
[03:11.020]Cause I tell it how it is, and you tell it how it might be
[03:14.290]因为我来描述它的样子 你只能猜测
[03:14.290]We got the sh*t, mac tight, brass knuckles and flashlights
[03:16.040]我们有麦克风 指节铜环和手电筒
[03:16.040]The heaters in the two-seaters, with two midas
[03:19.160]憎恨者开着双座汽车,带着两个midas
[03:19.160]Senoritas, kiss rings when you meet us
[03:21.850]小姐亲吻着戒指当你遇见我们
[03:21.850]P-diddy run the city, show no pity
[03:24.280]P-diddy统治着城市，毫无怜悯之心
[03:24.280]Im the witty one, franks the crook from the brook
[03:27.000]我是诙谐的那个,franks是来自brook的骗子
[03:27.000]Matty broke the neck of your coke connect
[03:29.310]Matty打破了你***生意的联系
[03:29.310]No respect squeeze off til all yall diminish
[03:32.110]没有尊重 开始射击 直到你们数量减少
[03:32.110]Shootouts for twenty minutes, until we finish
[03:34.800]开枪决斗二十分钟,直到我们结束
[03:34.800]Venice took the loot, escaped, in the coupe
[03:37.260]Venice拿了战利品,开着小轿车逃跑
[03:37.260]Break bread, with the kiss, peniro, sheek louch
[03:39.880]看着表演进餐 亲吻
[03:39.880]Black rob joined the mob, it aint no replacin him
[03:42.640]黑人rob加入了暴民,无法取代他
[03:42.640]Niggaz step up, with just mase and em
[03:44.840]黑人站出来 只有mase和他们一起
[03:44.840]Placin them in funerals, criminals turned aroused
[03:47.730]给他们准备葬礼,罪犯们被唤醒
[03:47.730]The brick city, nobody come off like p-diddy
[03:50.280]砖砌的城市,没有可以像p-diddy一样
[03:50.280]Business wise, I play men
[03:52.330]聪明地做生意 我玩弄着人们
[03:52.330]Hide money on the island cayman, yall just betray men
[03:55.450]把钱藏在鳄鱼岛,你们只会背叛他们
[03:55.450]You screamin, I position, competition
[03:58.280]你尖叫着 我在合适的位置准备比赛
[03:58.280]Nother day in the life of the comission
[04:00.479]人生中又一个参加任务的日子
[04:00.479]We got the real live sh*t from front to back
[04:03.349]我们从前到后过着混乱的生活
[04:03.349]To my people in the world, where the f**k you at?
[04:05.919]献给世界上我的人们 你们在哪
[04:05.919]Where my niggaz is at?
[04:07.150]我的黑人在哪
[04:07.150]Where my niggaz is at?
[04:08.530]我的黑人在哪
[04:08.530]Where the f**k my b**ches at?
[04:09.399]我的坏女人们在哪
[04:09.399]Where my b**ches is at?
[04:11.019]我的坏女人们在哪
[04:11.019]We got the real live sh*t from front to back
[04:13.699]我们从前到后过着混乱的生活
[04:13.699]To my people in the world, where the f**k you at?
[04:16.269]献给世界上我的人们 你们在哪
[04:16.269]Where my niggaz is at?
[04:17.799]我的黑人在哪
[04:17.799]Where my niggaz is at?
[04:18.919]我的黑人在哪
[04:18.919]Where the f**k my b**ches at?
[04:20.459]我的坏女人们在哪
[04:20.459]Where my b**ches is at?
[04:21.829]我的坏女人们在哪
[04:21.829]We got the real live sh*t from front to back
[04:24.149]我们从前到后过着混乱的生活
[04:24.149]To my people in the world, where the f**k you at?
[04:26.759]献给世界上我的人们 你们在哪
[04:26.759]Where my niggaz is at?
[04:28.009]我的黑人在哪
[04:28.009]Where my niggaz is at?
[04:29.319]我的黑人在哪
[04:29.319]Where the f**k my b**ches at?
[04:30.419]我的坏女人们在哪
[04:30.419]Where my b**ches is at?
[04:32.039]我的坏女人们在哪
[04:32.039]We got the real live sh*t from front to back
[04:34.729]我们从前到后过着混乱的生活
[04:34.729]To my people in the world, where the f**k you at?
[04:37.469]献给世界上我的人们 你们在哪
[04:37.469]Where my niggaz is at?
[04:38.719]我的黑人在哪
[04:38.719]Where my niggaz is at?
[04:39.899]我的黑人在哪
[04:39.899]Where the f**k my b**ches at?
[04:41.529]我的坏女人们在哪
[04:41.529]Where my b**ches is at?
[04:42.549]我的坏女人们在哪
[04:42.549]We got the real live sh*t from front to back
[04:45.309]我们从前到后过着混乱的生活
[04:45.309]