[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Follow Me Now]
[ar:Juvenile]
[al:400 Degreez]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Follow Me Now (Explicit) - Juvenile
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]Written by:Tito Puente/Juvenile
[00:12.511]
[00:12.511]I want me a mill
[00:13.528]我要赚个盆满钵满
[00:13.528]To see just how it feel
[00:15.164]尝尝那是什么滋味
[00:15.164]No worries 'bout no bills negotiating deals
[00:18.310]账单从不用愁 谈判桌上运筹帷幄
[00:18.310]Buy me some sh*t
[00:19.550]挥金如土买买买
[00:19.550]Stuntin' in this b**ch
[00:21.526]在这条街横着走
[00:21.526]20s be on hit
[00:22.903]二十寸轮毂闪着光
[00:22.903]Everything legit
[00:24.411]每笔账都干干净净
[00:24.411]I don't want no war
[00:25.880]我可不想惹是生非
[00:25.880]But I can take it far
[00:27.471]但我能走得更远
[00:27.471]Put bullets in your car whoever that you are
[00:30.534]无论你是谁 子弹会穿透你的车
[00:30.534]Woodie get in line
[00:31.662]伍迪 乖乖排队
[00:31.662]Make sure you ain't gone shine
[00:33.158]别妄想出风头
[00:33.158]We be slangin' iron
[00:34.818]我们挥舞铁器
[00:34.818]Everyday and everytime
[00:36.590]日复一日 从不间断
[00:36.590]Just because I'ma bad
[00:37.725]只因为我够狠
[00:37.725]I rammy after jags
[00:39.471]追逐豪车 毫不手软
[00:39.471]When I get a sack
[00:41.104]当我手握巨款
[00:41.104]To niggas I'ma threat
[00:42.168]对敌人就是威胁
[00:42.168]Keep on gettin' blowed
[00:43.800]继续疯狂挥霍
[00:43.800]Ain't worried bout these hoes
[00:45.488]根本不屑那些*
[00:45.488]Boy you know thats cold
[00:46.905]小子你知道这多狠
[00:46.905]The way I gotem drove
[00:48.032]看我如何驾驭局面
[00:48.032]Shinin' like white diamonds
[00:50.162]闪耀如白钻
[00:50.162]Nothin' but big tymin'
[00:51.179]这才是真正的大佬范
[00:51.179]My situation climbing
[00:52.563]我的地位正在攀升
[00:52.563]But simply cuz I'm rhymin
[00:54.276]只因我掌控着节奏
[00:54.276]The sh*t done hit the fan
[00:56.212]局势已彻底失控
[00:56.212]They callin' me the man
[00:57.636]他们称我为王者
[00:57.636]Yall boys don't understand
[00:58.547]你们这些家伙无法理解
[00:58.547]This shits going as planned
[01:00.165]一切尽在掌控之中
[01:00.165]Now follow me now if you want it on
[01:03.769]想要分一杯羹就跟我来
[01:03.769]Salute at ease then you carry on
[01:06.280]向我致敬然后继续前行
[01:06.280]Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong
[01:09.876]做错事就乖乖交出五十张
[01:09.876]I'm into weapons I control the dome
[01:12.595]我掌控着这片地盘 武器就是力量
[01:12.595]Give me all my chesse
[01:14.318]把我应得的都拿来
[01:14.318]With no static please
[01:15.605]别给我耍花样
[01:15.605]Go off with these reeds
[01:17.045]让这些子弹飞
[01:17.045]In between your knees
[01:18.436]穿过你的膝盖
[01:18.436]You playin' you gone learn
[01:19.613]敢耍花招就让你长记性
[01:19.613]Yo partners ain't gone turn
[01:20.965]你的同伙也救不了你
[01:20.965]Right after you get burned
[01:22.581]等你们被彻底击垮
[01:22.581]We gone get them some churn
[01:24.702]我们就会收割战果
[01:24.702]I'ma tell you once
[01:26.006]我只说这一次
[01:26.006]I'm bout pullin stunts
[01:27.414]我专干狠事
[01:27.414]Got golds on my fronts
[01:28.973]金牙闪耀夺目
[01:28.973]Stay full of them blunts
[01:30.723]烟雾从不间断
[01:30.723]I don't want be broke
[01:32.068]绝不甘心落魄
[01:32.068]I gotta feed my folks
[01:33.363]必须养活兄弟
[01:33.363]Cuttin' niggas throats
[01:34.905]刀锋舔血不留情
[01:34.905]Then runnin' by these hoes
[01:36.465]穿行花丛任我行
[01:36.465]Open up yo chase
[01:37.679]敞开你的金库门
[01:37.679]Let me get a taste
[01:39.297]让我分一杯羹
[01:39.297]A lot of niggas fake
[01:41.016]多少虚情假意
[01:41.016]Can't let it go to waste
[01:43.009]岂能白白浪费
[01:43.009]I won't let it be
[01:44.144]我绝不会放手
[01:44.144]Give that there to me
[01:45.192]统统交到我手
[01:45.192]All of yall gone see
[01:46.641]你们都将见证
[01:46.641]Me in luxury
[01:47.793]我身处奢华之境
[01:47.793]Look me in my eyes
[01:49.944]直视我的双眼
[01:49.944]Don't tell me no lies
[01:51.383]休想对我欺瞒
[01:51.383]You wanna take my life
[01:53.101]妄图夺我性命
[01:53.101]You tryin' to get some trife
[01:54.406]不过自寻死路
[01:54.406]None of you I fear
[01:55.804]尔等皆不足惧
[01:55.804]I'm runnin' this right chea
[01:57.150]这片天地由我主宰
[01:57.150]Ain't gone shed no tears
[01:59.031]不会为你掉一滴泪
[01:59.031]When you disappear
[02:00.343]当你消失无踪
[02:00.343]Now follow me now if you want it on
[02:03.403]想要分一杯羹就跟我来
[02:03.403]Salute at ease then you carry on
[02:06.321]向我致敬然后继续前行
[02:06.321]Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong
[02:09.315]做错事就乖乖交出五十张
[02:09.315]I'm into weapons I control the dome
[02:12.425]我掌控着这片地盘 武器就是力量
[02:12.425]I try to leave that lone
[02:13.967]本想放你一马
[02:13.967]But you did that wrong
[02:15.074]但你自寻死路
[02:15.074]You call me on the phone
[02:16.663]你电话打来宣战
[02:16.663]And told me it was on
[02:18.216]告诉我游戏开始
[02:18.216]Now I'm in them streets
[02:19.439]此刻我穿行街巷
[02:19.439]Bringin all that heat
[02:20.903]携着致命压迫感
[02:20.903]Straight to where you sleep
[02:22.711]直逼你老巢深处
[02:22.711]Won't even let you eat
[02:23.976]连喘息都不容许
[02:23.976]Somebody gonna snitch
[02:25.914]总有人会当叛徒
[02:25.914]And go out like a b**ch
[02:27.690]像懦夫般被终结
[02:27.690]But I'ma getem quick
[02:28.947]但我必将迅速得手
[02:28.947]And hitem with my sh*t
[02:30.240]用我的家伙招呼他们
[02:30.240]Them laws gonna try to bust
[02:31.951]条子们想要逮我
[02:31.951]But I don't give a f**k
[02:33.472]可我根本不在乎
[02:33.472]He would of shot me up
[02:35.056]他本可以把我打成筛子
[02:35.056]If hed of got me stuck
[02:36.455]若真被他逮到机会
[02:36.455]I'ma take my charge
[02:37.456]我自会承担后果
[02:37.456]Ain't cryin' like no broad
[02:38.624]绝不会像娘们般哭哭啼啼
[02:38.624]And holla at them boys
[02:41.068]向兄弟们喊话
[02:41.068]On the boulevard
[02:41.980]在这条林荫大道
[02:41.980]Woodie I'm in jail
[02:43.624]伍迪我身陷囹圄
[02:43.624]Get all off my mail
[02:45.008]把信件统统处理
[02:45.008]See about my bail
[02:46.552]想办法保释我
[02:46.552]Get me out this hell
[02:48.104]带我脱离苦海
[02:48.104]So I can see the block
[02:49.849]让我重见街区
[02:49.849]And open up my shop
[02:51.457]重开我的店铺
[02:51.457]I hope that b**ch ain't hot
[02:53.497]希望那*货别太招摇
[02:53.497]Nobody got my spot
[02:54.629]没人能取代我的位置
[02:54.629]Now follow me now if you want it on
[02:57.655]想要分一杯羹就跟我来
[02:57.655]Salute at ease then you carry on
[03:00.328]向我致敬然后继续前行
[03:00.328]Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong
[03:03.815]做错事就乖乖交出五十张
[03:03.815]I'm into weapons I control the dome
[03:06.807]我掌控着这片地盘 武器就是力量
[03:06.807]Now follow me now if you want it on
[03:09.847]想要分一杯羹就跟我来
[03:09.847]Salute at ease then you carry on
[03:12.583]向我致敬然后继续前行
[03:12.583]Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong
[03:15.798]做错事就乖乖交出五十张
[03:15.798]I'm into weapons I control the dome
[03:18.628]我掌控着这片地盘 武器就是力量
[03:18.628]Now follow me now if you want it on
[03:21.894]想要分一杯羹就跟我来
[03:21.894]Salute at ease then you carry on
[03:24.328]向我致敬然后继续前行
[03:24.328]Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong
[03:27.544]做错事就乖乖交出五十张
[03:27.544]I'm into weapons I control the dome
[03:29.512]我掌控着这片地盘 武器就是力量
[03:29.512]
温馨提示
Follow Me Now (Explicit) - Juvenile 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:Tito Puente/Juvenile
I want me a mill 我要赚个盆满钵满 To see just how it feel 尝尝那是什么滋味 No worries 'bout no bills negotiating deals 账单从不用愁 谈判桌上运筹帷幄 Buy me some sh*t 挥金如土买买买 Stuntin' in this b**ch 在这条街横着走 20s be on hit 二十寸轮毂闪着光 Everything legit 每笔账都干干净净 I don't want no war 我可不想惹是生非 But I can take it far 但我能走得更远 Put bullets in your car whoever that you are 无论你是谁 子弹会穿透你的车 Woodie get in line 伍迪 乖乖排队 Make sure you ain't gone shine 别妄想出风头 We be slangin' iron 我们挥舞铁器 Everyday and everytime 日复一日 从不间断 Just because I'ma bad 只因为我够狠 I rammy after jags 追逐豪车 毫不手软 When I get a sack 当我手握巨款 To niggas I'ma threat 对敌人就是威胁 Keep on gettin' blowed 继续疯狂挥霍 Ain't worried bout these hoes 根本不屑那些* Boy you know thats cold 小子你知道这多狠 The way I gotem drove 看我如何驾驭局面 Shinin' like white diamonds 闪耀如白钻 Nothin' but big tymin' 这才是真正的大佬范 My situation climbing 我的地位正在攀升 But simply cuz I'm rhymin 只因我掌控着节奏 The sh*t done hit the fan 局势已彻底失控 They callin' me the man 他们称我为王者 Yall boys don't understand 你们这些家伙无法理解 This shits going as planned 一切尽在掌控之中 Now follow me now if you want it on 想要分一杯羹就跟我来 Salute at ease then you carry on 向我致敬然后继续前行 Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong 做错事就乖乖交出五十张 I'm into weapons I control the dome 我掌控着这片地盘 武器就是力量 Give me all my chesse 把我应得的都拿来 With no static please 别给我耍花样 Go off with these reeds 让这些子弹飞 In between your knees 穿过你的膝盖 You playin' you gone learn 敢耍花招就让你长记性 Yo partners ain't gone turn 你的同伙也救不了你 Right after you get burned 等你们被彻底击垮 We gone get them some churn 我们就会收割战果 I'ma tell you once 我只说这一次 I'm bout pullin stunts 我专干狠事 Got golds on my fronts 金牙闪耀夺目 Stay full of them blunts 烟雾从不间断 I don't want be broke 绝不甘心落魄 I gotta feed my folks 必须养活兄弟 Cuttin' niggas throats 刀锋舔血不留情 Then runnin' by these hoes 穿行花丛任我行 Open up yo chase 敞开你的金库门 Let me get a taste 让我分一杯羹 A lot of niggas fake 多少虚情假意 Can't let it go to waste 岂能白白浪费 I won't let it be 我绝不会放手 Give that there to me 统统交到我手 All of yall gone see 你们都将见证 Me in luxury 我身处奢华之境 Look me in my eyes 直视我的双眼 Don't tell me no lies 休想对我欺瞒 You wanna take my life 妄图夺我性命 You tryin' to get some trife 不过自寻死路 None of you I fear 尔等皆不足惧 I'm runnin' this right chea 这片天地由我主宰 Ain't gone shed no tears 不会为你掉一滴泪 When you disappear 当你消失无踪 Now follow me now if you want it on 想要分一杯羹就跟我来 Salute at ease then you carry on 向我致敬然后继续前行 Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong 做错事就乖乖交出五十张 I'm into weapons I control the dome 我掌控着这片地盘 武器就是力量 I try to leave that lone 本想放你一马 But you did that wrong 但你自寻死路 You call me on the phone 你电话打来宣战 And told me it was on 告诉我游戏开始 Now I'm in them streets 此刻我穿行街巷 Bringin all that heat 携着致命压迫感 Straight to where you sleep 直逼你老巢深处 Won't even let you eat 连喘息都不容许 Somebody gonna snitch 总有人会当叛徒 And go out like a b**ch 像懦夫般被终结 But I'ma getem quick 但我必将迅速得手 And hitem with my sh*t 用我的家伙招呼他们 Them laws gonna try to bust 条子们想要逮我 But I don't give a f**k 可我根本不在乎 He would of shot me up 他本可以把我打成筛子 If hed of got me stuck 若真被他逮到机会 I'ma take my charge 我自会承担后果 Ain't cryin' like no broad 绝不会像娘们般哭哭啼啼 And holla at them boys 向兄弟们喊话 On the boulevard 在这条林荫大道 Woodie I'm in jail 伍迪我身陷囹圄 Get all off my mail 把信件统统处理 See about my bail 想办法保释我 Get me out this hell 带我脱离苦海 So I can see the block 让我重见街区 And open up my shop 重开我的店铺 I hope that b**ch ain't hot 希望那*货别太招摇 Nobody got my spot 没人能取代我的位置 Now follow me now if you want it on 想要分一杯羹就跟我来 Salute at ease then you carry on 向我致敬然后继续前行 Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong 做错事就乖乖交出五十张 I'm into weapons I control the dome 我掌控着这片地盘 武器就是力量 Now follow me now if you want it on 想要分一杯羹就跟我来 Salute at ease then you carry on 向我致敬然后继续前行 Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong 做错事就乖乖交出五十张 I'm into weapons I control the dome 我掌控着这片地盘 武器就是力量 Now follow me now if you want it on 想要分一杯羹就跟我来 Salute at ease then you carry on 向我致敬然后继续前行 Ni**a drop and gimme 50 if you do it wrong 做错事就乖乖交出五十张 I'm into weapons I control the dome 我掌控着这片地盘 武器就是力量