[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Say No]
[ar:InstaHit Crew]
[al:Men's Pop Shining Stars of 2012, Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Say No - InstaHit Crew
[00:11.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.546]Wasn't looking for trouble
[00:13.630]本无意惹是生非
[00:13.630]But it came looking for me
[00:16.379]却偏有麻烦找上门来
[00:16.379]I tried to say no
[00:17.765]我试图拒绝
[00:17.765]But I can't fight it she was looking lovely
[00:21.560]却难抵她明艳动人的风采
[00:21.560]She kinda reminds me' Of a girl I know
[00:26.732]她让我恍惚想起
[00:26.732]This pretty young thing that
[00:28.440]家中那位娇俏可人儿
[00:28.440]I got waiting for me back at home
[00:31.752]正守候着我的归来
[00:31.752]She's got my engines turning
[00:34.271]她令我心神荡漾
[00:34.271]This happens every time
[00:36.957]每次都是这样
[00:36.957]I see a pretty girl and
[00:39.465]当我遇见漂亮姑娘
[00:39.465]I wanna make her mine
[00:41.991]就想让她属于我
[00:41.991]They send my rocket to the sky
[00:45.307]她们让我心花怒放
[00:45.307]I want them
[00:47.091]我渴望她们
[00:47.091]But should I go for them
[00:49.504]但该不该追求呢
[00:49.504]I'm like Houston
[00:50.636]我就像休斯顿
[00:50.636]I think we got a problem
[00:54.585]似乎遇到了难题
[00:54.585]Girls' girls' girls I just can't say no
[00:56.990]女孩们 我无法抗拒
[00:56.990]Never see them coming I just watch them go
[00:59.483]她们来去如风 我只能目送
[00:59.483]Girls' girls' girls I just can't say no
[01:02.102]女孩们 我无法抗拒
[01:02.102]Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
[01:05.712]她们来去如风 我只能眼巴巴看着
[01:05.712]Take control' making me sweat girl run that show
[01:09.174]掌控全场 让我心跳加速
[01:09.174]It's them girls' girls' girls I just can't say no
[01:12.452]这些女孩们 我无法抗拒
[01:12.452]Houston' I think we got a problem
[01:15.382]休斯顿 我们遇到麻烦了
[01:15.382]Some girls are naughty
[01:17.688]有些女孩太过迷人
[01:17.688]Some girls are sweet
[01:20.230]有些姑娘甜美可人
[01:20.230]One thing they got in common
[01:22.494]她们都有个共同点
[01:22.494]They all got a hold on me
[01:25.474]总能让我神魂颠倒
[01:25.474]Meet them at the party
[01:28.017]在派对上邂逅她们
[01:28.017]Meet them in the street
[01:30.559]在街头与她们相遇
[01:30.559]Getting me in so much trouble but that's alright with me
[01:36.204]虽然惹来不少麻烦 但我甘之如饴
[01:36.204]They got my engines turning
[01:38.233]她们让我心跳加速
[01:38.233]This happens every time
[01:40.736]每次都是这样
[01:40.736]I see a pretty girl and
[01:43.553]当我遇见漂亮姑娘
[01:43.553]I wanna make her mine
[01:45.979]就想让她属于我
[01:45.979]They send my rocket to the sky
[01:49.187]她们让我心花怒放
[01:49.187]I want them
[01:51.244]我渴望她们
[01:51.244]But should I go for them
[01:53.223]但该不该追求呢
[01:53.223]I'm like houston
[01:54.327]我就像休斯顿般迷茫
[01:54.327]I think we got a problem
[01:58.403]似乎遇到了难题
[01:58.403]Girls' girls' girls I just can't say no
[02:00.826]女孩们 我无法抗拒
[02:00.826]Never see them coming I just watch them go
[02:03.331]她们来去如风 我只能目送
[02:03.331]Girls' girls' girls I just can't say no
[02:06.027]女孩们 我无法抗拒
[02:06.027]Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
[02:09.331]她们来去如风 我只能眼巴巴看着
[02:09.331]Take control' making me sweat girl run that show
[02:12.880]掌控全场 让我心跳加速
[02:12.880]It's them girls' girls' girls I just can't say no
[02:16.472]这些女孩们 我无法抗拒
[02:16.472]Houston Houston Houston Houston Houston
[02:19.932]休斯顿 休斯顿 休斯顿 休斯顿 休斯顿
[02:19.932]I think we got a problem
[02:21.681]似乎遇到了难题
[02:21.681]Looking like a model making me stare
[02:23.847]美艳如模特 让我目不转睛
[02:23.847]All them pretty girls are standing right there
[02:26.359]所有靓丽佳人 都站在这里
[02:26.359]Doing that thing it's just not fair
[02:28.757]举手投足间 让人难以抗拒
[02:28.757]How come all the pretty girls are up in here
[02:31.745]为何所有美人 都聚集在此
[02:31.745]Looking like a model making me stare
[02:33.993]美艳如模特 让我目不转睛
[02:33.993]All them pretty girls are standing right there
[02:36.545]所有靓丽佳人 都站在这里
[02:36.545]Doing that thing it's just not fair
[02:39.014]举手投足间 让人难以抗拒
[02:39.014]How come all the pretty girls are up in here
[02:41.914]为何所有美人 都聚集在此
[02:41.914]Girls' girls' girls I just can't say no
[02:44.213]女孩们 我无法抗拒
[02:44.213]Never see them coming I just watch them go
[02:46.713]她们来去如风 我只能目送
[02:46.713]Girls' girls' girls I just can't say no
[02:49.293]女孩们 我无法抗拒
[02:49.293]Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
[02:52.915]她们来去如风 我只能眼巴巴看着
[02:52.915]Take control' making me sweat girl run that show
[02:56.254]掌控全场 让我心跳加速
[02:56.254]It's them girls' girls' girls I just can't say no
[02:59.618]这些女孩们 我无法抗拒
[02:59.618]Houston' I think we got a problem
[03:03.366]休斯顿 我们遇到麻烦了
[03:03.366]