[ilingku:102]
[00:00.00]本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
[00:00.53]第41 话
[00:03.24]喂饭则关于进程的外派终于要出正式文件了
[00:07.86]第二天早晨
[00:09.33]杜真丽因为业务统括部的事给办则打了个电话
[00:13.26]顺便说到了近藤的状况是去哪里办
[00:18.30]则急忙问道
[00:19.62]是金桥支行的客户那里
[00:22.20]我是跟人事那家伙悄悄打听到的
[00:24.75]听说作为总务部长之类的职位派过去的
[00:28.71]虽说是部长
[00:29.85]但其实也只是中小企业而已
[00:32.58]手下只有几个人
[00:34.11]肯定也会忙着到处跑业务吧
[00:36.66]当然
[00:37.26]这次调动肯定是没有期限的
[00:40.08]也就是说
[00:41.34]近藤不可能再回到银行了
[00:44.84]虽然也有不少人因为和外派蒂的关系搞不好而再被调出来
[00:49.97]但是这种情况下
[00:51.47]大多数都会被调任到别的公司
[00:54.38]运气不好的还会像踢皮球一样到处被推来推去
[00:59.59]到最后
[01:00.49]如果是因为自己意识到被四处讨厌而主动辞职的话还好一些
[01:06.43]但对于孩子尚且年幼
[01:08.50]到处需要花钱的近藤来说
[01:11.17]估计是不可能辞职的
[01:13.54]那家伙好像为了在大阪买房子之前才刚刚付了保证金
[01:20.62]杜真丽说的事情
[01:22.27]另半泽非常心痛
[01:24.67]银行不知道这件事吗
[01:27.88]知道他之前已经在做贷款
[01:31.30]合算了
[01:34.15]半泽叹了口气
[01:36.22]也就是说
[01:37.18]银行是在明明知道尽头的情况后
[01:40.18]还提出调动之事
[01:41.74]故意逼着他离开大阪的
[01:44.20]这难道不是不想放开金堂贷款吗
[01:48.61]杜珍丽又一针见血的说出了透彻的话
[01:52.68]这都是该死的人生不干的好事
[01:56.01]他们只会把我们这些人
[01:58.14]当成游戏里的旗子一样来耍着玩
[02:01.20]心疼他
[02:03.15]他自己知道了吗
[02:04.62]还不知道呢
[02:06.82]你可别多嘴啊
[02:08.65]好
[02:08.92]我知道啦
[02:11.31]半泽想起了当年那个毅然决然的决定
[02:14.67]到银行工作
[02:16.02]谈论着未来梦想的尽头
[02:20.17]这就是当时尽头的梦想
[02:23.92]但这个梦想现在却因为这种无聊的事情而备受挫折
[02:29.20]生了病之后被调往现在的系统部门
[02:32.29]给个闲职混日子
[02:34.30]可以说和外派也没什么不同
[02:37.42]然而
[02:38.41]让近藤的人生计划彻底被打乱的不是别的
[02:42.70]正是银行本身
[02:45.10]上次那件事后来怎么样了
[02:47.83]你们那位支行长
[02:49.78]他给我回了邮件
[02:51.40]说想直接见面
[02:52.48]消除误会
[02:54.15]他还以为别人什么都不知道
[02:56.19]继续在那儿称呼
[02:58.77]正好
[02:59.91]我也想让他知道一下自己到底有多弱智
[03:04.47]电话那头传来渡真利强忍着的笑声
[03:08.64]潘泽彻底收拾收拾他
[03:13.18]这还用说
[03:14.83]这次一定要彻底的好好折磨他一番
[03:19.20]但是
[03:22.22]当天下午两点多
[03:23.75]法务是的益田给他打来电话
[03:26.06]形势突然变得不妙起来
[03:28.61]嗯
[03:29.36]事实上上次说的那个海外房产的事儿可能很难办啊
[03:35.69]益田以严肃的口气开门见山的告诉半泽
[03:39.86]你说难办到底怎么回事啊
[03:43.40]我试着咨询了夏威夷当局
[03:45.89]但是对方反应相当迟钝
[03:48.41]我也试着查了一下其他案例
[03:51.08]但是由于对方不在我们的法律约束范围内
[03:54.98]所以没办法强制执行的
[03:57.59]交涉起来可能要花很多的时间啊
[04:00.74]最近几周是决定胜负的关键时期
[04:03.41]在这之前我想抓紧找到回收的办法
[04:06.59]我理解你的心情
[04:08.12]也知道你的处境
[04:09.53]不过你还是想想有没有别的可回收的资金目标呢
[04:14.03]国内的金融资产什么的
[04:16.28]半泽说了纽约港证券的事情
[04:19.07]我们把那个给没收了吧
[04:21.50]可我们现在并不知道冬天是否真的在那儿有资金交易
[04:25.52]就算真的有
[04:26.51]我们连是什么类型的交易
[04:28.10]资产有多少都一无所知
[04:30.74]在这种没有完全准备下就去查封
[04:33.29]很可能会导致失败
[04:35.36]而且如果被冬天察觉到我们的这些举动的话
[04:39.62]那可是赔了夫人又折兵啊
[04:44.61]伴随着郁闷的咂舌声
[04:46.98]益田无奈地说道
[04:49.43]难道这是山穷水尽了吗
[04:59.31]荧光灯发出的嘶嘶声回响在这间小小的日式房间里
[05:05.28]不知从哪里飞进来一只小小的飞蛾
[05:08.43]发疯似的划了个弧线后从视野里消失了
[05:14.17]晚上八点多离开支行后
[05:16.30]半泽来找竹下
[05:18.10]此刻正坐在竹下家的卧室里
[05:22.20]虽然是晚上
[05:23.61]但还是闷热难当
[05:26.40]竹下给半泽拿了杯冰镇啤酒
[05:29.13]两人简单的干了一杯之后
[05:32.16]开始讨论如何推进西大阪钢铁公司的债权回收行动
[05:37.67]然而
[05:38.48]一说到白天一天传来的消息
[05:41.27]整个谈话就被沉闷的氛围所支配
[05:45.86]一时间二人都陷入了沉默
[05:50.99]竹下率先打破了沉默
[05:53.55]也就是说现在要放弃夏威夷的那个房产
[05:58.50]想方设法瞄准纽约港湾证券的资产
[06:03.39]是这样吗
[06:08.69]嗯
[06:10.73]大概就是这么回事
[06:13.21]不过
[06:13.51]如果不知道详细情况的话
[06:15.91]我们就无从下手
[06:19.55]竹下猛地从鼻子里喷出一股烟
[06:22.28]把头转了过去
[06:23.84]从侧脸可以明显的看出他相当不愉快
[06:28.01]难道
[06:30.41]就没有什么办法骂啊
[06:33.08]对了
[06:33.92]那个钱也支行长他肯定知道的吧
[06:37.34]威胁他
[06:38.81]逼他说出来怎么样
[06:40.67]他不是已经吓得够呛了吗
[06:43.40]其实半泽也这么考虑过
[06:46.01]他原本打算以花的名义写一封邮件去威胁前移
[06:50.54]胁迫他说出东田的一些机密信息来
[06:54.32]但是这么做对半泽他们来说有利有弊
[06:58.76]可以说是一把双刃剑
[07:01.56]如果事情可以按计划顺利进行的话
[07:04.86]那肯定能加速这笔资金的回收
[07:08.45]但如果失败了的话
[07:10.61]好不容易才找到的这笔秘密资金的马脚可能就会再次消失得无影无踪
[07:18.16]东田喝前也可以说是共犯
[07:21.20]如果东田被抓了
[07:23.06]钱也的处境也会变得很危险
[07:26.93]出卖东田
[07:28.49]对钱也来说
[07:29.84]等同于是在出卖自己
[07:32.77]我认为现在想要把钱也和冬天二人分裂开很难
[07:38.29]还是想要一个更可靠地获得信息的方法
[07:42.28]我不认为会有这种方法
[07:44.98]如下
[07:45.37]说着带着一副事情很难办的表情
[07:49.03]喝下已经变温了的啤酒
[07:52.39]他们再一次陷入了沉默
[07:55.66]女人
[07:57.43]突然竹下抬起头说
[07:59.56]你说什么女人
[08:02.35]东田的那个女人
[08:04.24]要不试着从那个女人那里挖点消息
[08:08.68]半泽想起了那两个人在百货公司停车场亲密地挽着胳膊走在一起的背影
[08:16.51]你打算怎么做
[08:18.97]哎呀
[08:19.84]反正也就是个陪酒女
[08:23.08]现在应该在哪家店里接客
[08:25.30]我去查查
[08:26.53]然后跟他接触一下
[08:28.57]让他帮我们查一下
[08:30.49]你看怎么样
[08:33.16]这件事交给我吧
[08:34.93]你再去想一想
[08:36.52]看看有没有别的更好的办法
[08:41.49]即使再怎么为最后的回收方法而苦恼
[08:45.27]日子也只会这么一天天的流逝
[08:48.92]与其这样光是在这里想办法伤脑筋
[08:52.49]倒不如索性先行动起来
[08:55.50]这么想着办则点了点头
[08:58.17]草草结束了这次怎么都高涨不起来的谈话
[09:08.76]是谁在威胁
[09:10.56]有头绪了吗
[09:12.42]那天晚上八点多
[09:14.07]东田打来电话
[09:16.38]没有啊
[09:17.91]不知道是谁呀
[09:19.47]真的是完全摸不着头脑啊
[09:22.47]不光是那样
[09:23.82]昨天发出去的邮件
[09:25.62]对方到现在也没有回复
[09:28.29]钱也皱起了眉头
[09:30.78]一想到说不定哪天那个存折就会跟告发信一起被送到银行
[09:36.42]他就什么心情都没有了
[09:39.88]但是
[09:40.18]既然对方肯回信的话
[09:43.09]也就是说还有一定的回旋余地了
[09:48.22]我不这么认为
[09:50.16]不用太担心啦
[09:51.93]对方的目的大概就是钱
[09:55.18]你别太着急了
[09:57.31]你等着看吧
[09:58.87]用不了多久
[10:00.22]对方就会跟你联系
[10:02.42]到时候肯定会问你想要花多少钱买下存折
[10:08.96]要是那样的话就是最好不过了
[10:12.29]能用钱解决的事情都不是大事
[10:16.28]麻烦的是用钱都没办法解决
[10:20.15]想到这儿
[10:21.29]原本保持冷静的钱也表情立刻阴沉下来了
[10:26.21]哦
[10:26.42]对了
[10:27.88]下周要去中国
[10:30.10]冬天转换了话题
[10:31.99]终于开始行动了吗
[10:35.84]要去哪儿
[10:37.28]深圳冬天
[10:39.44]社长终于要大施拳脚啦
[10:42.92]这可以说是东田的一个梦想
[10:45.91]中国持续掀起建设热潮
[10:48.46]每次去中国
[10:49.72]他总会看到修建中的公路、拔地而起的高楼大厦
[10:54.79]预测到中国市场的无限潜力
[10:57.40]东田就想要在中国开一家公司
[11:00.10]并努力使之成为现实
[11:02.96]为了这一天的到来
[11:04.52]东田用了几年时间
[11:06.44]有计划地存下了一笔钱