[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Right/Wrong (Explicit) (《致命摇篮》电影插曲)]
[ar:DMX]
[al:Cradle 2 The Grave (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right/Wrong (Album Version|Explicit) - DMX
[00:04.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.150]Written by：Earl Simmons/Renan Thybulle/Raashawn Casey
[00:08.319]
[00:08.319]This is my life
[00:14.716]这就是我的人生
[00:14.716]Right and wrong
[00:15.404]对与错
[00:15.404]Whatever which way they go
[00:17.035]无论选择哪条路
[00:17.035]Right and wrong
[00:17.914]对与错
[00:17.914]Whatever which way they go
[00:19.520]无论选择哪条路
[00:19.520]Right and wrong
[00:20.680]对与错
[00:20.680]Whatever which way they go
[00:22.233]无论选择哪条路
[00:22.233]Right and wrong
[00:23.112]对与错
[00:23.112]Whatever which way they go
[00:24.733]无论选择哪条路
[00:24.733]Made me a leader before I was ready to lead
[00:27.182]在我尚未准备好时 便让我成为领袖
[00:27.182]Took away my hunger but didn't give me greed
[00:29.820]消除了我的饥渴 却未让我滋生贪欲
[00:29.820]Made me successful when I just wanted to be heard
[00:32.503]当我只渴望被倾听 却让我获得成功
[00:32.503]Give me the light
[00:33.473]赐予我光明
[00:33.473]'Cause all I need is the word
[00:35.216]因我只需信仰的指引
[00:35.216]Give me a life that I'm responsible for
[00:37.490]赐我一段需自己负责的人生
[00:37.490]I'll give him what's right
[00:38.626]我会给予他应得的公正
[00:38.626]'Cause I'm responsible for him
[00:40.425]因为我要对他负责
[00:40.425]And into the night I'm gonna be there with him
[00:43.055]漫漫长夜 我会与他并肩同行
[00:43.055]Facing a fight I be right there with him
[00:45.486]面对战斗 我必与他同在
[00:45.486]Ready for Heaven
[00:46.414]我已准备好迎接天堂
[00:46.414]'Cause I done been through the Hell
[00:47.965]因我历经地狱磨难
[00:47.965]And since I was seven I've had a story to tell
[00:50.378]自七岁起 我就有故事要讲
[00:50.378]See God is great and that's why I'm still livin'
[00:53.251]上帝如此伟大 所以我仍活在世间
[00:53.251]He gave to me so I'ma keep on givin
[00:55.789]他赐予我恩典 我必继续传递温暖
[00:55.789]The bravery of a man's mind is slavery
[00:58.637]勇气的枷锁束缚着凡人心智
[00:58.637]Is makin me the man I was made to be
[01:01.252]正锻造着命中注定的那个自己
[01:01.252]I hate to see when cats know but don't spit it
[01:03.748]最痛心见人明知真相却沉默不语
[01:03.748]Right is wrong when it's on you gon get it
[01:06.358]当厄运降临 对错便由你定义
[01:06.358]Right and wrong
[01:07.381]对与错
[01:07.381]Whatever which way they go
[01:09.133]无论选择哪条路
[01:09.133]Right and wrong
[01:10.022]对与错
[01:10.022]Whatever which way they go
[01:11.760]无论选择哪条路
[01:11.760]Right and wrong
[01:12.680]对与错
[01:12.680]Whatever which way they go
[01:14.383]无论选择哪条路
[01:14.383]Right and wrong
[01:15.223]对与错
[01:15.223]Whatever which way they go
[01:16.922]无论选择哪条路
[01:16.922]I wake up frustrated dog
[01:18.321]醒来时满心沮丧
[01:18.321]I'm hurtin' inside
[01:19.065]内心痛苦难当
[01:19.065]Think about the brothers that put in
[01:20.932]想起那些曾并肩奋斗的兄弟
[01:20.932]Work and then died
[01:21.796]他们付出一切 却已离世
[01:21.796]A certain have tried a certain have cried
[01:23.727]有人曾尝试 有人曾哭泣
[01:23.727]When it didn't go right
[01:25.006]当一切未能如愿
[01:25.006]You hit me like
[01:26.956]你让我明白
[01:26.956]You see things ain't always what they seem to be
[01:29.737]世事往往并非表面所见
[01:29.737]And the reason I dream of thee is
[01:31.138]我之所以梦见你
[01:31.138]He's with me
[01:32.337]因祂与我同在
[01:32.337]And the reason I get through things so easily
[01:34.695]我能如此从容面对一切困境
[01:34.695]Is by the grace of God
[01:36.213]全凭上帝恩典眷顾
[01:36.213]'Cause he see's the need to guide me
[01:38.056]因祂知晓我需要指引
[01:38.056]Walk right beside me
[01:39.549]始终与我并肩同行
[01:39.549]Because he knows what's goin on inside me
[01:42.190]因祂明了我内心所想
[01:42.190]He tried me
[01:42.972]祂曾考验我
[01:42.972]Knew where my heart was at
[01:44.577]洞悉我心灵归处
[01:44.577]Knew what I was thinkin
[01:45.625]知晓我所有思绪
[01:45.625]Knew when I was down and out
[01:47.092]当我落魄失意时 你知晓一切
[01:47.092]Left there mistaken
[01:48.060]看我误入歧途
[01:48.060]Knew when to pick me up
[01:49.544]知何时该扶我起身
[01:49.544]'Cause it got too hard
[01:50.829]因前路太过艰难
[01:50.829]Knew when I was gonna scream out
[01:52.557]当我即将崩溃呐喊时
[01:52.557]Please God
[01:53.500]祈求上帝
[01:53.500]And you already knew that you would be there for me
[01:55.976]你早已知晓会守护在我身旁
[01:55.976]That's why I bring you together to give you the glory
[01:58.672]因此我召集众人 将荣光献予你
[01:58.672]Right and wrong
[01:59.839]对与错
[01:59.839]Whatever which way they go
[02:01.534]无论选择哪条路
[02:01.534]Right and wrong
[02:02.237]对与错
[02:02.237]Whatever which way they go
[02:03.955]无论选择哪条路
[02:03.955]Right and wrong
[02:04.875]对与错
[02:04.875]Whatever which way they go
[02:06.622]无论选择哪条路
[02:06.622]Right and wrong
[02:07.470]对与错
[02:07.470]Whatever which way they go
[02:09.166]无论选择哪条路
[02:09.166]Everyday of life is a new chapter
[02:10.939]生命每一天都是崭新篇章
[02:10.939]And it's already been foretold
[02:12.290]冥冥中自有天意指引方向
[02:12.290]So it's up to the soul to capture
[02:14.090]全凭灵魂去捕捉
[02:14.090]The essence of it all
[02:15.574]这世间真谛的光芒
[02:15.574]The meek shall inherit the earth
[02:17.141]谦卑者终将承继大地
[02:17.141]Destined to ride with the call from birth
[02:19.093]天命召唤自诞生之际
[02:19.093]The true worth of a man is not measured
[02:21.317]人的价值从不在于
[02:21.317]By what he does for himself
[02:22.441]为自己攫取多少荣光
[02:22.441]But what he does for someone else
[02:24.503]他为他人付出的一切
[02:24.503]And if you help another
[02:25.750]若你无私伸出援手
[02:25.750]Without concern for a reward or gold
[02:27.612]不为名利 不求回报
[02:27.612]What you give
[02:28.396]你所给予的
[02:28.396]You shall recieve tenfold
[02:29.757]终将十倍回馈于你
[02:29.757]And I put that on my soul
[02:31.180]我以灵魂起誓
[02:31.180]And put that on my life
[02:32.316]以生命为证
[02:32.316]And everything I own and everything I know
[02:35.091]以我所有 以我所知
[02:35.091]And everything I show is what I was meant to do
[02:37.840]我所展现的一切 皆是命中注定
[02:37.840]Everything I told you is what I've been through
[02:40.424]对你诉说的故事 都是我的亲身经历
[02:40.424]And everywhere I been
[02:41.680]我所到过的每个地方
[02:41.680]I was for a reason
[02:43.090]都有其存在的意义
[02:43.090]Walk through the desert
[02:44.314]穿越荒芜沙漠
[02:44.314]Ended up freezin
[02:45.596]最终陷入刺骨严寒
[02:45.596]Start there end up where
[02:47.167]从起点到未知终点
[02:47.167]And now they know whatever
[02:49.631]如今世人终将明白一切
[02:49.631]Which way they go
[02:50.933]无论他们选择哪条路
[02:50.933]Right and wrong
[02:51.806]对与错
[02:51.806]Whatever which way they go
[02:53.622]无论选择哪条路
[02:53.622]Right and wrong
[02:54.421]对与错
[02:54.421]Whatever which way they go
[02:56.086]无论选择哪条路
[02:56.086]Right and wrong
[02:56.990]对与错
[02:56.990]Whatever which way they go
[02:58.942]无论选择哪条路
[02:58.942]Right and wrong
[02:59.678]对与错
[02:59.678]Whatever which way they go
[03:01.249]无论选择哪条路
[03:01.249]Right and wrong
[03:02.161]对与错
[03:02.161]Whatever which way they go
[03:03.921]无论选择哪条路
[03:03.921]Right and wrong
[03:04.889]对与错
[03:04.889]Whatever which way they go
[03:06.561]无论选择哪条路
[03:06.561]Right and wrong
[03:07.401]对与错
[03:07.401]Whatever which way they go
[03:09.257]无论选择哪条路
[03:09.257]Right and wrong
[03:09.993]对与错
[03:09.993]Whatever which way they go
[03:12.839]无论选择哪条路
[03:12.839]They know they gonna owe
[03:15.332]他们终将背负代价
[03:15.332]They soul to the road they choose
[03:17.860]灵魂交付所选之路
[03:17.860]It don't matter if you win or lose
[03:20.539]成败与否无关紧要
[03:20.539]You still gotta pay them dues
[03:25.966]仍须偿还所有付出
[03:25.966]You still gotta pay them dues
[03:31.151]仍须偿还所有付出
[03:31.151]You still gotta pay them dues
[03:33.335]仍须偿还所有付出
[03:33.335]