[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Man's Plate (《英雄联盟》游戏插曲)]
[ar:Pentakill]
[al:Grasp of the Undying]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Man's Plate - Pentakill (五杀摇滚乐队)
[00:31.210]
[00:31.210]Written by：Pentakill
[01:02.425]
[01:02.425]Is there reason in this life
[01:05.363]生有何欢 死有何惧
[01:05.363]We call our own
[01:12.581]人各有命
[01:12.581]So many misguided visions
[01:16.058]多被烟云蒙蔽
[01:16.058]And trusting deceit
[01:23.438]凡夫俗子
[01:23.438]And in our shallow pursuit of truth
[01:26.913]妄寻真理
[01:26.913]We lost ourselves
[01:34.369]走火入迷
[01:34.369]May the storms gather
[01:37.051]风起云涌
[01:37.051]May the cinders roam
[01:39.436]燃尽柴薪
[01:39.436]Those that will die will still remember
[01:49.623]将逝之人仍会铭记
[01:49.623]You drank deep and you paid the price
[01:53.287]贪得无厌自有报应
[01:53.287]What did you think you would find
[01:56.769]你可曾想过这结局
[01:56.769]Answer the dark whisper
[02:00.351]回应黑暗的轻语
[02:00.351]And you will tear this world apart
[02:04.769]你将颠覆这天地
[02:04.769]Our world apart
[02:49.178]我们的天地
[02:49.178]When the walls came down
[02:51.582]土崩瓦解
[02:51.582]We we're left abandoned here
[02:59.755]我们被遗弃再此
[02:59.755]There's no soul inside us
[03:02.449]心神空无
[03:02.449]We're just all flesh and bone
[03:04.953]走肉行尸
[03:04.953]To wander the dead lands forever
[03:12.939]在死地永远游荡
[03:12.939]Will we ever get the chance
[03:37.239]不知何日能偿所愿
[03:37.239]Will we ever get the chance
[03:40.231]得偿所愿
[03:40.231]To show them
[03:42.111]昭然宣示
[03:42.111]So many forgotten and we live on
[03:45.231]被遗忘者从未消亡
[03:45.231]In the city that once was timeless
[04:05.444]栖于曾经的永恒之地
[04:05.444]You drank deep and you paid the price
[04:09.761]贪得无厌自有报应
[04:09.761]What did you think you would find
[04:13.162]你可曾想过这结局
[04:13.162]Answer the dark whisper
[04:16.174]回应黑暗的轻语
[04:16.174]And you will tear this world apart
[04:20.801]你将颠覆这天地
[04:20.801]Our world apart
[04:39.967]我们的天地
[04:39.967]You will tear this world apart
[04:44.051]彻底颠覆
[04:44.051]