[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:No Happy Holidays]
[ar:Mary J. Blige]
[al:Ballads: Mary J Blige]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Happy Holidays - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]Written by：Tara Geter-Tillman/Kiyamma Griffin/Mary J. Blige
[00:10.720]
[00:10.720]I can't believe
[00:15.054]难以置信
[00:15.054]After all this time
[00:19.489]经过这么久
[00:19.489]I'm in love with a man
[00:22.862]我爱上了一个人
[00:22.862]Who could never be mine
[00:27.825]却永远无法拥有
[00:27.825]And just to think
[00:31.103]曾天真以为
[00:31.103]I believed one day you'd really leave
[00:35.852]终有一天你会如约离开
[00:35.852]Like you said you would cause you don't love her
[00:40.564]像你说的那样 因为你并不爱她
[00:40.564]But your little girl really needs you
[00:44.963]但你的小女儿真的需要你
[00:44.963]Christmas you were with me
[00:48.990]圣诞夜你曾伴我身旁
[00:48.990]New Years Eve you were not around
[00:53.256]跨年夜却不见你踪影
[00:53.256]Valentines you came and went it makes me wonder where your time was spent
[01:01.626]情人节你匆匆来去 让我猜不透你的踪迹
[01:01.626]Fireworks on the 4th of July Thanksgiving was another lie
[01:09.581]独立日烟火绚烂 感恩节又是谎言一场
[01:09.581]Your family has never met me and you've never met mine
[01:16.151]你的家人从未见过我 我也未曾踏入你门庭
[01:16.151]No happy holidays
[01:18.329]没有圆满的节日
[01:18.329]No happy holidays
[01:20.139]没有圆满的节日
[01:20.139]I've got to let go of this feeling
[01:26.772]我该放下这份执念
[01:26.772]Being with you deprived me of your true love true love
[01:35.342]与你相伴却得不到你真心相待
[01:35.342]I can stop on living this life without being number one
[01:42.496]我无法继续活在次等爱的阴影里
[01:42.496]This is finally goodbye I pray to God
[01:46.819]这是最后的告别 我向神明祈愿
[01:46.819]You live a happy life
[01:48.870]愿你余生欢愉
[01:48.870]Cause loving you just ain't right
[01:52.110]因为爱你本就是个错误
[01:52.110]Christmas you were with me
[01:56.315]圣诞夜你曾伴我身旁
[01:56.315]New Years Eve you were not around
[02:00.552]跨年夜却不见你踪影
[02:00.552]Valentines you came and went it makes me wonder where your time was spent
[02:08.966]情人节你匆匆来去 让我猜不透你的踪迹
[02:08.966]Fireworks on the 4th of July Thanksgiving was another lie
[02:16.790]独立日烟火绚烂 感恩节又是谎言一场
[02:16.790]Your family has never met me and you've never met mine
[02:23.482]你的家人从未见过我 我也未曾踏入你门庭
[02:23.482]No happy holidays
[02:25.280]没有圆满的节日
[02:25.280]I had none I wish I had none the situation from the start
[02:32.646]宁愿从未开始过 这困局从最初就错
[02:32.646]Now it's complicated because
[02:36.162]如今纠缠成乱麻
[02:36.162]It is because I gave you my heart
[02:41.244]全因我交出了真心啊
[02:41.244]Honestly I held on I held on for dear life
[02:45.813]我曾拼命紧握 固执不肯放手
[02:45.813]For my ego my pride
[02:49.447]为那可笑的自尊
[02:49.447]But what goes around but what goes around
[02:54.284]因果循环 报应不爽
[02:54.284]Comes around comes around
[02:56.078]轮回往复 终将偿还
[02:56.078]But maybe next time I'll be on the other side
[03:02.016]或许下次 我会成为被辜负的那个人
[03:02.016]Mmmm
[03:33.230]
[03:33.230]Christmas you were with me
[03:37.363]圣诞夜你曾伴我身旁
[03:37.363]New Years Eve you were not around
[03:41.521]跨年夜却不见你踪影
[03:41.521]Valentines you came and went it makes me wonder where your time was spent
[03:49.998]情人节你匆匆来去 让我猜不透你的踪迹
[03:49.998]Fireworks on the 4th of July Thanksgiving was another lie
[03:57.870]独立日烟火绚烂 感恩节又是谎言一场
[03:57.870]Your family has never met me and you've never met mine
[04:04.547]你的家人从未见过我 我也未曾踏入你门庭
[04:04.547]No happy holidays
[04:06.932]没有圆满的节日
[04:06.932]Christmas you were with me
[04:10.960]圣诞夜你曾伴我身旁
[04:10.960]New Years Eve you were not around
[04:15.193]跨年夜却不见你踪影
[04:15.193]Valentines you came and went it makes me wonder where your time was spent
[04:23.606]情人节你匆匆来去 让我猜不透你的踪迹
[04:23.606]Fireworks on the 4th of July Thanksgiving was another lie
[04:31.480]独立日烟火绚烂 感恩节又是谎言一场
[04:31.480]Your family has never met me and you've never met mine
[04:38.142]你的家人从未见过我 我也未曾踏入你门庭
[04:38.142]No happy holidays
[04:40.574]没有圆满的节日
[04:40.574]Christmas you were with me
[04:44.630]圣诞夜你曾伴我身旁
[04:44.630]New Years Eve you were not around
[04:48.906]跨年夜却不见你踪影
[04:48.906]Valentines you came and went it makes me wonder where your time was spent
[04:57.308]情人节你匆匆来去 让我猜不透你的踪迹
[04:57.308]Fireworks on the 4th of July Thanksgiving was another lie
[05:05.148]独立日烟火绚烂 感恩节又是谎言一场
[05:05.148]Your family has never met me and you've never met mine
[05:11.836]你的家人从未见过我 我也未曾踏入你门庭
[05:11.836]No happy holidays
[05:14.353]没有圆满的节日
[05:14.353]