[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Leave The Light On]
[ar:REVOKE/Tom Cantillon]
[al:Don't Leave The Light On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Leave The Light On - REVOKE/Tom Cantillon
[00:03.261]
[00:03.261]I will take you to Puerto Rico
[00:10.961]我会带你去波多黎各
[00:10.961]There we will smile on our bed
[00:17.091]在那里我们在床上幸福欢笑
[00:17.091]I'm ready to travel
[00:20.131]我已经准备好了去旅行
[00:20.131]The faster that we go
[00:24.861]我们离开得越快
[00:24.861]The faster we stay
[00:31.171]就能够越早地安定下来
[00:31.171]I want to stand in the sun
[00:35.631]我想要站在阳光下
[00:35.631]And we don't need nothing from no one
[00:41.950]我们不需要从别人那里得到什么
[00:41.950]I picture what I could be
[00:45.010]我描绘出我可以成为的样子
[00:45.010]With you I'm not afraid
[00:48.150]和你在一起我不会害怕
[00:48.150]So please don't leave the light on
[00:51.220]所以请不要开灯
[00:51.220]Please don't leave the light on
[00:54.459]请不要开灯
[00:54.459]Please don't leave the light on
[01:08.522]请不要开灯
[01:08.522]I will make you the queen of Egypt
[01:16.032]我会让你成为埃及艳后
[01:16.032]We'll put on a play in our bed
[01:22.222]我们会在床上演出一幕话剧
[01:22.222]You passed the audition
[01:25.372]你已经通过面试
[01:25.372]I'm ready to open
[01:29.972]我准备好了敞开心扉
[01:29.972]So take the stage
[01:36.162]所以站在这舞台
[01:36.162]Now we have finally begun
[01:40.942]现在我们终于开始
[01:40.942]And we don't need nothing from no one
[01:47.052]我们不需要从别人那里得到什么
[01:47.052]And you are so electric
[01:50.162]你如此充满活力
[01:50.162]Don't need you to the tease
[01:53.210]而我不需要你的挑逗
[01:53.210]So please don't leave the light on
[01:56.439]所以请不要开灯
[01:56.439]Please don't leave the light on
[01:59.509]请不要开灯
[01:59.509]Please don't leave the light on
[02:05.989]请不要开灯
[02:05.989]Please don't leave the light on
[02:13.669]请不要开灯
[02:13.669]And I will reach out and touch
[02:19.677]我会伸出双手去触碰你
[02:19.677]And I will reach out and touch
[02:25.877]我会伸出双手去触碰你
[02:25.877]Something surreal
[02:32.317]这触感有些不真实
[02:32.317]I will reach out and touch
[02:38.337]我会伸出双手去触碰你
[02:38.337]I will reach out and touch
[02:44.537]我会伸出双手去触碰你
[02:44.537]They wonder what's like
[02:47.796]他们想知道我们是怎样的
[02:47.796]Having what we got
[02:50.696]我们得到了什么
[02:50.696]They'll never know
[02:56.935]他们永远都不会明白
[02:56.935]What it's like to stand in the sun
[03:01.445]站在阳光下是怎样的感受
[03:01.445]When we don't need nothing from no one
[03:07.644]我们不需要从别人那里得到什么
[03:07.644]And you're shining with the moonlight
[03:10.994]月光下的你闪闪发光
[03:10.994]Brighter than a torch
[03:13.854]比火把还要明亮
[03:13.854]So we don't need the light on
[03:17.113]所以我们不需要开灯
[03:17.113]We don't need the light on
[03:20.043]我们不需要开灯
[03:20.043]And we don't need nothing from no one
[03:26.312]我们不需要从别人那里得到什么
[03:26.312]I want to be berted by your silver tongue
[03:32.572]在你的能言善辩之下 我想要成为伯特
[03:32.572]I'm watching as you're glowing
[03:35.662]我想要看着你散发耀眼光芒
[03:35.662]A lamp would ruin this
[03:38.752]灯光会毁掉这一切的
[03:38.752]So please don't leave the light on
[03:41.962]所以请不要开灯
[03:41.962]Please don't leave the light on
[03:44.972]请不要开灯
[03:44.972]Please don't leave the light on
[03:47.812]请不要开灯
[03:47.812]