[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Skips a Beat (MNEK's Gimmabeat Mix)(feat. Rizzle)]
[ar:Olly Murs]
[al:Heart Skips a Beat (feat. Rizzle Kicks)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heart Skips a Beat (MNEK's gimmeabeat Mix) - Olly Murs/Rizzle Kicks
[00:34.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.910]I can see you're not yourself
[00:41.970]我看得出你心不在焉
[00:41.970]Even when you're here with me
[00:45.970]即使此刻你就在我身边
[00:45.970]I know that you're somewhere else
[00:50.390]我知道你的心早已飘远
[00:50.390]So put another record on
[00:52.510]不如再放一首歌吧
[00:52.510]Kiss and leave me on
[00:54.220]吻我然后转身离开
[00:54.220]Nothing really matters when we're dancing
[00:58.290]当我们共舞时 一切都不再重要
[00:58.290]Listen to the same sad song playing on repeat
[01:02.309]听着那首悲伤的歌 循环播放
[01:02.309]'Cause every time we come this close
[01:04.138]每当靠近这暧昧距离
[01:04.138]My heart skips skips a beat
[01:07.827]我的心跳就漏了一拍
[01:07.827]A beat a beat a beat
[01:29.246]悸动难平 反复徘徊
[01:29.246]So come on spin me around
[01:31.116]来吧 拥着我旋转不停
[01:31.116]Now I don't wanna go home
[01:32.876]此刻我舍不得离去
[01:32.876]Cause when you hold me like this you know my heart skips
[01:36.495]当你这样紧拥着我 我的心跳再度
[01:36.495]Skips a beat
[01:37.435]漏了节拍
[01:37.435]I know I should but I can't leave it alone
[01:40.535]明知该走 却沉溺难抽离
[01:40.535]And when you hold me like this that's when my heart skips
[01:44.435]当你如此拥我入怀 我的心跳便漏拍
[01:44.435]Skips a beat
[01:46.944]漏了节拍
[01:46.944]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:53.853]
[01:53.853]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:04.672]
[02:04.672]Skips a beat
[02:05.761]漏了节拍
[02:05.761]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:12.640]
[02:12.640]Skips a beat
[02:13.840]漏了节拍
[02:13.840]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:19.730]
[02:19.730]Rizzle Kicks Yeah
[02:20.610]
[02:20.610]At the start of the night I was like what
[02:21.400]夜色初临 我满心困惑
[02:21.400]Let's have a team talk
[02:22.850]让我们促膝长谈
[02:22.850]Playing with this lady isn't something I'd agree for
[02:24.370]与这位女士周旋 并非我所愿
[02:24.370]Flaps keep going up and down like a see-saw
[02:26.500]心绪起伏如跷跷板般摇摆
[02:26.500]Should have just taken her to the cinema to see saw
[02:28.420]早该带她去看场电影《电锯惊魂》
[02:28.420]Ooh she let me sit with her
[02:29.760]噢 她竟允许我坐在身旁
[02:29.760]I figured her figure's a sure sure winner
[02:31.769]我确信她的身姿定能胜出
[02:31.769]'Cause I got a lead from the back I'm a skipper
[02:34.819]因我领舞在后 我如船长掌舵
[02:34.819]You make my heart skip skip skip skip skip
[02:53.712]你让我心跳 漏跳 漏跳 漏跳 漏跳
[02:53.712]Skip a beat
[03:01.502]漏跳一拍
[03:01.502]So come on spin me around
[03:02.692]来吧 拥着我旋转不停
[03:02.692]Now I don't wanna go home
[03:04.772]此刻我舍不得离去
[03:04.772]Cause when you hold me like this you know my heart skips
[03:08.791]当你这样紧拥着我 我的心跳再度
[03:08.791]Skips a beat
[03:10.041]漏了节拍
[03:10.041]I know I should but I can't leave it alone
[03:12.791]明知该走 却沉溺难抽离
[03:12.791]And when you hold me like this that's when my heart skips
[03:16.570]当你如此拥我入怀 我的心跳便漏拍
[03:16.570]Skips a beat
[03:18.220]漏了节拍
[03:18.220]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:25.610]
[03:25.610]Skips a beat
[03:26.580]漏了节拍
[03:26.580]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:31.730]
[03:31.730]Oh-oh-oh
[03:35.639]
[03:35.639]