[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Twelve Days Of Christmas (圣诞节)]
[ar:Dame Joan Sutherland/The Ambrosian Singers/New Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge]
[al:Christmas Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Twelve Days Of Christmas - Joan Sutherland/Ambrosian Singers/New Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge
[00:01.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.940]Written by：Traditional
[00:03.886]
[00:03.886]On the first day of Christmas my true love sent to me
[00:06.543]圣诞首日 挚爱赠我
[00:06.543]A partridge in a pear tree
[00:09.172]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[00:09.172]On the second day of Christmas my true love sent to me
[00:12.192]圣诞次日 挚爱赠我
[00:12.192]Two turtle doves and
[00:13.462]双鸽翩跹伴
[00:13.462]A partridge in a pear tree
[00:16.534]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[00:16.534]On the third day of Christmas my true love sent to me
[00:19.249]圣诞三日 挚爱赠我
[00:19.249]Three French hens
[00:20.547]三羽法兰西母鸡
[00:20.547]Two turtle doves and
[00:21.738]双鸽翩跹伴
[00:21.738]A partridge in a pear tree
[00:24.388]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[00:24.388]On the fourth day of Christmas my true love sent to me
[00:27.481]圣诞第四日 挚爱赠我礼
[00:27.481]Four colly birds
[00:28.625]四只乌鸫鸟
[00:28.625]Three French hens
[00:29.683]三羽法兰西母鸡
[00:29.683]Two turtle doves and
[00:30.893]双鸽翩跹伴
[00:30.893]A partridge in a pear tree
[00:33.610]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[00:33.610]On the fifth day of Christmas my true love sent to me
[00:36.757]圣诞第五日 挚爱赠我礼
[00:36.757]Five gold rings
[00:42.086]五枚金戒指
[00:42.086]Four colly birds
[00:43.013]四只乌鸫鸟
[00:43.013]Three French hens
[00:44.016]三羽法兰西母鸡
[00:44.016]Two turtle doves and
[00:45.184]双鸽翩跹伴
[00:45.184]A partridge in a pear tree
[00:49.798]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[00:49.798]On the sixth day of Christmas my true love sent to me
[00:52.412]圣诞第六日 真爱赠予我
[00:52.412]Six geese laying
[00:53.573]六只下蛋的鹅
[00:53.573]Five gold rings
[00:54.682]五枚金戒指
[00:54.682]Four colly birds
[00:55.727]四只乌鸫鸟
[00:55.727]Three French hens
[00:56.822]三羽法兰西母鸡
[00:56.822]Two turtle doves and
[01:00.323]双鸽翩跹伴
[01:00.323]A partridge in a pear tree
[01:07.415]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[01:07.415]On the seventh day of Christmas my true love sent to me
[01:10.178]圣诞节的第七天 我的挚爱赠予我
[01:10.178]Seven swans swimming
[01:11.420]七只天鹅游弋
[01:11.420]Six geese laying
[01:12.419]六只下蛋的鹅
[01:12.419]Five gold rings
[01:17.183]五枚金戒指
[01:17.183]Four colly birds
[01:18.120]四只乌鸫鸟
[01:18.120]Three French hens
[01:19.129]三羽法兰西母鸡
[01:19.129]Two turtle doves and
[01:22.281]双鸽翩跹伴
[01:22.281]A partridge in a pear tree
[01:26.864]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[01:26.864]On the eighth day of Christmas my true love sent to me
[01:29.548]圣诞第八日 爱人赠我礼
[01:29.548]Eight maids milking
[01:30.742]八位挤奶姑娘
[01:30.742]Seven swans swimming
[01:31.860]七只天鹅游弋
[01:31.860]Six geese laying
[01:32.951]六只下蛋的鹅
[01:32.951]Five gold rings
[01:38.779]五枚金戒指
[01:38.779]Four colly birds
[01:39.602]四只乌鸫鸟
[01:39.602]Three French hens
[01:40.593]三羽法兰西母鸡
[01:40.593]Two turtle doves and
[01:41.971]双鸽翩跹伴
[01:41.971]A partridge in a pear tree
[01:47.725]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[01:47.725]On the ninth day of Christmas my true love sent to me
[01:50.751]圣诞第九日 挚爱赠予我
[01:50.751]Nine pipers piping
[01:51.799]九位笛手吹奏
[01:51.799]Eight maids milking
[01:52.938]八位挤奶姑娘
[01:52.938]Seven swans swimming
[01:53.963]七只天鹅游弋
[01:53.963]Six geese laying
[01:55.361]六只下蛋的鹅
[01:55.361]Five gold rings
[01:56.081]五枚金戒指
[01:56.081]Four colly birds
[01:56.975]四只乌鸫鸟
[01:56.975]Three French hens
[01:58.171]三羽法兰西母鸡
[01:58.171]Two turtle doves and
[01:59.103]双鸽翩跹伴
[01:59.103]A partridge in a pear tree
[02:03.461]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[02:03.461]On the tenth day of Christmas my true love sent to me
[02:06.418]圣诞节的第十天 我的真爱送给我
[02:06.418]Ten drummers drumming
[02:07.582]十位鼓手击鼓
[02:07.582]Nine pipers piping
[02:08.597]九位笛手吹奏
[02:08.597]Eight maids milking
[02:09.767]八位挤奶姑娘
[02:09.767]Seven swans swimming
[02:10.840]七只天鹅游弋
[02:10.840]Six geese laying
[02:11.998]六只下蛋的鹅
[02:11.998]Five gold rings
[02:13.122]五枚金戒指
[02:13.122]Four colly birds
[02:14.156]四只乌鸫鸟
[02:14.156]Three French hens
[02:15.104]三羽法兰西母鸡
[02:15.104]Two turtle doves and
[02:16.339]双鸽翩跹伴
[02:16.339]A partridge in a pear tree
[02:19.412]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[02:19.412]On the eleventh day of Christmas her true love sent to her
[02:22.309]圣诞第十一天 真爱为她送来
[02:22.309]Eleven ladies dancing
[02:23.609]十一位舞姿翩翩的淑女
[02:23.609]Ten drummers drumming
[02:24.573]十位鼓手击鼓
[02:24.573]Nine pipers piping
[02:25.750]九位笛手吹奏
[02:25.750]Eight maids milking
[02:26.764]八位挤奶姑娘
[02:26.764]Seven swans swimming
[02:27.818]七只天鹅游弋
[02:27.818]Six geese laying
[02:28.830]六只下蛋的鹅
[02:28.830]Five gold rings
[02:33.731]五枚金戒指
[02:33.731]Four colly birds
[02:34.568]四只乌鸫鸟
[02:34.568]Three French hens
[02:35.635]三羽法兰西母鸡
[02:35.635]Two turtle doves and
[02:38.929]双鸽翩跹伴
[02:38.929]A partridge in a pear tree
[02:43.224]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[02:43.224]On the twelfth day of Christmas my true love sent to me
[02:46.018]圣诞第十二日 挚爱赠予我
[02:46.018]Twelve lords leaping
[02:47.080]十二位跳跃的勋爵
[02:47.080]Eleven ladies dancing
[02:48.135]十一位舞姿翩翩的淑女
[02:48.135]Ten drummers drumming
[02:49.214]十位鼓手击鼓
[02:49.214]Nine pipers piping
[02:50.243]九位笛手吹奏
[02:50.243]Eight maids milking
[02:51.350]八位挤奶姑娘
[02:51.350]Seven swans swimming
[02:52.323]七只天鹅游弋
[02:52.323]Six geese laying
[02:53.387]六只下蛋的鹅
[02:53.387]Five gold rings
[03:00.074]五枚金戒指
[03:00.074]Four colly birds
[03:00.893]四只乌鸫鸟
[03:00.893]Three French hens
[03:01.807]三羽法兰西母鸡
[03:01.807]Two turtle doves and
[03:03.005]双鸽翩跹伴
[03:03.005]A partridge in a pear tree
[03:05.125]梨树梢头 鹧鸪轻啼
[03:05.125]