ACROSS THE FATE - 佳村遥 (佳村はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方
曲：芳賀政哉
穏やかな水面
平静无波的水面
月に重ねたその横顔
月光映照着你的侧脸
心の奥深く 沈めた激情に
请点燃深藏心底
さあ火つけて
那沉寂已久的激情
その瞳 映る私は今どうですか
此刻映在你眼中的我
誇りですか
是否值得骄傲
もし 神がこの世に
如果神明真的存在于此世
本当にいるなら
请终止这永无止境的哀伤
永遠に続く哀しみ
让永恒的悲怆就此终结
終わらせてください
请为我降下审判
十字架を背負った
背负十字架的我
罪深い私を
这罪孽深重的灵魂
裁いてください
请给予最终裁决
何がいけなくて
已无法辨明自己
ここに居るのか もう分からない
为何仍停留在此处
それでも突然 震えだす
但此刻分明感受到
この心を 感じてる
这颗心正剧烈震颤
大切な物はなんでも
所有珍贵的事物
指の隙間を こぼれおちる
都从指缝间悄然流逝
もし 神がこの世に
如果神明真的存在于此世
本当にいるなら
请让我重回那个时刻
あの時をもう一度
若能重新再来一次
やり直したいのに
定会做出不同选择
時間はいつだって
但时间永远都只会
私を置いてくの
将我遗弃在身后
未来に向かって
径直奔向未来
終わりへと 生きていくのは
明明知道朝着终点
間違いだって 分かってるよ
不断前进是错误选择
もし 神がこの世に
如果神明真的存在于此世
本当にいるなら
请终止这永无止境的哀伤
永遠に続く哀しみ
让永恒的悲怆就此终结
終わらせてください
请为我降下审判
十字架を背負った
背负十字架的我
罪深い私を
这罪孽深重的灵魂
裁いてください
请给予最终裁决
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方
曲：芳賀政哉
穏やかな水面
平静无波的水面
月に重ねたその横顔
月光映照着你的侧脸
心の奥深く 沈めた激情に
请点燃深藏心底
さあ火つけて
那沉寂已久的激情
その瞳 映る私は今どうですか
此刻映在你眼中的我
誇りですか
是否值得骄傲
もし 神がこの世に
如果神明真的存在于此世
本当にいるなら
请终止这永无止境的哀伤
永遠に続く哀しみ
让永恒的悲怆就此终结
終わらせてください
请为我降下审判
十字架を背負った
背负十字架的我
罪深い私を
这罪孽深重的灵魂
裁いてください
请给予最终裁决
何がいけなくて
已无法辨明自己
ここに居るのか もう分からない
为何仍停留在此处
それでも突然 震えだす
但此刻分明感受到
この心を 感じてる
这颗心正剧烈震颤
大切な物はなんでも
所有珍贵的事物
指の隙間を こぼれおちる
都从指缝间悄然流逝
もし 神がこの世に
如果神明真的存在于此世
本当にいるなら
请让我重回那个时刻
あの時をもう一度
若能重新再来一次
やり直したいのに
定会做出不同选择
時間はいつだって
但时间永远都只会
私を置いてくの
将我遗弃在身后
未来に向かって
径直奔向未来
終わりへと 生きていくのは
明明知道朝着终点
間違いだって 分かってるよ
不断前进是错误选择
もし 神がこの世に
如果神明真的存在于此世
本当にいるなら
请终止这永无止境的哀伤
永遠に続く哀しみ
让永恒的悲怆就此终结
終わらせてください
请为我降下审判
十字架を背負った
背负十字架的我
罪深い私を
这罪孽深重的灵魂
裁いてください
请给予最终裁决
热门推荐