[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Edel Lilie (Assault Lily Project Song|Explicit)]
[ar:利己 藤村、THRIVE]
[al:Edel Lilie (Explicit)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:12.338]
[00:12.338]花は凛々しく育ち
[00:15.188]花儿凛然绽放成长
[00:15.188]やがて扉を叩くの
[00:17.838]终将叩响命运之门
[00:17.838]遠ざけても 遠ざけても
[00:20.938]即使一再逃避 一再远离
[00:20.938]惹き合う運命に 命を燻らせ
[00:26.438]在彼此吸引的命运中 让生命炽热燃烧
[00:26.438]私たちの光 放て
[00:41.684]释放我们的光芒吧
[00:41.684]何気ない日常は
[00:44.424]看似平淡无奇的日常
[00:44.424]窓辺に寄りかかる
[00:47.074]倚靠在窗边
[00:47.074]静かな木漏れ日のようで
[00:52.694]如同静谧斑驳的阳光
[00:52.694]あなたの澄んだ目に
[00:55.414]被你澄澈眼眸
[00:55.414]時さえ奪われ心は
[00:58.284]夺走时间的这颗心
[00:58.284]燃えて 燃えて 熱くなるの
[01:03.134]愈发炽热 愈发滚烫
[01:03.134]誰かのために 戦うってこと
[01:08.984]所谓为他人而战
[01:08.984]それが すべて
[01:11.844]便是全部意义
[01:11.844]傷跡がそう叫んでるよ
[01:19.576]伤痕如此呐喊着
[01:19.576]イノチ 感じるほどに
[01:22.306]越是感受到生命的存在
[01:22.306]胸がひりひりと痛む
[01:25.046]胸口便阵阵刺痛
[01:25.046]近付いても 近付いても
[01:28.246]即使不断靠近 不断接近
[01:28.246]触れ合う心 凍てつくように
[01:30.546]触碰的心灵却如冰封
[01:30.546]花は凛々しく育ち
[01:33.336]花儿凛然绽放成长
[01:33.336]やがて扉を叩くの
[01:36.026]终将叩响命运之门
[01:36.026]遠ざけても 遠ざけても
[01:39.116]即使一再逃避 一再远离
[01:39.116]惹き合う運命に 命を燻らせ
[01:44.606]在彼此吸引的命运中 让生命炽热燃烧
[01:44.606]私たちの光 放て
[01:58.476]释放我们的光芒吧
[01:58.476]かすかな記憶だった
[02:01.256]曾经朦胧的约定
[02:01.256]結んだ約束は
[02:03.996]如今仍鲜艳如初
[02:03.996]今でも色褪せはしない
[02:09.426]未曾褪色分毫
[02:09.426]密かに隠してた
[02:12.206]悄然深藏的思念
[02:12.206]思いはあなたを導き
[02:15.066]指引着你的方向
[02:15.066]そして そして 強さになる
[02:19.806]最终 最终 化为力量
[02:19.806]真実だけが 正義じゃなくて
[02:25.916]并非唯有真相才是正义
[02:25.916]優しい棘の痛みを
[02:29.656]就连温柔的刺痛
[02:29.656]求めてしまうんだ
[02:36.386]也令人甘之如饴
[02:36.386]想い 螺旋のように
[02:39.126]思念如螺旋般缠绕
[02:39.126]巡り溢れ出す涙
[02:41.916]泪水在轮回中满溢
[02:41.916]手招いても 手招いても
[02:44.866]纵然伸手召唤 反复呼唤
[02:44.866]知りたい心 測れないの
[02:47.346]渴求真相的心仍难丈量
[02:47.346]闇が広がるように迫り
[02:51.116]黑暗如潮水般汹涌袭来
[02:51.116]飲み込んだ世界
[02:52.876]吞噬世界的深渊
[02:52.876]逃げたくても 逃げたくても
[02:55.926]纵使想要逃离 拼命挣扎
[02:55.926]寄り添う覚悟に この身を委ねて
[03:01.416]仍将身心托付于相偎的觉悟
[03:01.416]私たちの祈り 届け
[03:15.286]传递我们的祈愿吧
[03:15.286]気高く咲いた大輪の花に
[03:20.786]将高贵盛放的重瓣之花
[03:20.786]あなたを重ねた
[03:26.286]与你的身影重叠
[03:26.286]同じ痛み傷跡にして残したいよ
[03:36.756]想将同样的痛楚刻作伤痕留存
[03:36.756]イノチ 感じるほどに
[03:39.476]越是感受到生命的存在
[03:39.476]胸がひりひりと痛む
[03:42.156]胸口便阵阵刺痛
[03:42.156]近付いても 近付いても
[03:45.376]即使不断靠近 不断接近
[03:45.376]触れ合う心凍てつくように
[03:47.686]触碰的心灵却如冰封
[03:47.686]花は凛々しく育ち
[03:50.486]花儿凛然绽放成长
[03:50.486]やがて扉を叩くの
[03:53.216]终将叩响命运之门
[03:53.216]遠ざけても 遠ざけても
[03:56.246]即使一再逃避 一再远离
[03:56.246]惹き合う運命に 命を燻らせ
[04:01.806]在彼此吸引的命运中 让生命炽热燃烧
[04:01.806]愛し合う運命よ 物語になれ
[04:07.236]愿相爱的命运化作传说
[04:07.236]私たちの光 空へ
[04:12.466]我们的光芒 直抵苍穹
[04:12.466]