[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight (英文版)]
[ar:钱正昊]
[al:MY ART 0.5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tonight (英语) - 钱正昊
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：KAIROS-MG
[00:00.300]
[00:00.300]曲：KAIROS-MG
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：KAIROS-MG
[00:00.500]
[00:00.500]总监制：Joe J. Lee "KAIROS"
[00:00.600]
[00:00.600]A&R：Bei Zhang
[00:00.700]
[00:00.700]制作人：samUIL/Wes Koz/Hobyn "K.O" Yi
[00:00.800]
[00:00.800]联合指导：KAIROS-MG/胡继沿
[00:00.900]
[00:00.900]所有乐器与制作：Joe J. Lee "KAIROS"/Samuel J Lee/Wes Kosakowski/Hobyn "K.O" Yi
[00:01.000]
[00:01.000]键盘 & Programming：KAIROS-MG
[00:01.100]
[00:01.100]贝斯：Samuel J Lee
[00:01.200]
[00:01.200]和声：Samuel J Lee/Jefferson Qian
[00:01.300]
[00:01.300]录音师：Wes Kosakowski
[00:01.400]
[00:01.400]人声制作：Samuel J Lee/Joe J. Lee "KAIROS"
[00:01.500]
[00:01.500]录音室：缪思音乐
[00:01.600]
[00:01.600]其他录音室：Kairos Music Group LLC，Los Angeles，CA
[00:01.700]
[00:01.700]协助工程：Hobyn "K.O" Yi at Kairos Music Group LLC，Los Angeles，CA
[00:01.800]
[00:01.800]工程助理：Jonathan Andres Larson at Kairos Music Group LLC，Los Angeles，CA
[00:01.900]
[00:01.900]混音：Wes Kosakowski at Kairos Music Group LLC，Los Angeles，CA
[00:02.000]
[00:02.000]母带：Wes Kosakowski at Kairos Music Group LLC，Los Angeles，CA
[00:02.765]
[00:02.765]Me and all my friends we just go ridin'
[00:04.433]我和我的朋友们驾车驰骋
[00:04.433]Till the morning and we goin' 'til the AM AM
[00:07.891]直到清晨，我们狂欢到天亮
[00:07.891]She and all her homies never leave us feelin' lonely
[00:10.120]她和她的伙伴们从不让我们感到孤单
[00:10.120]And we're young and blessed amen
[00:13.075]我们年轻而幸运，阿门
[00:13.075]The best for each time we all meet up
[00:15.566]每次相聚都是最美好的时光
[00:15.566]Whether or not we fill up a cup
[00:18.066]无论是否举杯共饮
[00:18.066]Forget about the past week
[00:19.553]忘掉过去一周的烦恼
[00:19.553]Just gotta ask me
[00:20.622]只需问我一声
[00:20.622]Where the spot is tonight that we're turnin' up
[00:23.125]今晚我们要去哪里狂欢
[00:23.125]Slowly driving to the hills tonight
[00:28.267]慢慢驶向山丘的夜晚
[00:28.267]No need to rush all my friends got time
[00:33.384]不必匆忙 朋友们都有时间
[00:33.384]Lookin' out into the city lights
[00:35.013]眺望城市的灯火辉煌
[00:35.013]It's so pretty like your beautiful eyes
[00:38.610]如此美丽 就像你迷人的双眼
[00:38.610]Roll with me up to the hills tonight
[00:43.634]和我一起驶向山丘的夜晚
[00:43.634]Waiting for the weekend
[00:45.090]等待着周末的到来
[00:45.090]It's finally here
[00:46.219]终于到了
[00:46.219]I can hear the bottles leakin'
[00:48.414]我能听到酒瓶滴漏的声音
[00:48.414]Ima let the feeling sink in
[00:50.317]让这种感觉慢慢沉浸
[00:50.317]Everybody cheer
[00:51.356]所有人都在欢呼
[00:51.356]I can see the models reachin'
[00:53.889]我看到模特们伸手
[00:53.889]For another drink
[00:54.723]再要一杯酒
[00:54.723]And I start to think
[00:55.715]我开始思考
[00:55.715]Something right along the brink
[00:57.365]某种即将迸发的灵感
[00:57.365]Of genius bae
[00:58.984]亲爱的，那是天才的闪光
[00:58.984]I would never
[01:00.161]我永远不会
[01:00.161]Live another way
[01:01.156]选择另一种生活方式
[01:01.156]There is nothing else that I would like to say hey
[01:04.766]除此之外，我无话可说，嘿
[01:04.766]You can come through if you wanna
[01:07.482]如果你想，你可以来
[01:07.482]If you wanna baby
[01:09.794]如果你想，宝贝
[01:09.794]We can have fun if you wanna
[01:12.602]我们可以尽情玩乐，如果你想
[01:12.602]If you wanna baby
[01:14.272]如果你想，宝贝
[01:14.272]Roll up with all my friends
[01:15.558]和我的朋友们一起出发
[01:15.558]Call up my girl again
[01:16.669]再次呼唤我的女孩
[01:16.669]Higher ratio to men
[01:19.985]男多女少的比例
[01:19.985]We can act like it's the summer
[01:22.871]我们可以假装这是夏天
[01:22.871]It's the summer baby
[01:24.497]这是夏天，宝贝
[01:24.497]Slowly driving to the hills tonight
[01:29.558]慢慢驶向山丘的夜晚
[01:29.558]No need to rush all my friends got time
[01:34.615]不必匆忙 朋友们都有时间
[01:34.615]Lookin' out into the city lights
[01:36.259]眺望城市的灯火辉煌
[01:36.259]It's so pretty like your beautiful eyes
[01:39.790]如此美丽 就像你迷人的双眼
[01:39.790]Roll with me up to the hills tonight
[01:45.588]和我一起驶向山丘的夜晚
[01:45.588]We can never stop
[01:48.490]我们永不停歇
[01:48.490]In the pool staying cool in the summer
[01:50.939]在泳池中享受夏日的清凉
[01:50.939]Ten racks we drop
[01:53.467]我们挥洒千金
[01:53.467]Call me up we can jump in the water
[01:55.771]打电话给我，我们可以跳入水中
[01:55.771]When she wants
[01:58.671]当她想要时
[01:58.671]When she step out everybody want her
[02:01.103]当她出现，所有人都为她倾倒
[02:01.103]And when you're out with us
[02:02.622]当你与我们同行时
[02:02.622]The party with us never ends
[02:05.178]与我们的派对永不结束
[02:05.178]Slowly driving to the hills tonight
[02:10.330]慢慢驶向山丘的夜晚
[02:10.330]No need to rush all my friends got time
[02:15.479]不必匆忙 朋友们都有时间
[02:15.479]Lookin' out into the city lights
[02:17.134]眺望城市的灯火辉煌
[02:17.134]It's so pretty like your beautiful eyes
[02:20.600]如此美丽 就像你迷人的双眼
[02:20.600]Roll with me up to the hills tonight
[02:25.719]和我一起驶向山丘的夜晚
[02:25.719]Slowly driving to the hills tonight
[02:30.824]慢慢驶向山丘的夜晚
[02:30.824]No need to rush all my friends got time
[02:35.935]不必匆忙 朋友们都有时间
[02:35.935]Lookin' out into the city lights
[02:37.321]眺望城市的灯火辉煌
[02:37.321]It's so pretty like your beautiful eyes
[02:41.021]如此美丽 就像你迷人的双眼
[02:41.021]Roll with me up to the hills tonight
[02:46.453]和我一起驶向山丘的夜晚
[02:46.453]