[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:LIPSTICK [Japan Version]
[ar:ORANGE CARAMEL]
[al:LIPSTICK / ラムのラブソング]
[by:]
[offset:0]
[00:01.086]リップスティック スティック どう?
[00:09.713]唇膏 唇膏 怎么样
[00:09.713]リップスティック スティック どう?
[00:11.964]唇膏 唇膏 怎么样
[00:11.964]LIPSTICK -Japan Ver.-
[00:12.462]
[00:12.462]作詞：Masaki Fujiwara
[00:13.290]
[00:13.290]作曲：IGGY,SYB
[00:13.978]
[00:13.978]歌：ORANGE CARAMEL
[00:18.102]
[00:18.102]落ちないのね、マジ
[00:20.286]不会脱落 真的吗
[00:20.286]誰かいるカンジ? 積極的ヤなの?
[00:25.605]感觉有人在一样 不喜欢积极的类型吗
[00:25.605]あなた うれしいんでしょう?
[00:27.974]你 该高兴了吧
[00:27.974]知ってるんだから!
[00:29.729]因为我知道
[00:29.729]ムリしてるじゃない!
[00:32.854]这不是什么为难的事
[00:32.854]ホント カ ン ペ キfaceとか
[00:36.480]真正完美的面容
[00:36.480]ジリジリその眼にとけたくて
[00:40.229]想要渐渐融化在那双眼中
[00:40.229]プリティーな肌 誘うのよ
[00:44.359]完美的肌肤 充满诱惑力
[00:44.359]アセラセたくてそばに行くの
[00:48.041]想要焦急的飞奔到你身边
[00:48.041]リップスティック スティック どう?
[00:50.418]唇膏 唇膏 怎么样
[00:50.418]ねえ 塗っちゃうよ
[00:51.730]喂 涂点吧
[00:51.730]絶対落ちないシャツにね chuしますか
[00:55.480]绝对不会脱妆的 要不要在衬衫上落下一吻
[00:55.480]リップスティック スティック どう?
[00:57.605]唇膏 唇膏 怎么样
[00:57.605]ねえ 塗っちゃうよ
[00:59.336]喂 涂点吧
[00:59.336]もっと オモシロくなってきちゃうかも
[01:02.776]变得更加 有趣了呢
[01:02.776]オモオモ オオオオ オモオモ
[01:09.401]噢啊啊啊 噢啊啊啊
[01:09.401]一緒にね
[01:10.834]一起来吧
[01:10.834]オモオモ オオオオ オモオモ
[01:18.900]噢啊啊啊 噢啊啊啊
[01:18.900]はっ? 冗談つうじない感じ?
[01:21.278]什么 不理解这个玩笑吗
[01:21.278]サワレナイカンジ?
[01:23.028]感觉无法融入进去吗
[01:23.028]アッチャ はがゆいよ
[01:26.652]哎呀 真是急死人
[01:26.652]スコシ手加減する?
[01:28.718]要在斟酌一下吗
[01:28.718]でもなんだか あら?
[01:30.653]但总感觉不对
[01:30.653]笑ってるじゃない
[01:33.840]你不是已经笑了嘛
[01:33.840]超直感 ドンピシャ まなざしcute
[01:37.463]超直接的感受 太合拍了 目光真可爱
[01:37.463]ジリジリニヤニヤ近づくぞ
[01:41.090]渐渐地 缓缓地 靠近
[01:41.090]うるわし肌おいしそう
[01:45.405]美丽的肌肤如此诱人
[01:45.405]アセラセたくてそばに行くの
[01:49.028]想要焦急的飞奔到你身边
[01:49.028]リップスティック スティック どう?
[01:51.466]唇膏 唇膏 怎么样
[01:51.466]ねえ 塗っちゃうよ
[01:52.719]喂 涂点吧
[01:52.719]絶対落ちないシャツにね chuしますか
[01:56.461]绝对不会脱妆的 要不要在衬衫上落下一吻
[01:56.461]リップスティック スティック どう?
[01:58.651]唇膏 唇膏 怎么样
[01:58.651]ねえ 塗っちゃうよ
[02:00.277]喂 涂点吧
[02:00.277]もっと オモシロくなってきちゃうかも
[02:03.966]变得更加 有趣了呢
[02:03.966]オモオモ オオオオ オモオモ
[02:10.152]噢啊啊啊 噢啊啊啊
[02:10.152]一緒にね
[02:11.582]一起来吧
[02:11.582]オモオモ オオオオ オモオモ
[02:19.461]噢啊啊啊 噢啊啊啊
[02:19.461]まだダメ… 逃げないでよNo No No No
[02:26.461]还不行 不能逃走 不 不 不 不
[02:26.461]イロンナ ことこれからよ
[02:34.946]很多事 从现在才开始噢
[02:34.946]リップスティック スティック どう?
[02:36.883]唇膏 唇膏 怎么样
[02:36.883]ねえ 塗っちゃうよ
[02:38.321]喂 涂点吧
[02:38.321]絶対落ちないシャツにね chuしますか
[02:42.069]绝对不会脱妆的 要不要在衬衫上落下一吻
[02:42.069]リップスティック スティック どう?
[02:43.884]唇膏 唇膏 怎么样
[02:43.884]ねえ 塗っちゃうよ
[02:45.946]喂 涂点吧
[02:45.946]もっと オモシロくなってきちゃうかも
[02:49.633]变得更加 有趣了呢
[02:49.633]オモオモ オオオオ オモオモ
[02:55.885]噢啊啊啊 噢啊啊啊
[02:55.885]一緒にね
[02:57.135]一起来吧
[02:57.135]オモオモ オオオオ オモオモ
[03:02.193]噢啊啊啊 噢啊啊啊
[03:02.193]