[ilingku:046]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.33]在未明湖畔玩了尽兴的新月和罗秀竹忘记了时间
[00:06.17]忘记了开会
[00:07.87]想起来的时候已经很晚了
[00:11.89]夕阳无情的向下沉去
[00:14.93]溪边升起了晚霞
[00:16.81]映在湖中
[00:18.19]水天一色
[00:20.20]几条鱼儿欢快的跳出湖面
[00:22.78]见起一串串珍珠
[00:26.24]现在再美的景色也无心欣赏了
[00:30.28]连回家的路都找不到了
[00:33.42]他们几次拦住行人询问二十七斋在哪里
[00:38.41]有的干脆回答
[00:39.93]我也是新来的
[00:41.15]不大清楚
[00:42.43]有的比比划划的说
[00:44.03]呃 往东去
[00:45.57]再往南
[00:46.91]一直走到路口往西拐弯
[00:49.63]从图书馆东边的那条丁字路一直往南就到了
[00:55.03]他们哪里记得住这么复杂的路呢
[00:58.35]绕来绕去
[00:59.69]竟然连刚才的出发地点未明湖都找不到了
[01:04.61]哎呀 糟糕 糟糕
[01:06.69]真是糟糕透顶了
[01:09.12]耽误了开会不说
[01:10.94]今天晚上连睡觉也没得睡了
[01:14.28]饭也没得吃了
[01:16.74]新月也才想起
[01:18.40]到现在还没有吃午饭呢
[01:21.08]肚子已经饿空了
[01:23.36]可是现在的当务之急已经不是吃饭了
[01:28.33]两个人正在垂头丧气
[01:30.87]突然听到一个声音在叫
[01:33.01]罗秀竹
[01:34.13]韩新月
[01:35.45]哎 你听
[01:37.13]谁在搅我们呢
[01:38.67]新月转过身
[01:39.99]全身望去
[01:42.30]一个似曾相识的身影正朝这边走来
[01:46.58]那是一个个子高高的青年
[01:48.80]穿着灰色长裤
[01:50.42]白衬衣
[01:51.42]戴着一副方框眼镜
[01:54.18]心悦不禁激动的叫起来
[01:57.04]楚老师
[02:03.92]燕园之夜
[02:05.92]安详静谧
[02:08.30]为明湖上升起的水汽如烟如雾
[02:12.32]缭绕着湖心小岛
[02:14.60]岸边宝塔
[02:16.86]清亮的一轮明月在湖面上投下长长的倒影
[02:23.52]东方西微
[02:25.72]二十七斋女生宿舍里
[02:28.26]新月还在梦中
[02:31.14]她梦见了那湖水
[02:33.60]那石房
[02:35.51]还有远处的巍巍宝塔
[02:38.85]听楚老师说
[02:40.93]那座塔的名字叫伯牙
[02:45.39]哦
[02:45.83]真是太巧了
[02:47.73]竟然和新域的家同名
[02:54.52]这时伯雅宅中
[02:56.92]新月的母亲已经醒来了
[03:00.68]和所有的虔诚的穆斯林一样
[03:03.50]韩太太每当破晓日出之前
[03:06.88]就听到了真主的呼唤
[03:10.35]礼拜强于昏睡
[03:13.45]虽然韩太太的家和清真寺还有相当的距离
[03:18.12]根本听不到礼拜之前
[03:20.31]专司此职的阿赞登上帮客楼的喊声
[03:24.51]而且实际上近年来这种登楼呼唤的形式已经被简化了
[03:30.44]韩太太还是本能的被唤醒了
[03:34.94]她每天要做五次礼拜
[03:37.80]而第一次的陈礼是最为重要
[03:41.54]万万不可免去的
[03:45.18]韩太太并不惊动在西间卧室睡眠未醒的丈夫
[03:51.02]自己轻轻的起身
[03:53.32]到卧室东边的水房去
[03:56.24]在清凉的晨曦中
[03:58.46]默默的做城里前的小径
[04:02.52]洗手
[04:03.62]洗脸
[04:04.86]刷牙 漱口 清鼻
[04:07.82]用湿手抚摸头发
[04:10.40]洗脚并洗下身
[04:13.98]这喜欲是神圣的
[04:17.08]它意味着清除自身的罪恶
[04:20.74]人是有罪的
[04:22.88]由于种种欲望的驱使而获罪
[04:26.48]而真主是赦罪的
[04:29.88]伊斯兰教的先知穆罕默德曾经问他的弟子
[04:34.50]如果你们每天五次沐浴
[04:37.16]身上还会藏污纳垢吗
[04:40.68]弟子们齐声回答
[04:43.24]不
[04:44.38]那就一尘不染了
[04:48.27]韩太太仔仔细细的清洗着自己那洁白细腻的面颜
[04:54.77]连发髻
[04:56.23]耳后
[04:57.11]脖根都不容许有任何污垢残留
[05:01.85]她那白玉一样光洁的肌肤已经松弛
[05:06.25]皱纹悄悄的从眼角向额头和两腮蔓延
[05:12.81]眼泡也明显的下垂了
[05:16.67]老啦
[05:17.99]老啦
[05:20.36]她抚摸着自己的脸
[05:22.88]想起已经逝去的昔日风采
[05:26.16]想起新月那花瓣似的脸
[05:29.90]怎么能比呢
[05:33.00]母亲永远也不要试图和女儿相比
[05:37.89]一想起新月
[05:39.83]遥远的往事就又像沉渣似的从心头泛起
[05:45.69]带来一连串无法摆脱的烦恼
[05:50.27]母女
[05:51.75]骨肉
[05:53.07]亲人
[05:54.33]却又永远拦着一道隔膜
[05:58.12]若即若离
[05:59.80]难亲难疏
[06:01.50]时时搅扰着他
[06:05.49]他叹了口气
[06:07.48]不再想这一切了
[06:09.62]把尘世的烦恼从心头拂去
[06:13.42]专心做陈理
[06:16.68]这是韩太太从九岁开始就每日必坐的乘客
[06:21.62]以后就从未间断
[06:24.42]无论是家业兴旺的鼎盛时期
[06:27.66]还是遭逢变故的艰难岁月
[06:31.56]随着年岁的增长
[06:33.60]他越来越笃信万能的真主
[06:36.98]那是指引他的人生之路的唯一的神
[06:41.46]在肃穆的祈祷中
[06:43.72]他感受到一心敬主的宁静与深远
[06:50.56]在铺了席子的地上
[06:53.02]韩太太面对圣地麦家的方向肃立
[06:57.80]两手举到耳际表达自己的诚意
[07:02.70]鞠九十度的躬
[07:04.52]感面安拉
[07:06.85]叩首
[07:08.25]前额和鼻尖着地
[07:10.25]表示五体投地的拜倒在安拉面前
[07:15.67]然后长时间的跪坐
[07:19.35]并从头循环数次
[07:23.19]在他一丝不苟的完成这些动作的同时
[07:26.55]还轻轻念诵着阿拉伯语的赞辞
[07:32.89]一切赞颂全归安拉
[07:36.61]全世界的主
[07:38.49]大仁大慈的主
[07:40.69]报应日的主
[07:43.31]我们只崇拜你
[07:45.61]只求你佑助
[07:47.73]求你指导我们上正路
[07:50.37]你所赐福的路
[07:52.25]不是受迁怒者的路
[07:54.41]也不是迷雾者的路
[07:59.05]主啊
[08:01.00]你是调养我的主
[08:03.64]除你而外再没有主
[08:07.64]你造化了我
[08:09.88]我是你的仆人
[08:11.98]我尽力的遵守着你的旨意
[08:15.30]我承认你对我的恩典
[08:18.24]我供认我的罪过
[08:20.60]你饶恕我吧
[08:23.04]除你而外
[08:24.56]无人能饶恕罪过
[08:27.72]主啊
[08:29.90]你以雪水冰水洗涤我的罪过吧
[08:34.54]犹如你使油污的白布复归于境界
[08:40.24]你让我和我的罪过远离吧
[08:43.66]犹如你让东方和西方那样分开
[08:51.53]这个时候
[08:53.43]作为肉体的人仿佛不存在了
[08:58.31]只有一个赤诚坦露的灵魂
[09:01.31]和宇宙间主宰万物的真主直接对话
[09:07.33]怀着对罪恶的恐惧
[09:09.47]对至善至美的向往
[09:12.67]非礼勿言
[09:14.39]非礼勿视
[09:15.89]非礼勿听
[09:17.89]心中思念着冥冥之中的安拉
[09:24.03]安拉时时监视着穆斯林的一切动机和行为
[09:29.91]伊斯兰阿拉伯语的顺从穆斯林
[09:36.03]顺从真主的人
[09:42.52]韩太太沉浸在庄严静慕的祈祷之中
[09:47.86]她的灵魂仿佛在空中无所羁绊的漂浮
[09:53.48]大半生的岁月像烟云似的一掠而过
[09:58.74]又幸福也有苦难
[10:02.30]有甜蜜也有怨恨
[10:06.86]他曾经惩罚过邪恶
[10:09.56]却又懊悔自己的无情
[10:12.57]他热烈的追求和谐与安宁
[10:15.81]而这些又像水中之月
[10:18.47]镜中之花
[10:20.01]可望而不可及
[10:23.35]他极力维护自己的端庄威严而又不失温柔宽厚的形象
[10:30.90]但生活中始料不及的肢节庞生
[10:34.30]却使他难以保持理智的冷静
[10:38.44]他生就一张无遮无拦
[10:40.90]畅所欲言的利嘴
[10:43.43]经过办事生涯的磨练
[10:45.77]却变得常常逢人只说三分话
[10:50.13]甚至对丈夫和女儿也不得不言不由衷
[10:55.55]她的性子本来藏不住半点秘密
[10:59.79]人生的颠簸却让他的内心成了一个封闭的世界
[11:05.09]只有对万能的主才能敞开
[11:11.11]好吧
[11:12.97]逮吧
[11:14.61]善吧
[11:16.37]恶吧
[11:17.85]主是一清二楚的
[11:20.51]一心敬主
[11:22.01]就一切抵消了
[11:25.01]托靠主
[11:26.37]肢嘎主
[11:27.55]愿主慈悯他吧
[11:32.08]韩太太做完了陈篱
[11:34.90]天已经大亮
[11:37.68]但太阳还没有出来
[11:40.46]韩子琪和天星起床后
[11:43.24]各自默默的洗漱
[11:46.59]他们有工作的男人早出晚归
[11:50.13]往往难以做到每日五次的礼拜
[11:53.89]姑妈则是在南房卧室里独自进行晨礼
[11:59.33]面对共同的主
[12:01.29]各自反省着过去
[12:03.57]祝福着未来
[12:06.20]姑妈买回了豆浆油饼儿
[12:09.08]一家人照例到餐厅吃早点
[12:13.16]也许是因为餐桌上少了新月
[12:15.88]就像少了半个天下
[12:18.08]谁也不说话
[12:20.60]天星垂着头
[12:22.36]三口两口吃完了两个油饼儿
[12:25.10]没等咽下
[12:26.16]就梗着脖子推起自行车走了
[12:29.92]韩子琪则连油饼也懒得吃
[12:33.50]只喝了一碗艳艳的盖碗茉莉花茶
[12:36.94]喝一口就放下
[12:38.84]咂着嘴唇长长的吸了一口凉气
[12:42.04]在缓缓的呼出来
[12:44.40]又端起碗喝一口
[12:45.80]接着长吁短叹
[12:47.96]像是在砸抹茶叶的苦味儿
[12:52.62]茶蓄了两遍水
[12:54.60]他就站起身
[12:56.16]出门上班去了
[12:59.16]韩太太和姑妈却都还没有吃完
[13:03.22]两个人细嚼慢咽
[13:06.12]他们的心思都不在吃饭上
[13:09.46]啪啪
[13:12.34]是拍大门门环的声音
[13:15.76]姑妈正在想心事
[13:17.80]一个机灵站了起来
[13:19.74]一边走着一边问
[13:21.56]哎呦 谁呀
[13:23.92]我呀
[13:25.93]哎呦
[13:27.05]猪啊
[13:28.27]是新月回来了
[13:30.31]这边餐厅里的韩太太却是一愣
[13:33.35]嗯
[13:34.33]她昨儿刚走
[13:36.43]今儿就跑回来干嘛呀
[13:38.75]嗨 说的是啊
[13:41.11]姑妈也紧张起来
[13:42.83]连门都开不利落了
[13:44.91]门一打开
[13:46.61]进来的却是新月的同学陈淑燕
[13:51.39]姑妈
[13:53.04]陈淑燕以前来过好几次
[13:56.38]认得她的
[13:57.50]就随着新月也叫她姑妈
[14:00.84]姑妈紧张的情绪这才放松了
[14:04.16]又有些失望的说
[14:06.08]哎呦
[14:06.96]是淑燕呐
[14:09.04]哎呀
[14:09.72]你吓了我一大跳
[14:12.24]姑妈
[14:13.26]新月都准备好了吗
[14:16.24]啊
[14:17.58]新月她
[14:20.07]他昨儿就走了
[14:22.37]什么 走了
[14:24.37]他
[14:25.13]他怎么偷偷的走了
[14:27.39]我们俩说好了的
[14:29.13]嗨
[14:30.53]是啊
[14:31.65]你们俩都定好了约会儿吗
[14:34.31]我听他说来着
[14:36.64]按说呀
[14:37.70]是该等着你来送的
[14:40.12]好几年的学伴儿了
[14:42.34]眼瞅着要分手了
[14:44.70]说说话呜的
[14:47.13]可又一寻思啊
[14:48.41]韩太太听到这儿
[14:49.77]赶紧扔下手里的半张油饼
[14:52.13]从餐厅里走了出来
[14:54.11]哟
[14:55.25]是书宴呐
[14:57.56]新月学校里来了通知了
[15:00.12]说让他提前去
[15:01.92]也没法等你了
[15:04.06]我叫他哥送他去了
[15:06.08]你瞧
[15:07.28]还叫你白跑了一趟
[15:10.02]哦 伯母
[15:11.90]我
[15:12.34]我倒没什么
[15:14.14]只要有人帮他拿行李
[15:16.38]谁送还不都是一样嘛
[15:19.52]新月
[15:21.98]新月总算是实现他的愿望了
[15:25.40]他上了大学
[15:26.98]我也高兴
[15:29.74]新月比我强
[15:31.92]比我强
[15:33.30]说到这里
[15:35.39]陈淑燕的感情一时难以自制
[15:38.57]嗓子像被什么噎着了
[15:41.15]眼眶里涌出了两汪泪水
[15:44.25]话就说不下去了
[15:46.89]韩太太以前见过陈淑燕几次
[15:51.07]都没太留意
[15:53.01]今天才算正式打了个照面
[15:56.79]她仔细的端详着这位姑娘
[16:00.23]个子也像新月那么高
[16:03.03]身材刚长开
[16:05.31]不胖
[16:06.59]秀秀气气的
[16:08.47]脸盘端正
[16:10.29]没新月那么白
[16:12.33]可也不算黑
[16:13.87]眉眼儿都似衬
[16:16.53]这会儿含着泪
[16:18.51]显得水灵灵的
[16:20.87]头上没梳新月那种辫子
[16:24.09]剪着齐耳短发
[16:26.29]本分利落
[16:28.80]身上穿的虽然比不上新月
[16:32.44]一件素花衬衣
[16:34.50]一条青布长裤
[16:36.82]白袜布鞋
[16:38.78]也是个齐整的姑娘
[16:41.83]如果他和新月都考上了大学
[16:44.89]今天来邀新月去报道
[16:47.81]韩太太未必会对他有什么特别的好感
[16:52.67]可是他现在是个失意的人
[16:56.83]可怜巴巴的站在韩家的院子里
[17:01.24]韩太太便是铁石心肠
[17:03.98]也不能不动情了
[17:05.98]刚才她拦住姑妈说的那番假话
[17:09.60]就是怕这姑娘伤心
[17:12.04]结果也还是没能避免
[17:15.58]他有本能的恻隐之心
[17:18.28]又觉得似乎欠了陈淑燕点什么
[17:22.16]舒燕呐
[17:23.46]你吃了早点没
[17:26.54]姑妈也被陈淑燕的情绪所感染
[17:30.46]就有意岔开话题
[17:32.94]吃了嘛
[17:34.08]本是北京人见面的口头语
[17:37.12]但在粮食困难的年月
[17:39.28]这句话倒显得珍贵了
[17:42.50]陈淑燕止住了眼泪
[17:45.38]依然站在影卫旁边的藤萝架下说
[17:48.74]哦
[17:49.66]我在家吃了
[17:51.38]既然新月已经不在家了
[17:53.76]他便无心停留
[17:56.10]伯母
[17:57.20]姑妈
[17:58.10]那我就回去了
[17:59.96]哎
[18:00.48]别家哪能刚来就走啊
[18:04.72]可不嘛
[18:06.36]新月不在家
[18:08.08]你就不来玩啊
[18:10.70]淑燕呐
[18:12.02]进屋坐会儿
[18:13.66]咱娘俩说说话
[18:16.34]陈淑燕犹豫了一下
[18:18.76]觉得就这么转脸走不大好
[18:21.78]就跟着韩太太往里走
[18:25.02]韩太太回头说
[18:26.68]姑妈
[18:27.84]劳年假给书燕沏碗茶
[18:32.14]陈淑燕以前来找新月
[18:35.06]都是等在前院的藤萝家底下
[18:38.53]姑妈把新月叫出来
[18:40.57]两个人就在这儿说话
[18:42.95]或者到外面玩去
[18:45.09]从来没有进过韩家的里院
[18:48.81]不知为什么
[18:50.15]她也不大愿意到里面去
[18:53.15]现在第一次跟着韩太太进了垂华门
[18:57.06]看到里面还有一个这么大这么好的院子
[19:00.94]他不由得在心里和自己家住的那两间在大杂院中的小屋相对照
[19:07.88]更有一种落魄之人无法和新月攀比的凄凉之感
[19:15.44]进了上房客厅
[19:17.56]韩太太招呼陈淑燕坐下
[19:21.00]陈淑燕不觉有些拘谨
[19:24.52]那镶着大理石面的硬木桌椅凉森森的
[19:30.03]和他家里那吃饭做功课都在一个地方的旧桌子小木凳很不相同了
[19:39.81]他装作不经意的浏览着韩家的客厅
[19:44.83]那硬木雕花隔扇
[19:47.63]大条案
[19:49.57]紫釉大瓷瓶
[19:51.51]插着斑斓的孔雀羽毛
[19:54.41]墙上的字画
[19:56.85]心里不禁感慨
[20:00.41]哎呀
[20:01.51]新月真是生在福地里了
[20:06.09]他什么都有
[20:08.32]我什么都没有
[20:12.06]人和人呐
[20:13.60]多么不同啊
[20:16.02]这一切
[20:17.50]我本来也应该有的
[20:21.30]姑妈送来了茶
[20:24.22]那小巧的青花盖碗儿透出一股清新的茶香
[20:30.28]陈淑燕揭开盖儿
[20:32.16]轻轻的抿了一口
[20:34.32]慢慢的咽了下去
[20:36.36]还觉得满口余香
[20:39.13]这茶跟他家喝的茶叶自然不是一个味儿了