Ice Age - David Byrne/St. Vincent (安妮·克拉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh diamond, how we've been
钻石啊 我们曾如此亲密
Oh diamond, it's such a shame
钻石啊 这多么令人惋惜
To see you this way, freezing it out
看着你如此封闭 筑起冰墙
Your own little ice age
陷入自己的小冰河世纪
Ice age, ice age
冰河世纪 冰河世纪
Oh diamond, get out of bed
钻石啊 快从冰封中苏醒
All of your tend seams are showing
你所有的裂痕都清晰可见
And you're freaking me out
你的模样让我心惊
Freezing it out your own little ice age
你将自己冰封在小小冰川纪
Ice age, ice age
冰河世纪 冰河世纪
Ice age, ice age
冰河世纪 冰河世纪
We won't know just what we lost
唯有待你寒冬消融
Until your winter thaws
我们才知失去何物
We won't know just what we lost
唯有待你寒冬消融
Until your winter thaws
我们才知失去何物
Oh diamond, where have you been?
钻石啊 你究竟去了何方
It's close to your bones
寒意已渗入骨髓
It's far from your shell
却始终隔着重甲
So feel it away, reason it out
试着感受 试着挣脱
In your own little ice age
在你冰封的小时代里
Thaw me out, thaw me out
融化我吧 融化我
Thaw me out, thaw me out
融化我吧 融化我
Thaw me out, thaw me out
融化我吧 融化我
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh diamond, how we've been
钻石啊 我们曾如此亲密
Oh diamond, it's such a shame
钻石啊 这多么令人惋惜
To see you this way, freezing it out
看着你如此封闭 筑起冰墙
Your own little ice age
陷入自己的小冰河世纪
Ice age, ice age
冰河世纪 冰河世纪
Oh diamond, get out of bed
钻石啊 快从冰封中苏醒
All of your tend seams are showing
你所有的裂痕都清晰可见
And you're freaking me out
你的模样让我心惊
Freezing it out your own little ice age
你将自己冰封在小小冰川纪
Ice age, ice age
冰河世纪 冰河世纪
Ice age, ice age
冰河世纪 冰河世纪
We won't know just what we lost
唯有待你寒冬消融
Until your winter thaws
我们才知失去何物
We won't know just what we lost
唯有待你寒冬消融
Until your winter thaws
我们才知失去何物
Oh diamond, where have you been?
钻石啊 你究竟去了何方
It's close to your bones
寒意已渗入骨髓
It's far from your shell
却始终隔着重甲
So feel it away, reason it out
试着感受 试着挣脱
In your own little ice age
在你冰封的小时代里
Thaw me out, thaw me out
融化我吧 融化我
Thaw me out, thaw me out
融化我吧 融化我
Thaw me out, thaw me out
融化我吧 融化我
热门推荐