[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:난 니꺼 (Radio Edit ver.)]
[ar:Mario（韩国）]
[al:Time To Mario]
[by:]
[00:02.180]
[00:02.180]좋아도 싫어도 끝나도
[00:04.030]即使喜欢 即使讨厌 即使结束
[00:04.030]잊어도 난 니꺼
[00:09.080]即使忘记 我也是你的
[00:09.080]좋아도 싫어도 끝나도
[00:10.920]即使喜欢 即使讨厌 即使结束
[00:10.920]잊어도 난 니꺼
[00:15.920]即使忘记 我也是你的
[00:15.920]이제 그만 끝내자고 내게
[00:17.960]现在就此结束吧
[00:17.960]말을 해서 이제 그만
[00:20.000]对我说了 现在就此
[00:20.000]포기하고 돌아서라 해서
[00:22.800]放弃 转身吧
[00:22.800]시간이 흘렀다고 사랑이
[00:24.680]说时间流逝
[00:24.680]변했다고 웃는 내 얼굴
[00:27.460]说爱情变了 笑着的我的脸庞
[00:27.460]꼴도 보기 싫다 해서
[00:29.460]看也不愿看
[00:29.460]내가 옆에 있다는 게
[00:31.410]在我身旁
[00:31.410]부담된다 해서 함께하는
[00:33.579]感到负担 一起的
[00:33.579]모든 것들 재미없다 해서
[00:36.589]一切事情都很无趣
[00:36.589]지금 돌아서면은 이제
[00:38.509]如果现在转身
[00:38.509]두 번 다시는 전화조차도
[00:41.089]先在再一次连电话也
[00:41.089]하지 말라 말을 해서
[00:42.839]不要打的话
[00:42.839]다시는 안볼꺼라 해놓고
[00:46.609]说不要再见
[00:46.609]어쩔 수가 없는 난가봐
[00:50.088]好像是无能为力的我
[00:50.088]뛰는 가슴 너를 향해 달리고 있어
[00:57.278]跳动的心脏向着你奔跑
[00:57.278]못되게 굴어도 난 니꺼
[01:00.518]即使不好的行动 我也是你的
[01:00.518]딴사람 만나도 난 니꺼
[01:03.538]即使遇见其他人 我也是你的
[01:03.538]누가 뭐래도 말려도 날
[01:06.428]即使谁说什么 阻拦我
[01:06.428]욕해도 들리지 않아 내
[01:09.048]即使骂我也不会听
[01:09.048]귀마저 니꺼
[01:10.898]连我的耳朵都是你的
[01:10.898]죽어도 싫대도 난 니꺼
[01:14.298]即使死去 即使说讨厌 我是你的
[01:14.298]차갑게 말해도 난 니꺼
[01:17.208]即使冷淡地说 我是你的
[01:17.208]약속했잖아 알잖아 내 모든
[01:20.568]约定了嘛 知道嘛 我的一切
[01:20.568]건 좋아도 싫어도
[01:22.118]喜欢或者讨厌
[01:22.118]끝나도 잊어도 니꺼
[01:38.376]即使结束 即使忘记 也是你的
[01:38.376]내가 너의 남자로선 많이
[01:40.296]我作为你的男人非常
[01:40.296]부족해서 내가 아닌 다른
[01:42.746]不足 你站在不是我的
[01:42.746]사람 곁에 서 있어
[01:44.946]其他人的身旁
[01:44.946]따스했던 두 손을 내게 줬던
[01:47.436]曾给我温暖的双手
[01:47.436]입술을 그 사람에게 보란
[01:49.996]嘴唇好好的
[01:49.996]듯이 주고 있어
[01:51.426]给了那个人
[01:51.426]그에게 안겨있는 널보고
[01:55.566]看着被他拥抱的你
[01:55.566]포기하려 애써봤지만 눈을
[01:59.106]虽然努力想要放弃
[01:59.106]떠도 눈감아도 네 모습만이
[02:05.836]睁开眼 闭上眼也只有你的样子
[02:05.836]못되게 굴어도 난 니꺼
[02:09.126]即使不好的行动 我也是你的
[02:09.126]딴사람 만나도 난 니꺼
[02:11.956]即使遇见其他人 我也是你的
[02:11.956]누가 뭐래도 말려도 날
[02:14.986]即使谁说什么 阻拦我
[02:14.986]욕해도 들리지 않아 내
[02:17.746]即使骂我也不会听
[02:17.746]귀마저 니꺼
[02:19.486]连我的耳朵都是你的
[02:19.486]죽어도 싫대도 난 니꺼
[02:22.756]即使死去 即使说讨厌 我是你的
[02:22.756]차갑게 말해도 난 니꺼
[02:25.736]即使冷淡地说 我是你的
[02:25.736]약속했잖아 알잖아 내
[02:28.666]约定了嘛 知道嘛
[02:28.666]모든 건 좋아도 싫어도
[02:30.716]我的一切 喜欢或者讨厌
[02:30.716]끝나도 잊어도 니꺼
[02:33.396]即使结束 即使忘记 也是你的
[02:33.396]아무리 외치고 불러도
[02:36.556]无论怎样呼唤 呼喊
[02:36.556]들리지도 보이지도 않겠지
[02:40.126]也听不见 看不见吧
[02:40.126]이미 넌 그의 곁에서 날
[02:43.276]你已经在他身旁
[02:43.276]잊고 살며 행복해 하잖아
[02:50.356]忘记我生活 很幸福嘛
[02:50.356]그를 꼭 잡은 손은 내꺼
[02:53.666]紧牵着他的手是我的
[02:53.666]달콤한 그 입술도 내꺼
[02:56.586]甜蜜的那嘴唇也是我的
[02:56.586]제발 잡지마 주지마
[02:59.376]拜托不要牵 不要给
[02:59.376]소리쳐도 날 보지 않는
[03:01.556]即使呼唤也不看我
[03:01.556]혼자만의 내꺼
[03:03.956]只是独自的我的
[03:03.956]하루를 살아도 넌 내꺼
[03:07.376]即使生活一天 你也是我的
[03:07.376]이대로 죽어도 넌 내꺼
[03:10.226]即使这样死去 你也是我的
[03:10.226]너는 나잖아 알잖아 니
[03:13.246]约定了嘛 知道嘛
[03:13.246]모든 건 좋아도 싫어도
[03:15.336]你的一切 喜欢或者讨厌
[03:15.336]끝나도 잊어도 내꺼
[03:17.146]即使结束 即使忘记 也是你的
[03:17.146]