Fade - Phoebe Ryan/Cassandra Ströberg/Leroy Clampitt
Lyrics by:Phoebe Ryan/Leroy Clampitt/Cassandra Stroberg
Composed by:Phoebe Ryan/Leroy Clampitt/Cassandra Stroberg
Well it's not that I don't love you
并不是说我不爱你
I just love you too much
只是我对你的爱太深
To keep this thing goin'
以致于没法继续下去
So I'm givin' up
所以我要放弃
She's all that you wanted
她就是你想要的全部
And you're settlin' down
你渐渐安定下来
But I've always been troubled and I know it
而我始终忧愁不已 我知道
So I'm bowin' out
所以我要离去
Just sweep me under the rug
就把我遗忘在角落吧
Shut the door in my face
把我拒之门外吧
I won't blame you at all
我完全不会怪你
It's what I want for you babe
这就是我对你的期望 宝贝
I'll make it really easy to forget
我会让你轻轻松松忘记一切
And when I'm gone you can pretend we never met
等我离去之后 你可以装作我们从未相遇
Maybe if I loved you less I'd find a way to stay
也许如果我没那么爱你 我就能想办法留在你身边
But I can't so I'll just fade
但我做不到 所以我会就这样消失
I'll crawl to the shadows
我会隐没在黑暗中
I'll turn into dust
我会化作尘埃
If that makes you happy I'll do it
如果这样做能让你幸福 那我不会犹豫
Yeah I'll do it I'll do it for us
我会义无反顾 我会为我们放下一切
Just burn the letters I wrote
把我写的信都烧掉吧
And throw my clothes off a cliff
把我的衣服都扔下悬崖
All I need you to know
我只需要你知道
Is I won't hate you for this
我不会因此而恨你
I'll make it really easy to forget
我会让你轻轻松松忘记一切
And when I'm gone you can pretend we never met
等我离去之后 你可以装作我们从未相遇
Maybe if I loved you less I'd find a way to stay
也许如果我没那么爱你 我就能想办法留在你身边
But I can't so I'll just fade
但我做不到 所以我会就这样消失
I'll make it really easy lettin' go
我会让你轻轻松松放下一切
I'm gonna disappear before you even know
我会不知不觉从你的世界消失
Maybe if I loved you less I'd find a way to stay
也许如果我没那么爱你 我就能想办法留在你身边
But I can't so I'll just fade
但我做不到 所以我会就这样消失
If that's what you need me to do I'll fade for you
如果那就是你需要我做的事 那我愿意为你而远去
If that's what you need me to do I'll fade for you
如果那就是你需要我做的事 那我愿意为你而远去
If that's what you need me to do that's what you need me to do
如果那是你需要我做的事 那是你需要我做的事
If that's what you need me to do I'll fade for you
如果那就是你需要我做的事 那我愿意为你而远去
I'll make it really easy to forget
我会让你轻轻松松忘记一切
And when I'm gone you can pretend we never met
等我离去之后 你可以装作我们从未相遇
Maybe if I loved you less I'd find a way to stay
也许如果我没那么爱你 我就能想办法留在你身边
But I can't so I'll just fade
但我做不到 所以我会就这样消失
I will fade for you
我会为你而远去
If that's what you need me to do
如果那是你需要我做的事
Bert come on get off the—
Bert 拜托 别再这样了
展开