[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Side Saddle (feat. Gillian Welch)]
[ar:Molly Tuttle/Golden Highway/Gillian Welch]
[al:Crooked Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.620]Side Saddle (feat. Gillian Welch) - Molly Tuttle/Golden Highway/Gillian Welch
[00:02.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.724]Lyrics by：Melody Walker/Molly Tuttle
[00:11.849]
[00:11.849]I was a young cowgirl just one of the guys
[00:15.153]我曾是个年轻女牛仔 和男孩们打成一片
[00:15.153]Scrapes on my knees and an eye on the prize
[00:18.248]膝盖满是擦伤 却始终紧盯冠军奖赏
[00:18.248]My wild Appaloosa she stole the show
[00:21.153]我那匹狂野的阿帕卢萨马惊艳全场
[00:21.153]First place ribbon at the rodeo
[00:25.332]在牛仔竞技赛上赢得头名荣光
[00:25.332]I said
[00:25.934]我说
[00:25.934]I don't wanna ride side saddle
[00:28.743]我才不要侧身骑马
[00:28.743]Side saddle side saddle
[00:31.615]侧身骑马 侧身骑马
[00:31.615]I just wanna ride bowlegged
[00:34.550]我只想像男孩那样骑马
[00:34.550]Bowlegged like the boys
[01:00.577]像他们一样双腿分开
[01:00.577]Well I took that mare to the cattle drive
[01:03.489]我带着那匹母马去赶牛
[01:03.489]And when the trail boss said that a girl can't ride
[01:06.448]当领队说女孩骑不了马
[01:06.448]I roped sixteen steer stayed in the saddle
[01:09.472]我套住十六头牛 稳稳坐在马鞍
[01:09.472]Left the good old boys chewin' on gravel
[01:12.776]让那些老牛仔们无话可说
[01:12.776]I don't wanna ride side saddle
[01:15.630]我才不要侧身骑马
[01:15.630]Side saddle side saddle
[01:18.437]侧身骑马 侧身骑马
[01:18.437]I just wanna ride bowlegged
[01:21.758]我只想像男孩那样骑马
[01:21.758]Bowlegged like the boys
[01:47.498]像他们一样双腿分开
[01:47.498]I got my blue jeans on feet in the stirrups
[01:50.673]牛仔裤配马靴 双脚稳踏马镫
[01:50.673]Now the cowboys cry when I kick the red dirt up
[01:53.729]当我扬起红土 惹得牛仔们眼红
[01:53.729]I leave 'em in the dust as the hot sun sets
[01:56.890]夕阳西下时将他们远远甩在身后
[01:56.890]That's a sight they won't ever forget
[02:01.146]这英姿让他们永生难忘
[02:01.146]I don't wanna ride side saddle
[02:04.441]我才不要侧身骑马
[02:04.441]Side saddle side saddle
[02:07.337]侧身骑马 侧身骑马
[02:07.337]I just wanna ride bowlegged
[02:10.345]我只想像男孩那样骑马
[02:10.345]Bowlegged like the boys
[02:12.661]像他们一样双腿分开
[02:12.661]I said I don't wanna ride side saddle
[02:16.074]我说我不要侧骑
[02:16.074]Side saddle side saddle
[02:19.052]侧身骑马 侧身骑马
[02:19.052]I just wanna ride bowlegged
[02:22.005]我只想像男孩那样骑马
[02:22.005]Bowlegged like the boys
[02:25.059]像他们一样双腿分开
[02:25.059]