[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:にょわにょわーるど☆]
[ar:松嵜麗 (まつざき れい)]
[al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 サマカニ!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]にょわにょわーるど☆ - 松嵜麗 (まつざき れい)
[00:01.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.380]词：夕野ヨシミ(IOSYS)
[00:02.760]
[00:02.760]曲：ARM(IOSYS)
[00:04.146]
[00:04.146]にょわー
[00:05.638]扭哇
[00:05.638]にょわー
[00:07.111]扭哇
[00:07.111]New world
[00:22.577]新世界
[00:22.577]おっきぃキャンディみたいに
[00:25.329]像巨大糖果般
[00:25.329]丸くて甘くてカワイイ
[00:28.373]圆润甜美又可爱
[00:28.373]まわるまわるまわる
[00:30.903]转啊转啊转啊
[00:30.903]地球 the wonderful
[00:34.788]这颗奇妙的地球
[00:34.788]How many 夢のかけら
[00:37.621]多少梦想的碎片
[00:37.621]きらきら輝くミラクル
[00:40.774]正闪烁着奇迹光芒
[00:40.774]ぜんぶぜんぶぜんぶ
[00:43.496]全部全部全部
[00:43.496]並べてみるの
[00:47.014]都排列在一起吧
[00:47.014]好きな色好きな形
[00:49.927]喜欢的颜色与形状
[00:49.927]ひとりひとり違っていい
[00:53.131]每个人都可以不同
[00:53.131]こころの距離をちぢめよう
[00:56.235]拉近心灵的距离
[00:56.235]もう一歩そばに来て
[01:05.745]再靠近我一步吧
[01:05.745]にょわー
[01:07.441]扭哇
[01:07.441]にょわー
[01:08.971]扭哇
[01:08.971]New world
[01:10.337]新世界
[01:10.337]New world
[01:11.872]新世界
[01:11.872]大好きを持ち寄ればほらね
[01:14.851]收集所有心爱之物你看
[01:14.851]しあわせハーモニィ
[01:17.930]就能奏响幸福和声
[01:17.930]Happy
[01:19.648]快乐
[01:19.648]Happy
[01:21.101]快乐
[01:21.101]New world
[01:22.677]新世界
[01:22.677]New world
[01:24.221]新世界
[01:24.221]全世界まるごと
[01:27.326]好想紧紧拥抱
[01:27.326]抱きしめたいのはぴはぴ
[01:46.159]整个世界的噼哈噼
[01:46.159]ファンシーポップな宇宙で
[01:48.881]在幻想泡泡的宇宙里
[01:48.881]はじけて踊れば天国
[01:51.990]尽情舞动宛如天堂
[01:51.990]進め進め進め未来 the beautiful
[01:58.402]前进前进前进 这美好的未来
[01:58.402]My journey 道の先に
[02:01.246]我的旅程前方
[02:01.246]見つけた光は無限大
[02:04.319]发现了无限光芒
[02:04.319]もっともっともっと
[02:06.864]更加更加更加
[02:06.864]まぶしくなるの
[02:10.718]耀眼夺目起来
[02:10.718]好きな音好きなリズム
[02:13.587]喜欢的音色与节奏
[02:13.587]お気に入りを浮かべて
[02:16.711]浮现最爱的旋律
[02:16.711]波にまかせて楽しもう
[02:19.783]乘着波浪享受快乐
[02:19.783]もうちょっと大胆にね
[02:29.355]再大胆一些吧
[02:29.355]にょわー
[02:30.893]扭哇
[02:30.893]にょわー
[02:32.447]扭哇
[02:32.447]New world
[02:33.854]新世界
[02:33.854]New world
[02:35.325]新世界
[02:35.325]みんなありのままで
[02:37.113]大家保持真我
[02:37.113]最高のステキなパーリナィ
[02:41.865]就是最棒的派对
[02:41.865]Happy
[02:43.078]快乐
[02:43.078]Happy
[02:44.626]快乐
[02:44.626]New world
[02:46.082]新世界
[02:46.082]New world
[02:47.736]新世界
[02:47.736]だいじょぶ迷わない
[02:50.853]没问题的别迷茫
[02:50.853]この手つないではぴはぴ
[03:11.105]牵起手来的噼哈噼
[03:11.105]パステルラメのグラデレインボー
[03:13.220]粉彩闪光的渐变彩虹
[03:13.220]ストライプにポルカドット
[03:15.760]条纹与波尔卡圆点
[03:15.760]しあわせつかむ
[03:17.323]为了抓住幸福
[03:17.323]そのためならば
[03:18.885]少女们在此刻
[03:18.885]乙女はパワフリィ
[03:31.297]充满无限活力
[03:31.297]にょわー
[03:32.810]扭哇
[03:32.810]にょわー
[03:34.171]扭哇
[03:34.171]New world
[03:35.740]新世界
[03:35.740]New world
[03:37.249]新世界
[03:37.249]大好きを持ち寄ればほらね
[03:40.348]收集所有心爱之物你看
[03:40.348]しあわせハーモニィ
[03:43.705]就能奏响幸福和声
[03:43.705]Happy
[03:44.929]快乐
[03:44.929]Happy
[03:46.459]快乐
[03:46.459]New world
[03:48.058]新世界
[03:48.058]New world
[03:49.702]新世界
[03:49.702]全世界まるごと
[03:52.689]好想紧紧拥抱
[03:52.689]抱きしめたいのはぴはぴ
[04:11.546]整个世界的噼哈噼
[04:11.546]世界中はぴはぴ
[04:14.225]全世界的噼哈噼
[04:14.225]