[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Runner (feat.遊助&Mummy-D)]
[ar:童子-T (DOHZI-T)/遊助 (上地雄辅)/Mummy-D]
[al:T’s MUSIC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runner feat.遊助、Mummy－D - 童子-T (DOHZI-T)/遊助 (上地雄辅)/Mummy-D
[00:02.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.490]词：童子-T/遊助/Mummy-D
[00:04.990]
[00:04.990]曲：童子-T/遊助/Mummy-D
[00:07.485]
[00:07.485]いくぞいくぞ
[00:08.973]上吧上吧
[00:08.973]まだまだいくぞ
[00:10.730]还远远不够
[00:10.730]いくぞいくぞ
[00:12.388]上吧上吧
[00:12.388]まだまだいくぞ
[00:28.035]还远远不够
[00:28.035]Don't wake me up 夢の途中
[00:30.890]别叫醒我 在逐梦途中
[00:30.890]人生という名の長き旅の途中
[00:34.234]人生这场漫长的旅行途中
[00:34.234]寄り道も回り道も問題ない
[00:37.643]绕点远路走点岔路都没关系
[00:37.643]無駄なことなど
[00:39.098]这世上根本不存在
[00:39.098]一つも存在しないさ
[00:41.516]任何没有意义的事情啊
[00:41.516]Don't wake me up 夢の途中
[00:44.338]别叫醒我 在逐梦途中
[00:44.338]人生という名の長き旅の途中
[00:47.858]人生这场漫长的旅行途中
[00:47.858]寄り道も回り道も問題ない
[00:51.283]绕点远路走点岔路都没关系
[00:51.283]無駄なことなど
[00:52.787]这世上根本不存在
[00:52.787]一つも存在しないさ
[00:55.290]任何没有意义的事情啊
[00:55.290]今宵 featuring ならぬ
[00:56.522]今夜不玩featuring
[00:56.522]遊 turning ならぬ turning 遊助
[00:58.447]而是玩转双关的遊助
[00:58.447]時には起こせよムーブメント
[01:00.559]该行动时就掀起风浪吧
[01:00.559]もちろんてめえのルールで
[01:02.391]当然要按你自己的规则来
[01:02.391]今の夢は何何
[01:03.810]此刻的梦想是什么
[01:03.810]思い起こせば la di da di
[01:05.786]若回想起来 la di da di
[01:05.786]Children の story
[01:07.168]孩童的童话
[01:07.168]未だ続いているストーリー
[01:09.024]至今仍在延续的故事
[01:09.024]勝利の女神 微笑んだり
[01:10.845]时而获得胜利女神微笑
[01:10.845]負けたり 涙ぐんだり
[01:12.405]时而失败泪流满面
[01:12.405]カッコ悪くたって カッコつけて
[01:14.445]就算狼狈也要耍帅
[01:14.445]Bad boy 精神変わらないーぜ
[01:16.477]坏男孩精神永不改变
[01:16.477]いいぜいいぜ童子
[01:17.838]很棒啊很棒啊童子
[01:17.838]サンキュこのままイケテル老人
[01:19.461]谢了 继续保持状态的老头子
[01:19.461]It's boring 言わせないーぜ
[01:21.379]别想让我说出It's boring
[01:21.379]ボリューム上げな DJ
[01:22.860]把音量调大吧DJ
[01:22.860]Runner 夢のバトン離すな
[01:29.243]奔跑者别松开梦想的接力棒
[01:29.243]One love in my heart
[01:33.395]心中唯一的挚爱
[01:33.395]熱く燃えたぎるまで
[01:36.688]直到燃起熊熊烈火
[01:36.688]T to the D to the U to the you
[01:38.303]
[01:38.303]いいから言いなよ what's your dream
[01:40.127]快说吧 你的梦想是什么
[01:40.127]悪ガキ時代に書いた
[01:41.816]淘气鬼时代画下的
[01:41.816]落書きの夢の図面
[01:43.574]涂鸦般的梦想蓝图
[01:43.574]頑張れ ハンパねぇ
[01:45.152]加油啊 这份非同寻常的
[01:45.152]ファンタジック
[01:46.190]奇幻旅程
[01:46.190]現実にするまで
[01:47.014]直到变为现实为止
[01:47.014]自分くらい信じてやらねーと
[01:49.038]若连自己都不相信
[01:49.038]楽に開かねぇゲート
[01:50.543]就无法轻松打开那扇门
[01:50.543]その road に戦闘モード
[01:52.406]在那条路上切换战斗模式
[01:52.406]だんだんとやる気爆弾投下
[01:54.598]逐渐投下干劲的炸弹
[01:54.598]言葉と音の核弾頭
[01:56.086]语言与音乐组成的核弹头
[01:56.086]届いてくれどうか
[01:57.477]请务必传达出去吧
[01:57.477]フレフレ 行け行け
[01:59.221]加油加油 冲冲冲
[01:59.221]スゲエデケエ夢
[02:00.822]超厉害的梦想
[02:00.822]上向け 胸張れ
[02:02.496]昂首挺胸
[02:02.496]突き進めてエール
[02:04.104]全力冲刺的助威声
[02:04.104]Runner 夢のバトン離すな
[02:10.288]奔跑者别松开梦想的接力棒
[02:10.288]One love in my heart
[02:14.440]心中唯一的挚爱
[02:14.440]熱く燃えたぎるまで
[02:17.881]直到燃起熊熊烈火
[02:17.881]いくぞ いくぞ
[02:19.321]上吧上吧
[02:19.321]まだまだ いくぞ
[02:21.001]还远远不够
[02:21.001]いくぞいくぞ
[02:22.782]上吧上吧
[02:22.782]まだまだいくぞ
[02:24.438]还远远不够
[02:24.438]いくぞいくぞ
[02:26.126]上吧上吧
[02:26.126]まだまだいくぞ
[02:27.854]还远远不够
[02:27.854]いくぞいくぞ
[02:29.566]上吧上吧
[02:29.566]まだまだいくぞ
[02:31.232]还远远不够
[02:31.232]ガキの頃目指したナンバーワン
[02:33.230]童年立志成为第一
[02:33.230]現実時にはワーストワン
[02:34.910]现实中有时却是垫底
[02:34.910]But あきらめなきゃオンリーワン
[02:36.598]但只要不放弃就是唯一
[02:36.598]走り抜くぜラストラン まで
[02:38.806]跑到最后一程为止
[02:38.806]果てまで晴れ雨
[02:40.423]直到天晴雨霁
[02:40.423]勝ち負け己を賭け
[02:41.774]赌上自我胜负得失
[02:41.774]勝ちだけが価値じゃねー
[02:43.718]胜利并非唯一价值
[02:43.718]すべての仲間へ幸あーれ
[02:45.559]愿所有伙伴都得到幸福
[02:45.559]騒ぎなさぁ輪になって我ら
[02:48.294]来热闹地围成圈吧
[02:48.294]あがいてもがいて上がるんだ
[02:51.758]挣扎着也要向上攀登
[02:51.758]どんなに待ったって
[02:53.608]无论等待多久
[02:53.608]掴めるもんじゃねー
[02:55.302]都不可能轻易抓住
[02:55.302]明日が必ずやって来るなら
[02:57.222]如果明天终将到来
[02:57.222]過去の自分には負けたくねー
[02:59.048]就不想输给过去的自己
[02:59.048]心むさぼるカラスにくらわす
[03:02.179]让贪婪的乌鸦见识
[03:02.179]グラスに入れた夢を膨らます
[03:05.691]杯中不断膨胀的梦想
[03:05.691]友と共にどこまでもかっ飛ばし
[03:09.093]与朋友一起全力狂奔
[03:09.093]今に見とけ I don't care
[03:11.139]等着瞧吧我无所谓
[03:11.139]何回も倍返し
[03:12.371]定要加倍奉还
[03:12.371]Runner 夢のバトン離すな
[03:18.984]奔跑者别松开梦想的接力棒
[03:18.984]One love in my heart
[03:23.076]心中唯一的挚爱
[03:23.076]熱く燃えたぎるまで
[03:25.727]直到燃起熊熊烈火
[03:25.727]Runner 夢のバトン離すな
[03:32.600]奔跑者别松开梦想的接力棒
[03:32.600]One love in my heart
[03:36.714]心中唯一的挚爱
[03:36.714]熱く燃えたぎるまで
[03:46.977]直到燃起熊熊烈火
[03:46.977]Don't wake me up 夢の途中
[03:49.584]别叫醒我 在逐梦途中
[03:49.584]人生という名の長き旅の途中
[03:53.056]人生这场漫长的旅行途中
[03:53.056]寄り道も回り道も問題ない
[03:56.376]绕点远路走点岔路都没关系
[03:56.376]無駄なことなど
[03:57.871]这世上根本不存在
[03:57.871]一つも存在しないさ
[04:00.332]任何没有意义的事情啊
[04:00.332]Don't wake me up 夢の途中
[04:03.284]别叫醒我 在逐梦途中
[04:03.284]人生という名の長き旅の途中
[04:06.644]人生这场漫长的旅行途中
[04:06.644]寄り道も回り道も問題ない
[04:10.191]绕点远路走点岔路都没关系
[04:10.191]無駄なことなど
[04:11.687]这世上根本不存在
[04:11.687]一つも存在しないさ
[04:13.831]任何没有意义的事情啊
[04:13.831]