[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Diamond (Album Version) (电影《笨贼妙探》插曲)]
[ar:Raekwon/Chip Banks]
[al:Blue Streak (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blue Diamond (Album Version) - Raekwon/Chip Banks
[00:11.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.300]Written by：Chip Banks/Corey Woods/Oliver Grant/Joe Sample
[00:22.606]
[00:22.606]Call me the flyest jewel thief in the town jewelry nympho with info
[00:25.990]称我为镇上最炫的珠宝大盗 对珠宝了如指掌的狂热者
[00:25.990]All I need is three hold me down where the joints at chill
[00:28.622]我只需要三个帮手 稳住局面 放松点
[00:28.622]Its one big rockless glass and its blue play it low when we snatch that
[00:32.975]那是一颗巨大的无瑕蓝宝石 低调行事 我们得手时
[00:32.975]Rock your black outfit kid I'm going out kid you all mouth kid
[00:36.536]穿上你的黑色装备 我要出发了 你只会说大话
[00:36.536]Be the driver chill out kid snatch the glass
[00:38.677]当司机 放松点 拿下那颗宝石
[00:38.677]The we all on hold on lord
[00:40.326]然后我们都在等待 老天保佑
[00:40.326]Who holding it who bought the idea duke its over with
[00:43.103]谁在掌控 谁出的主意 兄弟 一切都结束了
[00:43.103]No funny guy business what is this its just realness
[00:46.106]别开玩笑 这是什么 只是真实
[00:46.106]Its only us who willing to steal this
[00:48.331]只有我们愿意去偷这个
[00:48.331]Got my whole life on it mans wife on it
[00:50.618]我的一生都押在这上面，我妻子的也是
[00:50.618]Throw my black Nikes on it
[00:51.659]穿上我的黑色耐克鞋
[00:51.659]With sons ready to Ike for it my position is contain yal
[00:55.022]带着兄弟们准备大干一场，我的位置已经锁定你们
[00:55.022]Sort of like d**e fame on yal
[00:56.973]有点像那种名声在外的感觉
[00:56.973]Blowing game on yal lets get this paper
[00:59.013]打破你们的游戏，让我们拿到钱
[00:59.013]Start vaporizing think about legalizing
[01:01.313]开始蒸发，考虑合法化
[01:01.313]Plus you went wrong now I'm penalizing
[01:04.350]既然你走错了路，现在我要惩罚你
[01:04.350]Diamonds grande y azul
[01:08.058]钻石璀璨又湛蓝
[01:08.058]Aiyyo we got chopo
[01:10.906]嘿，我们手中有货
[01:10.906]And you can get some too
[01:13.632]你也可以分一杯羹
[01:13.632]Take money
[01:16.151]拿钱来
[01:16.151]Diamonds grande y azul
[01:18.321]钻石璀璨又湛蓝
[01:18.321]Aiyyo we got chopo
[01:20.902]嘿，我们手中有货
[01:20.902]And you can get some too
[01:22.751]你也可以分一杯羹
[01:22.751]Take money
[01:23.673]拿钱来
[01:23.673]Yelling out asta la Vesta last name masesta mean feon smoke with feces
[01:28.557]高喊着“asta la Vesta”，姓氏masesta，意味着与粪便共舞的烟雾
[01:28.557]Publicize this I'm go rise don in disguise
[01:31.722]公开这一切，我将在伪装中崛起
[01:31.722]That will throw his arm out of five that fly
[01:33.862]那将让他的手臂从五中飞出
[01:33.862]Jewel specialist fool specialist
[01:35.129]珠宝专家，傻瓜专家
[01:35.129]Move like professionalist strengthen paper excellent
[01:38.841]像专业人士一样行动，强化纸张的卓越
[01:38.841]Might be painting your town
[01:40.458]可能正在描绘你的城镇
[01:40.458]Throw the drink down blowing it real estate style
[01:42.768]扔下饮料，以房地产风格吹响它
[01:42.768]Feel my weight now chilling healthy
[01:44.748]感受我的重量，冷静而健康
[01:44.748]And came up game up tore the frame up
[01:47.504]策划行动 打破框架
[01:47.504]Got to vote for the mayor later
[01:49.477]稍后还得去投票选市长
[01:49.477]Snatch something I believe in some call it thieving
[01:52.213]夺取我信仰之物 有人称之为盗窃
[01:52.213]But I call it extra dough on the weekend
[01:54.303]但我称之为周末的额外收入
[01:54.303]Me and my family breezing so much ice its freezing
[01:57.532]我和家人轻松自在 珠宝多到让人发冷
[01:57.532]The dean switching up for a reason out of nature we be going
[02:01.268]为了某个原因 我们自然行动
[02:01.268]Some of these spots Korean that saten gleam got me peeing
[02:04.247]有些地方是韩国人开的 那光泽让我心动
[02:04.247]We get chop dough
[02:06.689]我们追求金钱
[02:06.689]And you know its true
[02:08.933]你知道这是真的
[02:08.933]Ayo we get chop dough
[02:11.793]我们追求金钱
[02:11.793]And you can get some to
[02:13.840]你也可以得到一些
[02:13.840]Ayo we get chop dough
[02:16.628]我们追求金钱
[02:16.628]And you know its true
[02:18.871]你知道这是真的
[02:18.871]Ayo we get chop dough
[02:21.523]我们追求金钱
[02:21.523]And you can get some to
[02:24.094]你也可以得到一些
[02:24.094]Ayo the topic is laying in the tropics ill a** clique to rock with
[02:27.866]话题在热带地区，我们团队准备行动
[02:27.866]We deligating on the block kid money invested in a deal
[02:31.618]我们在街区上分配任务，资金投入交易中
[02:31.618]Lets stress it on the real side burning big phills holding bills
[02:34.621]让我们在现实中施加压力，燃烧大笔钞票
[02:34.621]Technique made us all meet made me sit back repeat each
[02:37.324]技巧让我们相聚，让我坐下来重复每一个细节
[02:37.324]Started from the fame of the week
[02:39.723]从一周的名声开始
[02:39.723]This is glory mandotory phat dough
[02:41.677]这是荣耀，是必须的丰厚收入
[02:41.677]Rocking my hand to bring cash to support me
[02:44.963]挥动我的手，带来现金支持我
[02:44.963]We on Monday
[02:47.149]我们在星期一
[02:47.149]And you know its true
[02:49.399]你知道这是真的
[02:49.399]Ayo we get chop dough
[02:52.135]我们追求金钱
[02:52.135]And you can get some to
[02:54.337]你也可以得到一些
[02:54.337]We on Monday
[02:57.151]我们在星期一
[02:57.151]And you know its true
[02:59.485]你知道这是真的
[02:59.485]Ayo we get chop dough
[03:02.176]我们追求金钱
[03:02.176]And you can get some to
[03:03.768]你也可以得到一些
[03:03.768]