[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Zero Eclipse]
[ar:贼恩]
[al:]
[by:]
[00:00.135]
[00:00.135]Zero Eclipse - 贼恩
[00:01.326]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.326]I had wandered the walls forever
[00:04.471]我曾永远徘徊在围墙之间
[00:04.471]But came upon a way for my return
[00:08.311]但找到了一条回家的路
[00:08.311]Heard your name in a conversation
[00:11.455]在谈话中听到了你的名字
[00:11.455]Your kindness I'd yet to learn
[00:15.475]你的善良我尚未了解
[00:15.475]Life has been like an endless nightmare
[00:18.451]生活如同一场无尽的噩梦
[00:18.451]And now your light it leads me home again
[00:22.578]如今你的光芒引领我回家
[00:22.578]Is it fate to be smashed to pieces
[00:25.700]这是否是命运让我们破碎
[00:25.700]If you go we go together
[00:29.522]若你离去 我们便同行
[00:29.522]For now you are a part of me
[00:32.706]此刻你已是我的一部分
[00:32.706]I will defend and honor thee
[00:37.026]我将守护你 为你荣耀
[00:37.026]Jealousy will get me into trouble
[00:40.594]嫉妒会让我陷入麻烦
[00:40.594]Since I met you kid my blades are double
[00:43.730]自从遇见你 我的刀刃便加倍锋利
[00:43.730]Sad am I to never hear you sigh
[00:50.824]悲伤的是 我再也听不到你的叹息
[00:50.824]Of ecstasy
[00:52.607]那极致的欢愉
[00:52.607]And fingertips
[00:54.240]与指尖的触碰
[00:54.240]You're trembling
[00:56.031]你在颤抖
[00:56.031]We share a kiss
[00:57.663]我们分享一个吻
[00:57.663]Our worlds eclipse
[01:01.319]我们的世界交叠
[01:01.319]You're bigger
[01:02.560]你更强大
[01:02.560]Bigger
[01:03.287]更强大
[01:03.287]Why do you hide
[01:04.688]为何你要隐藏
[01:04.688]I will shiver
[01:05.831]我会颤抖
[01:05.831]Shiver
[01:06.847]颤抖
[01:06.847]It's suicide
[01:08.255]这是自我毁灭
[01:08.255]But if there's no desire
[01:11.902]但若毫无渴望
[01:11.902]To get back out alive
[01:14.069]重新活过来
[01:14.069]You're a zero
[01:15.694]你便一无是处
[01:15.694]You're bigger
[01:16.854]你更强大
[01:16.854]Bigger
[01:17.726]更强大
[01:17.726]Why do you ride
[01:19.141]为何你还在坚持
[01:19.141]I will shiver
[01:20.197]我会颤抖
[01:20.197]Shiver
[01:21.382]颤抖
[01:21.382]Into the fire
[01:22.750]投身火海
[01:22.750]You just get out alive
[01:26.214]你只需活着逃离
[01:26.214]We'll let our worlds collide
[01:28.573]我们将让彼此的世界相撞
[01:28.573]We are bigger
[01:30.846]我们更强大
[01:30.846]Close my eyes and I see the fallen
[01:34.038]闭上眼，我看见了倒下的人
[01:34.038]They threw the stones to make us go away
[01:38.127]他们投掷石块，试图驱赶我们
[01:38.127]It was only the face of anger and kindness
[01:42.775]那只是愤怒与善意的表象
[01:42.775]It lit my way
[01:45.174]它照亮了我的归途
[01:45.174]Ain't no picnic to be abandoned
[01:48.270]被遗弃绝非易事
[01:48.270]It led us here we had to share the pain
[01:52.309]它引领我们至此，我们必须共担痛苦
[01:52.309]Is it fate to be smashed to pieces
[01:55.294]这是否是命运让我们破碎
[01:55.294]If you go we go together
[01:59.067]若你离去 我们便同行
[01:59.067]Now you are a part of me
[02:02.403]如今你已成为我的一部分
[02:02.403]I will defend and honor thee
[02:06.099]我将守护你 为你荣耀
[02:06.099]Did you think that you could die a hero
[02:10.253]你是否曾以为自己能英勇牺牲
[02:10.253]Our awakening means less than zero
[02:13.521]我们的觉醒毫无意义
[02:13.521]Sad am I to never hear you sigh
[02:20.560]悲伤的是 我再也听不到你的叹息
[02:20.560]Of ecstasy
[02:22.203]那极致的欢愉
[02:22.203]And fingertips
[02:23.994]与指尖的触碰
[02:23.994]You're trembling
[02:25.603]你在颤抖
[02:25.603]We share a kiss
[02:27.235]我们分享一个吻
[02:27.235]Our worlds eclipse
[02:30.868]我们的世界交叠
[02:30.868]Black sugar
[02:32.155]黑糖般的甜蜜
[02:32.155]Keep it
[02:32.955]保持下去
[02:32.955]Up 'till the dawn
[02:34.418]直到黎明
[02:34.418]You're the trigger
[02:35.674]你是那引信
[02:35.674]Killer
[02:36.546]致命的
[02:36.546]Eye of the storm
[02:37.788]风暴之眼
[02:37.788]But if there's no desire
[02:41.507]但若毫无渴望
[02:41.507]To get back out alive
[02:43.604]重新活过来
[02:43.604]You're a hero
[02:45.227]你便是英雄
[02:45.227]You're bigger
[02:46.435]你更强大
[02:46.435]Bigger
[02:47.573]更强大
[02:47.573]Why do you ride
[02:48.829]为何你还在坚持
[02:48.829]I will shiver
[02:49.933]我会颤抖
[02:49.933]Shiver
[02:51.130]颤抖
[02:51.130]Into the fire
[02:52.162]投身火海
[02:52.162]You just get out alive
[02:55.611]你只需活着逃离
[02:55.611]We'll let our worlds collide
[02:58.026]我们将让彼此的世界相撞
[02:58.026]We are bigger
[03:00.051]我们更强大
[03:00.051]Make a promise that I cannot regret
[03:03.314]许下我无法后悔的承诺
[03:03.314]As long as I can see you but in secret
[03:06.539]只要我能偷偷看着你
[03:06.539]I'll never
[03:07.250]我永远不会
[03:07.250]I'll never forget my feeling no
[03:09.878]我永远不会忘记我的感受
[03:09.878]I'll never
[03:10.830]我永远不会
[03:10.830]I'll never
[03:11.750]我永远不会
[03:11.750]Learn how to let you go
[03:28.169]学会如何让你走
[03:28.169]You're bigger
[03:29.242]你更强大
[03:29.242]Bigger
[03:30.178]更强大
[03:30.178]Why do you ride
[03:31.634]为何你还在坚持
[03:31.634]I will shiver
[03:32.706]我会颤抖
[03:32.706]Shiver
[03:33.674]颤抖
[03:33.674]It's suicide
[03:35.154]这是自我毁灭
[03:35.154]But if there's no desire
[03:38.586]但若毫无渴望
[03:38.586]To get back out alive
[03:40.810]重新活过来
[03:40.810]You're a zero
[03:42.882]你便一无是处
[03:42.882]Make a promise that I cannot regret
[03:46.241]许下我无法后悔的承诺
[03:46.241]As long as I can see you but in secret
[03:49.474]只要我能偷偷看着你
[03:49.474]I'll never
[03:50.266]我永远不会
[03:50.266]I'll never forget my feeling no
[03:52.946]我永远不会忘记我的感受
[03:52.946]I'll never
[03:53.642]我永远不会
[03:53.642]I'll never
[03:54.569]我永远不会
[03:54.569]Learn how to let you go
[03:56.722]学会如何让你走
[03:56.722]