[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:History Of Us]
[ar:Different Heaven]
[al:History Of Us]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]History Of Us - Different Heaven
[00:02.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.810]Lyrics by：Sophie Simmons/Alvaro Perea Cordoba
[00:05.620]
[00:05.620]Composed by：Sophie Simmons/Alvaro Perea Cordoba
[00:08.435]
[00:08.435]So we broke up
[00:10.819]所以我们分手了
[00:10.819]Like couples always do
[00:12.782]就像情侣们常做的那样
[00:12.782]These things ain't like movies
[00:15.337]这些事不像电影里演的
[00:15.337]I got trust issues
[00:17.046]我对信任有了疑虑
[00:17.046]Now I choke up
[00:19.766]现在我哽咽了
[00:19.766]When I look at you
[00:21.617]当我看着你
[00:21.617]Your eyes go right through me
[00:23.820]你的目光直穿我心
[00:23.820]And don't know what to do
[00:25.884]而我不知所措
[00:25.884]'Cause it's more than the distance between us now
[00:30.041]因为现在我们之间的距离不仅仅是空间上的遥远
[00:30.041]It's a wave of regret beating up the sane
[00:34.725]而是一波波的遗憾冲击着理智
[00:34.725]It's lost in translation the meaning of us
[00:38.715]我们之间的意义在误解中消散
[00:38.715]Like we both like we know this is how it ends
[00:43.891]仿佛我们都知道这就是结局
[00:43.891]No ain't no happy story
[00:47.910]没有美好的故事
[00:47.910]I'm looking at a stranger that I used to love
[00:52.568]我望着那个我曾经深爱的陌生人
[00:52.568]No ain't no gold or glory
[00:56.530]没有辉煌或荣耀
[00:56.530]I'm torn apart over the history of us
[01:20.421]我因我们的过往而心碎
[01:20.421]It's been six months
[01:23.054]已经过去六个月了
[01:23.054]Since I last saw you
[01:24.889]自从我最后一次见到你
[01:24.889]I wanna know your doing
[01:26.759]我想知道你的近况
[01:26.759]If you are thinking of me too
[01:28.785]你是否也在想着我
[01:28.785]I fight my impulse
[01:31.708]我克制着自己的冲动
[01:31.708]I think you do too
[01:33.545]我想你也是
[01:33.545]I'm hung up on a feeling that I don't wanna lose
[01:37.690]我沉浸在这种感觉中，不想失去
[01:37.690]'Cause it's more than the distance between us now
[01:42.070]因为现在我们之间的距离不仅仅是空间上的遥远
[01:42.070]It's a wave of regret beating up the sane
[01:46.704]而是一波波的遗憾冲击着理智
[01:46.704]It's lost in translation the meaning of us
[01:50.716]我们之间的意义在误解中消散
[01:50.716]Like we both like we know this is how it ends
[01:55.952]仿佛我们都知道这就是结局
[01:55.952]No ain't no happy story
[01:59.898]没有美好的故事
[01:59.898]I'm looking at a stranger that I used to love
[02:04.366]我望着那个我曾经深爱的陌生人
[02:04.366]No ain't no gold or glory
[02:08.526]没有辉煌或荣耀
[02:08.526]I'm torn apart over the history of us
[02:31.525]我因我们的过往而心碎
[02:31.525]And when you tell your story now
[02:34.415]当你现在讲述你的故事时
[02:34.415]Am I a part you don't discuss
[02:40.287]我是否已成为你不愿提及的部分
[02:40.287]Or do you say you used to know me
[02:44.374]还是你会说你曾经认识我
[02:44.374]Once upon a time you felt in love
[02:48.322]曾几何时你坠入爱河
[02:48.322]No ain't no happy story
[02:52.146]没有美好的故事
[02:52.146]I'm looking at a stranger that I used to love
[02:56.789]我望着那个我曾经深爱的陌生人
[02:56.789]No ain't no gold or glory
[03:00.934]没有辉煌或荣耀
[03:00.934]I'm torn apart over the history of us
[03:05.026]我因我们的过往而心碎
[03:05.026]