[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Real Friends]
[ar:Pop Tracks]
[al:Battle of Hits: Solo Artists vs. Bands]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Real Friends - Pop Tracks
[00:03.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.544]Lyrics by：Louis Bell/Camilla Cabello/Billy Walsh/Mustafa Ahmad/Brian Lee
[00:07.088]
[00:07.088]Composed by：Billy Walsh/Louis Bell/Camilla Cabello/Mustafa Ahmad/Brian Lee
[00:10.632]
[00:10.632]No I think I'll stay in tonight
[00:15.815]不 我想今晚还是独自留守
[00:15.815]Skip the conversations and the
[00:17.855]避开那些虚伪的寒暄
[00:17.855]Oh I'm fines
[00:21.047]哦 我很好（假装轻松）
[00:21.047]No I'm no stranger to surprise
[00:26.118]背叛对我早非新鲜事
[00:26.118]This paper town has let me down too many times
[00:31.158]这座纸糊的小镇 辜负我太多次
[00:31.158]Why do I even try
[00:33.478]为何还要徒劳尝试
[00:33.478]Give me a reason why
[00:36.462]给我个坚持的理由
[00:36.462]I thought that I could trust you never mind
[00:41.255]曾以为能信任你 是我想太多
[00:41.255]Why all the switching sides
[00:43.869]为何总是反复无常
[00:43.869]Where do I draw the line
[00:47.114]我该在哪里划清界限
[00:47.114]I guess I'm too naive to read the signs
[00:51.626]也许我太过天真 看不懂这些暗示
[00:51.626]I'm just lookin' for some real friends
[00:54.037]我只想寻找真心朋友
[00:54.037]All they ever do is let me down
[00:56.709]可他们总是让我失望
[00:56.709]Every time I let somebody in
[00:59.154]每当我敞开心扉
[00:59.154]Then I find out what they're all about
[01:01.902]就会看清他们的真面目
[01:01.902]I'm just lookin' for some real friends
[01:04.374]我只想寻找真心朋友
[01:04.374]Wonder where they're all hidin' out
[01:07.038]不知他们藏身何处
[01:07.038]I'm just lookin' for some real friends
[01:09.645]我只想寻找真心朋友
[01:09.645]Gotta get up out of this town
[01:23.341]必须离开这个伤心地
[01:23.341]I stay up talkin' to the moon
[01:29.192]深夜独对明月倾诉
[01:29.192]Then often and slow alone and
[01:30.258]在喧嚣人群中依然孤独
[01:30.258]Every crowed room
[01:34.063]每个拥挤房间
[01:34.063]Can't help every like song this wrong yeah
[01:39.198]每首情歌都刺痛我心
[01:39.198]'Cause a play some even in
[01:41.773]因为某些表演太过刻意
[01:41.773]Just doesn't feel like home
[01:43.837]这里始终不像家
[01:43.837]I'm just lookin' for some real friends
[01:46.197]我只想寻找真心朋友
[01:46.197]All they ever do is let me down
[01:48.813]可他们总是让我失望
[01:48.813]Every time I let somebody in
[01:51.349]每当我敞开心扉
[01:51.349]Then I find out what they're all about
[01:53.996]就会看清他们的真面目
[01:53.996]I'm just lookin' for some real friends
[01:56.541]我只想寻找真心朋友
[01:56.541]Wonder where they're all hidin' out
[01:59.238]不知他们藏身何处
[01:59.238]I'm just lookin' for some real friends
[02:01.861]我只想寻找真心朋友
[02:01.861]Gotta get up out of this town
[02:26.266]必须离开这个伤心地
[02:26.266]I just wanna talk about nothin'
[02:27.906]只想与人漫谈琐事
[02:27.906]With somebody that means something
[02:31.551]和真正懂我的人
[02:31.551]Spell the names of all our dreams and demons
[02:33.137]细数我们所有的梦想与心魔
[02:33.137]For the times that I don't understand
[02:36.801]在我迷茫的时刻
[02:36.801]Tell me what's the point of a moon like this
[02:38.815]告诉我这般月色有何意义
[02:38.815]When I'm alone again
[02:42.116]当我再次独处时
[02:42.116]Can I run away to somewhere beautiful
[02:43.722]能否逃往某个美好的远方
[02:43.722]Where nobody knows my name
[02:46.370]那里无人知晓我的姓名
[02:46.370]I'm just lookin' for some real friends
[02:48.882]我只想寻找真心朋友
[02:48.882]All they ever do is let me down
[02:51.802]可他们总是让我失望
[02:51.802]And I let somebody in
[02:54.096]当我向人敞开心扉
[02:54.096]But I find out what they're all about
[02:56.416]却发现他们的真实面目
[02:56.416]I'm just lookin' for some real friends
[02:59.361]我只想寻找真心朋友
[02:59.361]All they ever do is let me down
[03:01.976]可他们总是让我失望
[03:01.976]I'm just lookin' for some real friends
[03:04.472]我只想寻找真心朋友
[03:04.472]Gotta get up out of this town yeah
[03:07.154]必须离开这个伤心小镇
[03:07.154]