[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Stella-rium (《放学后的昴星团》TV动画片头曲)]
[ar:鹿乃 (かの)]
[al:Stella-rium]
[by:]
[00:00.537]
[00:00.537]Stella-rium - 鹿乃 (かの)
[00:02.777]
[00:02.777]词：くまのきよみ
[00:05.140]
[00:05.140]曲：samfree
[00:06.529]
[00:06.529]编曲：samfree
[00:08.503]
[00:08.503]Guitar：samfree
[00:10.493]
[00:10.493]Piano：samfree
[00:12.042]
[00:12.042]Bass：蒼い刹那
[00:14.662]
[00:14.662]Drums：RYOTA
[00:16.553]
[00:16.553]泣きじゃくりながら旅をしてた
[00:22.011]仍在原地啜泣便开始了旅程
[00:22.011]せめてこの宇宙を飛べるのなら
[00:27.592]至少希望可以飞过这片宇宙
[00:27.592]喧嘩した夜は星が優しい
[00:32.643]发生争吵的夜 星光如此温柔
[00:32.643]キミも見ているかな
[00:38.177]你是否也在仰望
[00:38.177]シラナイ シリタイ カンジタイ
[00:43.554]我不知道 却想了解 想要感受
[00:43.554]なんにもないなら
[00:46.311]若一无所有
[00:46.311]なんにでもなれるはず
[00:51.744]定能无所不能
[00:51.744]その時 生まれたときめきが
[00:54.599]那时诞生的心悸
[00:54.599]時空の波サーフしてゆく
[00:57.354]在时空之海肆意的冲浪
[00:57.354]不思議だね 今なら怖くない
[01:02.683]真不可思议 现在一点都不害怕
[01:02.683]未完成なまま飛び込もう
[01:05.472]不成熟的我们 就此跳入新世界
[01:05.472]約束の扉を開けて
[01:08.185]推开约定的门扉
[01:08.185]まぶしい笑顔になれ
[01:24.483]绽放灿烂的笑颜
[01:24.483]名前など まだないカケラたち
[01:29.841]那些还没有名字的碎片
[01:29.841]呼ばれるその日を ただ待ってる
[01:35.335]一直等待着被呼唤的那一天
[01:35.335]長い眠りから目覚めるように
[01:40.467]仿佛从漫长沉眠中醒了过来
[01:40.467]キミに逢いたいんだ
[01:46.135]我好想立刻前去见你
[01:46.135]リズム メロディ ハーモニー
[01:51.325]节拍 旋律 和音
[01:51.325]湧き上がる愛で触れて
[01:55.040]用渐渐翻涌的爱去触及
[01:55.040]奏でるミライ
[01:59.628]演奏我们的未来
[01:59.628]その時 めばえた衝動に
[02:02.412]因那时萌生的冲动
[02:02.412]記憶さえもシンクしてゆく
[02:05.013]就连记忆也缓缓地沉淀
[02:05.013]「ありがとう」何度も叫びたい
[02:10.475]好想喊上无数遍谢谢
[02:10.475]未完成なまま それでいい
[02:13.319]尚且不成熟也没关系
[02:13.319]約束の歌を連れて
[02:16.048]带上约定之歌
[02:16.048]わたしよ わたしになれ
[02:21.603]回归真正自我
[02:21.603]それは はじまりの法則
[02:25.859]那是最初的法则
[02:25.859]微少な輝きが集まって
[02:32.190]小小光芒汇聚在一起
[02:32.190]ひとつになる
[02:34.874]最终成为一个整体
[02:34.874]いま夢の行く先へ 走りだす
[03:04.782]此刻向着梦想所向之处迈步而奔
[03:04.782]その時 生まれたときめきが
[03:07.610]那时诞生的心悸
[03:07.610]時空の波サーフしてゆく
[03:10.278]在时空之海肆意的冲浪
[03:10.278]不思議だね 今なら怖くない
[03:15.442]真不可思议 现在一点都不害怕
[03:15.442]未完成なまま 飛び込もう
[03:18.283]不成熟的我们 就此跳入新世界
[03:18.283]約束の扉を開けて
[03:21.114]推开约定的门扉
[03:21.114]まぶしい笑顔になれ
[03:26.419]绽放灿烂的笑颜
[03:26.419]その時 めばえた衝動に
[03:29.114]因那时萌生的冲动
[03:29.114]記憶さえも シンクしてゆく
[03:31.832]就连记忆也缓缓地沉淀
[03:31.832]「ありがとう」何度も叫びたい
[03:37.250]好想喊上无数遍谢谢
[03:37.250]未完成なまま それでいい
[03:39.977]尚且不成熟也没关系
[03:39.977]約束の歌を連れて
[03:42.804]带上约定之歌
[03:42.804]わたしよ わたしになれ
[03:47.494]回归真正自我
[03:47.494]