[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Feel to Free]
[ar:DIEOUT]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feel to Free (Explicit) - DIEOUT/Saran/P6ICK/SLOWVXNZ/The BESTS/K6y/Hi
[00:05.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.100]Lyrics by：Nutthaphon Jusawat/Chaisuwan Jantarasuwan/Dachawat Sitisook/Punaphop Sriphana/Saran Maneechot/Tanakarn Engchuan
[00:10.200]
[00:10.200]Composed by：Nutthaphon Jusawat/Chaisuwan Jantarasuwan/Dachawat Sitisook/Punaphop Sriphana/Saran Maneechot/Tanakarn Engchuan/Prince Lu
[00:15.310]
[00:15.310]Produced by：Dachawat Sitisook
[00:20.417]
[00:20.417]Outside ไปขับรถ
[00:22.062]外面 开车去
[00:22.062]Yes my feelings
[00:23.328]是的，我的情感
[00:23.328]ใช้ชีวิต To free
[00:24.148]活出自由
[00:24.148]เหมือนวันพรุ่งนี้ไม่มีจริง
[00:25.838]仿佛明天并不存在
[00:25.838]กูยังไม่ตาย Alone
[00:26.880]我还没有倒下 孤独前行
[00:26.880]กูยังมี Gang ที่พร้อมจะ Go
[00:28.550]我还有伙伴 一同前行
[00:28.550]ตอนนี้ยังมีชีวิต
[00:29.456]此刻我依然活着
[00:29.456]สิ่งที่ต้องทำคือ Live fosho
[00:31.224]要做的事情就是活在当下
[00:31.224]ผู้คนมากมายหลายๆ
[00:32.204]许多人 许多事
[00:32.204]เหตุการณ์ที่กูนั่นต้องได้เจอ
[00:33.855]我所经历的种种
[00:33.855]Hip hop มัน Never die
[00:35.082]嘻哈永不消逝
[00:35.082]Boy don't cry สักวันต้อง Goal
[00:36.674]男孩不哭 总会达到目标
[00:36.674]น้องกูเป็น Star และ Style America
[00:39.189]我是明星，风格如美利坚
[00:39.189]Deout we gang gang
[00:40.181]我们是真正的帮派
[00:40.181]กูไม่ได้ Hang ************
[00:42.400]我并不沮丧，只是在抽大麻
[00:42.400]หมดไฟพวกกูเติมไฟเพิ่ม
[00:44.496]当我们的火焰熄灭，我们会再次点燃
[00:44.496]กูจะไม่เสียใครและจะไม่รับใครเพิ่ม
[00:47.694]我不会失去任何人 也不会接受任何人
[00:47.694]ในเวลาที่พวกกูออกมา Cypher
[00:49.467]当我们在说唱圈中出现
[00:49.467]และถีบพวกมึงออกไปให้ไกล
[00:50.808]将你们踢得远远的
[00:50.808]แล้วเอาไป Recycle
[00:52.364]然后把你们送去回收
[00:52.364]ครั้งนึงกูเคยเป็น Rude boy
[00:55.706]曾经我是个 Rude boy
[00:55.706]และตอนนี้กูจะไม่กลับไป Broke
[00:58.060]而现在我不会再回到贫穷
[00:58.060]Call me D**e boy
[01:01.017]叫我D**e男孩
[01:01.017]อีกไม่นานทีกูต้องกลับไป Show
[01:03.032]不久之后我将重返舞台
[01:03.032]Outside ไปขับรถ
[01:04.149]外出驾车畅游
[01:04.149]และเจอไอ้โอมอยู่ในปีที่แล้ว
[01:06.603]遇见奥姆在去年
[01:06.603]นี้ก็ผ่านมาเป็นปี
[01:08.351]转眼已过一年
[01:08.351]กูเป็นเด็กที่โตขึ้นมาก
[01:09.481]我已成长为一个大人
[01:09.481]ถ้ามองดูกูจากในปีที่แล้ว
[01:11.968]如果从去年来看我
[01:11.968]กูเดินทางมาไกลเต็มที
[01:13.707]我已走过漫长的道路
[01:13.707]และเส้นทางมันอาจจะไกลออกไป
[01:15.516]而前方的路或许更加遥远
[01:15.516]ไม่ว่าที่ไหนกูพร้อมจะไป
[01:17.554]无论何方我都准备好前行
[01:17.554]ละกูจะลุยไปกับ Gang
[01:19.301]我将与我的伙伴们一同前进
[01:19.301]และพรุ่งนี้จะแพ้ใช่ไหม
[01:20.857]即使明天会失败又如何
[01:20.857]ก็ไม่เป็นไรก็สู้แค่ไหว
[01:22.830]没关系 只要还能坚持
[01:22.830]ละอยากจะบอก
[01:23.449]我想说
[01:23.449]ว่าเรื่องทั้งหมดก็ช่างแม่งดิ
[01:24.350]这一切都随它去吧
[01:24.350]Outside ไปขับรถ
[01:26.010]外面去开车
[01:26.010]Yes my feelings
[01:27.281]是的，我的感受
[01:27.281]ใช้ชีวิต To free
[01:28.122]自由地生活
[01:28.122]เหมือนวันพรุ่งนี้ไม่มีจริง
[01:29.861]仿佛明天并不存在
[01:29.861]กูยังไม่ตาย Alone
[01:30.836]我尚未倒下 孤独前行
[01:30.836]กูยังมี Gang ที่พร้อมจะ Go
[01:32.502]我还有伙伴 与我并肩前行
[01:32.502]ตอนนี้ยังมีชีวิต
[01:33.424]此刻我依然活着
[01:33.424]สิ่งที่ต้องทำคือ Live fosho
[01:35.173]要做的事情就是活在当下
[01:35.173]ผู้คนมากมายหลายๆเหตุการณ์
[01:36.437]经历了许多人和事
[01:36.437]ที่กูนั่นต้องได้เจอ
[01:37.845]我必须面对
[01:37.845]Hip hop มัน Never die
[01:39.047]嘻哈 永不消逝
[01:39.047]Boy don't cry สักวันต้อง Goal
[01:40.673]男孩不要哭泣，总有一天会实现目标
[01:40.673]น้องกูเป็น Star และ Style America
[01:43.215]我是闪耀的明星 拥有美式风格
[01:43.215]Deout we gang gang
[01:44.170]我们是真正的帮派
[01:44.170]กูไม่ได้ Hang ************
[01:46.941]我并非颓废，只是抽点大麻
[01:46.941]เผลอแป๊บเดียวนี้ก็ผ่านไปปีที่ 5
[01:49.338]一眨眼，五年已逝
[01:49.338]เคยไปออกงาน
[01:50.185]曾经参加过活动
[01:50.185]เก็บป้ายชื่อเอาไว้ที่บ้าน
[01:51.958]把名牌收在家中
[01:51.958]มองผลลัพธ์จากความฝัน
[01:53.624]审视梦想的成果
[01:53.624]ฉันที่สร้าง
[01:54.643]由我亲手创造
[01:54.643]ทำเพลงจนมีคนจ้าง
[01:56.019]创作音乐直到有人赏识
[01:56.019]เพราะไม่อยากเป็นคนว่าง
[01:57.759]因为不愿虚度光阴
[01:57.759]งานใช้ชีวิตเพื่อหากิน
[02:00.256]工作是为了生存
[02:00.256]2 ปีกที่เจ้ามีถลาบิน
[02:02.585]两年间你展翅高飞
[02:02.585]และต่อให้สูงแค่ไหนก็จำเอาไว้
[02:04.145]无论飞得多高也要记住
[02:04.145]วันนึงต้องกลับมาหาดิน
[02:05.631]总有一天要回到大地
[02:05.631]และกูต้องเหนื่อยต้องล้า
[02:06.523]我必须疲惫不堪
[02:06.523]เพราะไม่มีใครมาแจกความฝันฟรี
[02:08.414]因为没有人会免费赠送梦想
[02:08.414]กอดคอกับเพื่อน
[02:09.174]与朋友们紧紧相拥
[02:09.174]ในวันที่โลกมันโหดร้าย
[02:10.907]在世界残酷的日子里
[02:10.907]โชคชะตาบังเอิญหรือกำหนดไว้
[02:14.374]命运是偶然还是早已注定
[02:14.374]บางครั้งก็ต้องอดใจ
[02:16.150]有时必须忍耐
[02:16.150]แต่เชื่อว่าฟ้าหลังฝนมันจะสดใส
[02:21.740]但相信雨后的天空会更加明媚
[02:21.740]เรื่องร้ายที่เจอมันจะผ่านไป
[02:28.391]遭遇的苦难终将过去
[02:28.391]Outside ไปขับรถ
[02:30.004]外出 去开车
[02:30.004]Yes my feelings
[02:31.293]是的，我的感受
[02:31.293]ใช้ชีวิต To free
[02:32.153]自由地生活
[02:32.153]เหมือนวันพรุ่งนี้ไม่มีจริง
[02:33.897]仿佛明天并不存在
[02:33.897]กูยังไม่ตาย Alone
[02:34.863]我还没有倒下 孤独前行
[02:34.863]กูยังมี Gang ที่พร้อมจะ Go
[02:36.532]我还有伙伴 与我并肩战斗
[02:36.532]ตอนนี้ยังมีชีวิต
[02:37.503]此刻我依然活着
[02:37.503]สิ่งที่ต้องทำคือ Live fosho
[02:39.205]要做的事情就是活在当下
[02:39.205]ผู้คนมากมายหลายๆเหตุการณ์
[02:40.472]经历了许多人和事
[02:40.472]ที่กูนั่นต้องได้เจอ
[02:41.800]我必须面对
[02:41.800]Hip hop มัน Never die
[02:43.010]嘻哈永不消逝
[02:43.010]Boy don't cry สักวันต้อง Goal
[02:44.640]男孩不要哭泣，总有一天会实现目标
[02:44.640]น้องกูเป็น Star และ Style America
[02:47.216]我是闪耀的明星 拥有美式风格
[02:47.216]Deout we gang gang
[02:48.196]我们是帮派，团结一致
[02:48.196]กูไม่ได้ Hang************
[02:49.897]我不是颓废，只是抽点大麻
[02:49.897]บอกกับน้องๆเสมอ
[02:50.798]我总是告诉你们
[02:50.798]ถ้าหากมึงเหนื่อยมา Tag พี่
[02:52.479]如果你累了，就来找我
[02:52.479]รักกันเหมือน Scooby doo
[02:53.475]我们像史酷比一样彼此相爱
[02:53.475]ที่ยังคงอยู่กับ Shacky
[02:54.808]依然和沙奇在一起
[02:54.808]ถ้าไม่ใช่เพื่อนพี่น้องของกู
[02:56.118]如果不是我的兄弟姐妹
[02:56.118]ขอร้องมึงอย่า Act ดิ
[02:57.531]请不要装模作样
[02:57.531]น้องกูมี Benz โทษทีไอ้งั่ง
[02:58.859]我的兄弟有奔驰 别怪我嚣张
[02:58.859]แต่มึงยังนั่ง Taxi
[03:00.517]但你还在坐出租车
[03:00.517]ร่วมฝ่ากันมากี่ฝน
[03:01.424]我们共同经历了多少风雨
[03:01.424]ที่เราต้องทนกันมากี่หนาว
[03:02.771]我们共同忍受了多少寒冬
[03:02.771]แต่ก็ยังลุยกันมาทุกหน
[03:04.093]但我们始终一起前行
[03:04.093]บินใบจัดไปไม่รู้กี่สาว
[03:05.851]飞越无数障碍
[03:05.851]ปัญหามันแค่ขนม
[03:06.820]问题只是小菜一碟
[03:06.820]กูพร้อมจะทนไม่ว่ากี่หลา
[03:08.101]无论多远我都能坚持
[03:08.101]เพราะกูมีใจเป็นส่วนผสม
[03:09.443]因为心中有坚定的信念
[03:09.443]เลยพร้อมจะชนไม่ว่ากี่ผา
[03:12.204]所以无论多少险阻我都勇往直前
[03:12.204]จะให้ทิ้งฝันกูคงไม่ยอมหรอก
[03:14.852]放弃梦想我绝不会同意
[03:14.852]ถ้าเหนื่อยก็พักแต่ยังไม่ยอมผ่อน
[03:17.520]即使疲惫也要休息片刻 但绝不松懈
[03:17.520]ยังมีพ่อแม่ของกูที่รอกอด
[03:19.166]还有父母的怀抱 等着我归来
[03:19.166]ถึงแม้ข้างหน้าเป็นไฟ
[03:20.106]即使前方是火海
[03:20.106]แต่เชื่อว่าใจกูยังไม่ยอมถอด
[03:22.792]但相信我的心永不放弃
[03:22.792]ก็ไม่สัญญาว่าจะไปช่วยทัน
[03:25.537]虽然不能保证及时赶到
[03:25.537]ถ้าน้องกูเรียกกูจะไปช่วยมัน
[03:28.193]但只要你呼唤我，我定会前来相助
[03:28.193]ถ้ามึงถลำกูจะไปช่วยตาม
[03:29.839]如果你摔倒 我会去追随你
[03:29.839]ปล่อยใจไปตามทำนอง
[03:30.780]让心情随着旋律飘荡
[03:30.780]เราจะกอดคอและลุยไปด้วยกัน
[03:32.332]我们将并肩同行 勇往直前
[03:32.332]Outside ไปขับรถ
[03:34.007]外面开车去
[03:34.007]Yes my feelings
[03:35.314]是的，我的情感
[03:35.314]ใช้ชีวิต To free
[03:36.146]自由地生活
[03:36.146]เหมือนวันพรุ่งนี้ไม่มีจริง
[03:37.870]仿佛明天并不存在
[03:37.870]กูยังไม่ตาย Alone
[03:38.811]我还没有倒下 孤独前行
[03:38.811]กูยังมี Gang ที่พร้อมจะ Go
[03:40.512]我还有伙伴 与我并肩作战
[03:40.512]ตอนนี้ยังมีชีวิต
[03:41.449]现在我还活着
[03:41.449]สิ่งที่ต้องทำคือ Live fosho
[03:43.192]要做的事情就是活在当下
[03:43.192]ผู้คนมากมายหลายๆเหตุการณ์
[03:44.567]经历了许多人和事
[03:44.567]ที่กูนั่นต้องได้เจอ
[03:45.860]我必须面对
[03:45.860]Hip hop มัน Never die
[03:47.034]嘻哈 永不消逝
[03:47.034]Boy don't cry สักวันต้อง Goal
[03:48.643]男孩不要哭泣，总有一天会实现目标
[03:48.643]น้องกูเป็น Star และ Style America
[03:51.189]我是闪耀的明星 拥有美式风格
[03:51.189]Deout we gang gang
[03:52.175]我们是真正的帮派
[03:52.175]กูไม่ได้ Hang ************
[03:53.760]我并不沮丧，只是抽点大麻
[03:53.760]Outside ไปขับรถ
[03:55.295]外出开车兜风
[03:55.295]ตอนถนนไม่ค่อยจะดี
[03:56.838]当道路不那么平坦
[03:56.838]หลังจากวันนั้น
[03:57.484]在那之后
[03:57.484]ก็ Long time ago
[03:58.805]已是很久以前
[03:58.805]และตอนที่ยังไม่ขึ้น Show
[04:00.646]在还未登台表演时
[04:00.646]ตอนที่ Rap ไม่ค่อยจะ Flow
[04:02.326]那时 Rap 还不够流畅
[04:02.326]แต่วันนี้จะร้องอย่างงี้
[04:03.491]但今天我要这样唱
[04:03.491]ทุกคนก็พร้อมตะโกน
[04:04.871]每个人都会高声呐喊
[04:04.871]ว่า Real ****
[04:05.854]那是真实的
[04:05.854]ทุกวันที่ยังไม่ได้เป็น star
[04:07.634]每一天还未成为明星
[04:07.634]กูยังเมาและมองไปนอกหน้าต่าง
[04:09.640]我依然醉酒望向窗外
[04:09.640]Yeah u got ma feelings
[04:11.194]Yeah 你触动了我的心
[04:11.194]วันนี้กูพา Gang กูมา Aye
[04:13.515]今天我带着我的帮派来了 哎
[04:13.515]ที่กูต้องน่ะมันก็มีแค่กัญชา
[04:15.517]我只需要这大麻
[04:15.517]แล้วกด Start รถดิเพื่อน
[04:16.852]然后启动车子吧，兄弟
[04:16.852]เราไม่ได้แล่นกันนานละ
[04:18.640]我们已经很久没一起开过车了
[04:18.640]แม่นเวลา Rap
[04:19.858]时间总是适合说唱
[04:19.858]พวกแม่งยังตาม Tag
[04:21.473]那些人依然在追踪我们的标签
[04:21.473]นิสัยไม่ดีกูใช้กัน
[04:22.682]我们用那些不好的习惯
[04:22.682]แค่ในบางแวบก็พอ
[04:24.382]偶尔展现一下就足够
[04:24.382]แล้วพวกแม่งจะได้ไม่ต้อง
[04:25.718]那些人就不用再
[04:25.718]มาตามแซะ
[04:26.793]再来找茬
[04:26.793]บางคนเข้ามาและก็ไป
[04:28.145]有些人来了又走
[04:28.145]บางคนเข้ามาพร้อมกับใจ
[04:29.435]有些人带着真心而来
[04:29.435]บางคนก็นานแม่งก็ไว
[04:30.807]有些人却来去匆匆
[04:30.807]แม่งธรรมดาแหะ
[04:32.163]这再正常不过
[04:32.163]กูไม่สนใจไม่ว่าใคร
[04:33.483]我不在乎任何人
[04:33.483]จนกูต้องทำและต้องไป
[04:34.875]直到我必须去做，必须去实现
[04:34.875]กูเชื่อพลัง Gang ว่ะ Ma******
[04:37.214]我相信这股力量 哥们儿
[04:37.214]