[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Beast of Burden]
[ar:The Hit Crew]
[al:The Best Pop Hits of 1978, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beast of Burden - The Hit Crew
[00:24.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.539]I'll never be your beast of burden
[00:29.128]我永远不会成为你的负担
[00:29.128]My back is broad it's a hurting
[00:33.447]我的肩膀虽宽 却已疲惫不堪
[00:33.447]All I want is for you to make love me
[00:43.047]我只渴望你能爱我
[00:43.047]I'll never be your beast of burden
[00:47.667]我永远不会成为你的负担
[00:47.667]I've walked for miles my feet are hurting
[00:52.057]我已跋涉千里 双脚疼痛难忍
[00:52.057]All I want is you to make love to me
[01:00.787]我只渴望你能爱我
[01:00.787]Am I hard enough
[01:03.117]我是否足够坚强
[01:03.117]Am I rough enough
[01:05.357]我是否足够坚韧
[01:05.357]Am I rich enough
[01:07.967]我是否足够富有
[01:07.967]I'm not too blind to see
[01:13.297]我并非盲目无知
[01:13.297]I'll never be your beast of burden
[01:17.887]我永远不会成为你的负担
[01:17.887]So let's go home draw the curtains
[01:22.357]让我们回家，拉上窗帘
[01:22.357]Music on the radio
[01:24.507]收音机里放着音乐
[01:24.507]Come on baby make sweet love to me
[01:31.036]来吧宝贝，与我共度甜蜜时光
[01:31.036]Am I hard enough
[01:33.336]我是否足够坚强
[01:33.336]Am I rough enough
[01:35.616]我是否足够坚韧
[01:35.616]Am I rich enough
[01:38.235]我是否足够富有
[01:38.235]I'm not too blind to see
[01:43.555]我并非盲目无知
[01:43.555]Oh little sister
[01:46.745]哦，小妹妹
[01:46.745]Pretty pretty pretty pretty girl
[02:03.635]美丽 美丽 美丽 美丽的女孩
[02:03.635]You're a pretty pretty pretty
[02:05.645]你是个美丽 美丽 美丽
[02:05.645]Pretty pretty pretty girl
[02:08.835]美丽 美丽 美丽的女孩
[02:08.835]Pretty pretty
[02:09.775]美丽 美丽
[02:09.775]Such a pretty pretty pretty girl
[02:13.445]如此美丽 美丽 美丽的女孩
[02:13.445]Come on baby please please please
[02:20.904]来吧宝贝 求你了 求你了 求你了
[02:20.904]I'll tell ya
[02:22.214]我会告诉你
[02:22.214]You can put me out
[02:25.694]你可以把我赶出去
[02:25.694]On the street
[02:27.473]赶到街上
[02:27.473]Put me out
[02:28.902]把我赶出去
[02:28.902]With no shoes on my feet
[02:31.562]让我赤着脚
[02:31.562]But put me out put me out
[02:34.422]但是 把我赶出去 把我赶出去
[02:34.422]Put me out of misery
[02:38.231]让我摆脱痛苦
[02:38.231]Yeah all your sickness
[02:43.361]是的 你所有的病痛
[02:43.361]I can suck it up
[02:46.041]我都能承受
[02:46.041]Throw it all at me
[02:47.820]尽管向我倾泻
[02:47.820]I can shrug it off
[02:50.810]我都能一笑置之
[02:50.810]There's one thing baby
[02:53.110]但有一件事宝贝
[02:53.110]I don't understand
[02:55.340]我不明白
[02:55.340]You keep on telling me
[02:57.410]你一直告诉我
[02:57.410]I ain't your kind of man
[02:59.440]我不是你心中的那个人
[02:59.440]Ain't I rough enough ooh honey
[03:04.120]难道我不够强悍 哦亲爱的
[03:04.120]Ain't I tough enough
[03:08.720]难道我不够坚韧
[03:08.720]Ain't I rich enough in love enough
[03:12.540]难道我不够富有 爱得不够深
[03:12.540]Ooh Ooh Please
[03:18.920]
[03:18.920]I'll never be your beast of burden
[03:23.600]我永远不会成为你的负担
[03:23.600]I'll never be your beast of burden
[03:27.900]我永远不会成为你的负担
[03:27.900]Never never never never never never never be
[03:37.570]永远不会 永远不会 永远不会
[03:37.570]I'll never be your beast of burden
[03:42.220]我永远不会成为你的负担
[03:42.220]I've walked for miles my feet are hurting
[03:46.369]我已跋涉千里 双脚疲惫不堪
[03:46.369]All I want is you to make love to me
[03:53.198]我只渴望你与我共度爱河
[03:53.198]Yeah
[03:55.858]是的
[03:55.858]I don't need no beast of burden
[04:00.798]我不愿成为你的负担
[04:00.798]I need no fussing
[04:03.098]我不需要你的烦扰
[04:03.098]I need no nursing
[04:05.158]我不需要你的照料
[04:05.158]Never never never never never never never be
[04:09.838]永远不会 永远不会 永远不会
[04:09.838]