[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Heart's a Liar (《贵族大盗》电影插曲)]
[ar:Mark Ronson/Geoff Zanelli/Rose Elinor Dougall]
[al:Mortdecai (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart's a Liar - Mark Ronson/Geoff Zanelli/Rose Elinor Dougall
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]Lyrics by：Mark Ronson/Geoff Zanelli
[00:15.760]
[00:15.760]Composed by：Geoff Zanelli/Mark Ronson
[00:23.649]
[00:23.649]You're bad news
[00:28.533]你就是个祸害
[00:28.533]Or so I'm told by the women that you knew
[00:33.205]那些认识你的女人都这么说
[00:33.205]I've tried and I failed to share you
[00:39.395]我试过却无法与你分享真心
[00:39.395]Heart breaker
[00:44.323]负心人啊
[00:44.323]That's what you see when you look in the mirror
[00:48.823]镜中映出的就是你这般模样
[00:48.823]But I'm wise to your illusion
[00:54.401]但我已看穿你的伪装
[00:54.401]It's no big secret
[00:59.233]这早已不是秘密
[00:59.233]I've laid it on the line
[01:02.731]我已把真心摊开
[01:02.731]I've laid it on the line
[01:05.147]我已把真心摊开
[01:05.147]Take it or leave it
[01:09.451]接受与否随你心意
[01:09.451]But don't waste my time
[01:16.095]但别浪费彼此光阴
[01:16.095]Can you hear me
[01:18.447]你可曾听见
[01:18.447]No more stupid games
[01:23.439]别再玩愚蠢游戏
[01:23.439]No more tears of sad refrains
[01:27.983]别再为悲伤旋律哭泣
[01:27.983]If our love's untrue my heart's a liar
[01:34.015]若爱已变质 我的心便是谎言
[01:34.015]No more stupid games
[01:39.039]别再玩愚蠢游戏
[01:39.039]No more tears of sad refrains
[01:43.631]别再为悲伤旋律哭泣
[01:43.631]If our love's untrue my heart's a liar
[01:49.807]若爱已变质 我的心便是谎言
[01:49.807]I'm no fool
[01:54.785]我并非愚人
[01:54.785]A million times I've told you that we're through
[01:59.361]千万次说过要与你断绝
[01:59.361]That you're my kind of trouble
[02:05.174]你是我命中劫难
[02:05.174]I've got proof
[02:10.297]证据确凿
[02:10.297]It's in your kiss
[02:12.265]都藏在你吻里
[02:12.265]I've been dancing round the truth
[02:15.035]我一直在真相边缘徘徊
[02:15.035]That life is grey without you
[02:20.729]没有你的生活黯淡无光
[02:20.729]It's no big secret
[02:25.281]这早已不是秘密
[02:25.281]I've laid it on the line
[02:28.555]我已把真心摊开
[02:28.555]I've laid it on the line
[02:31.068]我已把真心摊开
[02:31.068]Take it or leave it
[02:35.515]接受与否随你心意
[02:35.515]But don't waste my time
[02:42.176]但别浪费彼此光阴
[02:42.176]Can you hear me
[02:44.449]你可曾听见
[02:44.449]No more stupid games
[02:49.537]别再玩愚蠢游戏
[02:49.537]No more tears of sad refrains
[02:54.037]别再为悲伤旋律哭泣
[02:54.037]If our love's untrue my heart's a liar
[03:00.102]若爱已变质 我的心便是谎言
[03:00.102]No more fighting fates
[03:05.157]不再与命运抗争
[03:05.157]I don't care what people say
[03:09.654]我不管旁人如何议论
[03:09.654]If our love's untrue my heart's a liar
[03:36.751]若爱已变质 我的心便是谎言
[03:36.751]So don't you change your ways
[03:49.416]所以请别改变你的方式
[03:49.416]