[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Be Cruel (Re-Recorded / Remastered)]
[ar:Bobby Brown]
[al:Soft Hits Of The '80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Be Cruel (Re-Recorded) (Remastered) - Bobby Brown
[00:19.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.867]Girl the only thing that matters in my life
[00:26.767]女孩 你是我生命中唯一重要的事
[00:26.767]Is that I'm down for you and treat you right
[00:31.477]我愿为你付出一切 给你最好的爱
[00:31.477]You've got no call to treat me cold as ice
[00:36.997]你没有理由对我如此冷漠
[00:36.997]Ohoh girl
[00:41.127]哦 女孩
[00:41.127]As long as I've been givin' my love to you
[00:45.877]我一直在全心全意地爱你
[00:45.877]You should be givin' me your love too
[00:50.547]你也应该回报以同样的爱
[00:50.547]But you just keep on actin' just like a fool
[00:54.607]可你却像个傻瓜一样行事
[00:54.607]You know it ain't cool
[00:57.737]这样真的很不应该
[00:57.737]Uh don't be cruel
[01:00.067]别这么残忍
[01:00.067]'Cause I would never be that cruel to you
[01:04.737]因为我绝不会这样对你
[01:04.737]Uh no oh oh no
[01:07.227]
[01:07.227]Uh don't be cruel
[01:09.747]别这么残忍
[01:09.747]Uh girl you need to change your attitude
[01:12.687]女孩 你该改改你的态度
[01:12.687]Uh no oh
[01:16.817]
[01:16.817]Uh don't be cruel
[01:17.937]别这么残忍
[01:17.937]Hey yo' Kimmy what's up with this attitude
[01:19.917]嘿 金米 你这态度是怎么回事
[01:19.917]I thought I was bein' real good to you
[01:22.347]我以为对你已足够好
[01:22.347]I treat you sweet take you out at night
[01:24.027]温柔相待 带你夜夜笙歌
[01:24.027]But you never say thanks girl that ain't right
[01:25.667]你却从不说谢 实在不该
[01:25.667]I bought you diamonds even gave you pearls
[01:28.757]钻石珍珠都为你买
[01:28.757]I took you for a cruise all around the world
[01:30.987]带你环游世界看海
[01:30.987]I treat you high post but you play me close
[01:33.137]待你如珍宝却被冷落
[01:33.137]If I want to drink up you won't even toast
[01:35.797]举杯共饮你都推脱
[01:35.797]Girl
[01:38.037]亲爱的
[01:38.037]I work so hard for you from 9 to 5
[01:42.537]我为你朝九晚五拼命工作
[01:42.537]So you could have the finer things in life
[01:47.057]只为让你过上优渥生活
[01:47.057]Since you're the kind that's never satisfied
[01:53.007]可你总是贪得无厌不知足
[01:53.007]Ohoh girl
[01:57.077]哦 女孩
[01:57.077]As long as I've been givin' my heart to you
[02:01.847]我全心全意付出所有真心
[02:01.847]You should be givin' me your heart too
[02:06.577]你也该以真心回报我
[02:06.577]But you just keep on actin' just like a fool
[02:10.727]可你却像个傻瓜一样行事
[02:10.727]You know it ain't cool
[02:13.777]这样真的很不应该
[02:13.777]Uh don't be cruel
[02:16.157]别这么残忍
[02:16.157]'Cause I would never be that cruel to you
[02:21.305]因为我绝不会这样对你
[02:21.305]Uh no oh oh no
[02:23.235]
[02:23.235]Uh don't be cruel
[02:25.875]别这么残忍
[02:25.875]Uh girl you need to change your attitude
[02:31.205]女孩 你该改改你的态度
[02:31.205]Hey yo' Kimmy what's up with this attitude
[02:35.575]嘿 金米 你这态度是怎么回事
[02:35.575]I thought I was bein' real good to you
[02:37.765]我以为对你已足够好
[02:37.765]I treat you sweet take you out at night
[02:39.765]温柔相待 带你夜夜笙歌
[02:39.765]But you never say thanks girl that ain't right
[02:42.565]你却从不说谢 实在不该
[02:42.565]I bought you diamonds even gave you pearls
[02:44.545]钻石珍珠都为你买
[02:44.545]I took you for a cruise all around the world
[02:46.915]带你环游世界看海
[02:46.915]I treat you high post but you play me close
[02:49.565]待你如珍宝却被冷落
[02:49.565]If I want to drink up you won't even toast
[02:54.235]举杯共饮你都推脱
[02:54.235]As long as I've been givin' my heart to you
[02:59.155]我全心全意付出所有真心
[02:59.155]You should be givin' me your heart too
[03:03.865]你也该以真心回报我
[03:03.865]But you just keep on actin' just like a fool
[03:07.964]可你却像个傻瓜一样行事
[03:07.964]You know it ain't cool
[03:09.733]这样真的很不应该
[03:09.733]Just ain't cool
[03:22.743]真的很不好
[03:22.743]We used to hang out tough just kickin' around
[03:24.943]我们曾形影不离 四处游荡
[03:24.943]We discovered a love that had never been found
[03:27.323]发现了前所未有的爱情
[03:27.323]You gave me your heart I gave you my mind
[03:29.573]你给了我真心 我付出了理智
[03:29.573]But a true love affair we could never find
[03:31.753]却始终找不到真挚的感情
[03:31.753]Although I want you bad I could let you go
[03:34.113]虽然我渴望拥有你 但也能放手
[03:34.113]'Cause there's a lot of girls out there that won't say no
[03:36.833]因为世上还有很多女孩不会拒绝
[03:36.833]But due to fact that I want you Jackie
[03:39.063]但因为我想要你 Jackie
[03:39.063]I want you more than human eyes can see
[03:41.193]我对你的渴望超越凡眼所见
[03:41.193]But you had to start givin' tryin' to make a killin'
[03:43.773]你却开始算计 试图从中获利
[03:43.773]Thought about the dollars I make and you were willin'
[03:45.973]盘算着我的收入 你才愿意
[03:45.973]To be with me Bobby B but with a bad attitude I can't compete
[03:50.673]留在我身边 Bobby B 但恶劣态度让我难以招架
[03:50.673]Now you know my name now I know your game
[03:53.723]如今我知你名 也看透你的把戏
[03:53.723]You want to be with me you got to be the same way
[03:57.092]想与我相伴 就得改改你的脾气
[03:57.092]That another girl would be and if you want to be with me
[04:01.102]换作别的女孩早就 若你还想和我在一起
[04:01.102]Cause I would never be that cruel to you
[04:07.972]因为我绝不会对你如此残忍
[04:07.972]Uh no oh oh no
[04:10.052]
[04:10.052]Uh don't be cruel
[04:12.802]别这么残忍
[04:12.802]Uh girl you need to change your attitude
[04:14.792]女孩 你该改改你的态度
[04:14.792]