[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Die (Clean)]
[ar:Joyner Lucas/Chris Brown]
[al:I Don't Die (Clean)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.230]I Don't Die (Clean) - Joyner Lucas/Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:00.995]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.995]Written by：Joyner Lucas/Chris Brown
[00:01.126]
[00:01.126]Joyner Lucas：
[00:05.575]
[00:05.575]Joyner Joyner Joyner Joyner Joyner
[00:09.951]乔伊纳 乔伊纳 乔伊纳 乔伊纳 乔伊纳
[00:09.951]Woo woo woo woo woo
[00:11.623]
[00:11.623]Joyner Lucas：
[00:12.015]乔伊纳·卢卡斯：
[00:12.015]Mind your motherf**kin' bid'ness ain't nothin' you gotta see
[00:15.094]管好你自己的破事 少来窥探我的生活
[00:15.094]How you all up in my sh*t when you got more problems than me
[00:18.182]你自己都一堆烂摊子 凭什么对我指手画脚
[00:18.182]Yeah I'm cool but you don't wanna see that other side of me
[00:21.474]我虽温和 但你最好别见识我的另一面
[00:21.474]And my n**gas mobbin' deep h** I'm a f**kin' prodigy
[00:24.394]兄弟们与我并肩 我就是个他*的天才
[00:24.394]I know I know that you been envy b**ch it ain't that hard to see
[00:27.737]我知道 我清楚 你那嫉妒心简直写在脸上
[00:27.737]Don't you dare go fix your mouth to tell me that you proud of me
[00:31.025]别妄想用虚情假意 对我说你以我为傲
[00:31.025]Ain't no choice to me but loyalty still means a lot to me
[00:34.134]我别无选择 但忠诚仍是我坚守的信条
[00:34.134]Some n**gas'll gon' chop my arm right off and still reach out to me
[00:37.452]有人想斩断我的臂膀 却还假意伸手示好
[00:37.452]I know you probably want that
[00:38.708]我知你心中所盼
[00:38.708]Both：
[00:38.884]合唱：
[00:38.884]You want that ambulance to pick me up and take me on that ride yeah
[00:42.196]你巴不得救护车呼啸而来 将我载离这纷扰
[00:42.196]They don't revive a n**ga and bring me back to life
[00:44.724]他们从不会施以援手 让我重获新生
[00:44.724]And you shot me down shot me down shot me down shot me down
[00:48.308]你一次次将我击倒 击倒 击倒 击倒
[00:48.308]Shot me down that's all right buck buck I don't die
[00:51.580]击倒也无妨 兄弟 我命硬得很
[00:51.580]Joyner Lucas：
[00:52.020]乔伊纳·卢卡斯：
[00:52.020]B-b-bad to the bone
[00:52.614]天-天-天生反骨
[00:52.614]Everybody wanna be so motherf**kin' bad 'til they a** be alone
[00:54.716]都想装狠充横 直到落得孤身一人
[00:54.716]Now you back in the cold
[00:55.612]如今你落魄受冻
[00:55.612]And I'm laughin' at every single fag
[00:56.677]我笑看那些软蛋
[00:56.677]Who didn't want me your half of they songs
[00:58.053]当初谁拒绝我参与他们的创作
[00:58.053]It was that from the go just a bunch of little spoilt f**kin' bastards
[01:00.066]从一开始就只是群被宠坏的混账东西
[01:00.066]Every single one would laugh at my joke
[01:01.258]每个人都曾为我的笑话捧腹
[01:01.258]N**gas pass the Patrón
[01:01.826]兄弟们传递着龙舌兰
[01:01.826]I think I'ma go and drink it until
[01:02.770]我想我会一直喝到
[01:02.770]I pass out right in front of the back of the Rover
[01:04.454]醉倒在路虎车后不省人事
[01:04.454]Ménage on my mind ayy I've been on my grind woo
[01:07.647]满脑子荒唐念头 我一直在拼命奋斗
[01:07.647]Been through so much sometimes think that God ain't on my side yeah
[01:10.943]历经太多磨难 有时觉得上帝都背弃了我
[01:10.943]I cut all my friends off then say y'all ain't on my vibe
[01:13.788]我断绝了所有朋友 只因你们不懂我的频率
[01:13.788]And it's so much more to life than drinkin' party all the time woah
[01:17.412]生活远不止终日纵情狂欢 哦
[01:17.412]This gon' last a lifetime lifetime no more Mister Nice Guy Nice Guy
[01:20.900]这份信念将伴我一生 不再做老好人
[01:20.900]I text Jaden Smith and told that n**ga he a icon icon
[01:23.823]我发信息给杰登·史密斯 告诉他你是个传奇
[01:23.823]Don't get sh*t f**ked up just 'cause I ain't got no ice on
[01:26.727]别搞错了 就算我身上没有钻石
[01:26.727]Don't mean I am not Sub-Zero I should freeze you h**s at night time
[01:29.983]不代表我不够冷酷 该让你们这些家伙尝尝寒夜
[01:29.983]I'm like where the hell you been at I've been doin' this
[01:31.583]我质问你们躲去哪了 而我一直在坚持
[01:31.583]Since I was a kid and my grandma used to ask me
[01:33.087]从小就开始 奶奶总问我
[01:33.087]Where my head at
[01:33.596]到底在想什么
[01:33.596]Always in trouble 'cause I was never learnin' nothin'
[01:34.908]总在困境中挣扎 因我从未学会妥协
[01:34.908]Except how to muscle my way into the game with no setbacks
[01:36.650]只懂得披荆斩棘 在乐坛闯荡毫无退却
[01:36.650]And all that been sleepin' on me f**k it where the bed at
[01:38.430]那些轻视我的人 都给我滚远点
[01:38.430]'Cause I've been strugglin' tryna be on top but them other n**gas
[01:40.266]我奋力向上攀爬 可那些家伙
[01:40.266]Blind for me but f**k it it really doesn't mean nothin'
[01:41.746]对我视而不见 但这根本无所谓
[01:41.746]If their music ain't really cuttin' it they can hit the g-g-gutter
[01:43.335]若他们的音乐不够格 就让他们彻底出局
[01:43.335]One day y'all gon see me see me I make shy look freaky freaky
[01:46.399]终有一天你们会看见 我让羞涩变得狂野
[01:46.399]I make dry look greasy woo I make hard look easy easy
[01:49.671]我让干涸变得油腻 让艰难变得轻易
[01:49.671]I remember way back when my momma took my TV h**
[01:53.178]犹记当年 母亲收走我的电视时光
[01:53.178]Now I'm all on TV h** woo
[01:54.845]如今我却闪耀荧幕之上 哇哦
[01:54.845]Joyner Lucas：
[01:55.149]乔伊纳·卢卡斯：
[01:55.149]Mind yo motherf**kin' bid'ness ain't nothin' you gotta see
[01:58.261]管好你的破事 少来窥探我的生活
[01:58.261]How you all up in my sh*t when you got more problems than me
[02:01.149]你自己都一堆烂摊子 凭什么对我指手画脚
[02:01.149]Yeah I'm cool but you don't wanna see that other side of me
[02:04.479]我虽温和 但你最好别见识我的另一面
[02:04.479]I don't want to hear no sorrys b**ch f**k your apology
[02:07.564]虚伪道歉毫无意义 收起你的假惺惺
[02:07.564]I know I know that you been envy d**n it ain't that hard to see
[02:11.000]你眼中妒火 分明得根本无需掩饰
[02:11.000]I don't wanna get to know you no please don't say hi to me
[02:13.904]我不想认识你 请别跟我打招呼
[02:13.904]Ain't no choice to me but loyalty still means a lot to me
[02:17.779]我别无选择 但忠诚仍是我坚守的信条
[02:17.779]Some n**gas'll gon' chop my arm right off and still reach out to me
[02:20.635]有人想斩断我的臂膀 却还假意伸手示好
[02:20.635]I know you probably want that
[02:21.793]我知你心中所盼
[02:21.793]Both：
[02:21.961]合唱：
[02:21.961]You want that ambulance to pick me up and take me on that ride yeah
[02:25.161]你巴不得救护车呼啸而来 将我载离这纷扰
[02:25.161]They don't revive a n**ga and bring me back to life
[02:27.913]他们从不会施以援手 让我重获新生
[02:27.913]And you shot me down shot me down shot me down shot me down
[02:31.377]你一次次将我击倒 击倒 击倒 击倒
[02:31.377]Shot me down that's all right buck buck I don't die
[02:34.601]击倒也无妨 兄弟 我命硬得很
[02:34.601]Chris Brown：
[02:35.131]
[02:35.131]That's why a n**ga ride 'round with a weapon
[02:36.251]所以我随身带着防身武器
[02:36.251]Better that than me lyin' on a stretcher
[02:37.411]总好过躺在担架上
[02:37.411]Gunshot applyin' all the pressure potato on the chopper
[02:39.702]枪声带来压迫感 子弹在冲锋枪里待发
[02:39.702]Shootin' through the pillow blood on the feathers
[02:40.838]穿过枕头射击 羽毛沾满血迹
[02:40.838]Rollin' dice with ya life all I do is roll 7s woo
[02:42.782]用你的生命掷骰 我总能掷出幸运七点
[02:42.782]Eagle on my lap when I walk with the devil
[02:44.302]与恶魔同行时 雄鹰栖于我膝
[02:44.302]Hit a b**ch from the back like I don't know better
[02:45.974]从背后突袭 似不懂分寸
[02:45.974]Man I swear to God you better talk to the reverend
[02:47.470]我向天起誓 你该去和牧师谈谈
[02:47.470]Yeah I'm on a w**d high dehydrated
[02:49.179]此刻飘然欲仙 却口干舌燥
[02:49.179]Her booty f**kin' skin-tight Levi made it yeah yeah
[02:51.202]她身着紧身牛仔裤 曲线毕现
[02:51.202]Yee-haw yee-haw put her in a stable
[02:52.466]扬鞭催马 将她带入马厩
[02:52.466]Keep my cards in my pocket never put 'em on the table woo
[02:54.090]底牌永藏口袋 绝不摊开示人
[02:54.090]Leave her bra on the floor put my dick up on her naval
[02:55.717]褪去她的束缚 肆意妄为
[02:55.717]Do what I say don't give me no ultimatum
[02:57.245]照我说的做 别给我下最后通牒
[02:57.245]Ride around or die get your life taken
[02:59.162]要么跟我混 要么自取灭亡
[02:59.162]Sh*t already went half on a baby buck buck buck buck
[03:00.834]早就砸钱养家 砰砰砰砰
[03:00.834]All these broke b**ch a** n**gas
[03:02.158]这帮穷酸废物
[03:02.158]Tryna tell a real n**ga how to really f**kin' get a bag woo
[03:04.035]还想教真男人怎么赚钱 哼
[03:04.035]How you f**kin' 25 with your first car
[03:05.615]25岁才买首辆车算什么本事
[03:05.615]I got 10 that's why them n**gas mad hey
[03:07.364]我有十辆 所以他们眼红 嘿
[03:07.364]Why you wanna hate on progress
[03:08.660]你凭什么嫉妒别人进步
[03:08.660]Woo
[03:09.124]
[03:09.124]Why you wanna keep me in the projects Jheeze
[03:10.556]为何要将我困在贫民窟 真是够了
[03:10.556]N**ga why you wanna eat off my check
[03:11.908]为何总想从我这里分一杯羹
[03:11.908]Hey
[03:12.132]
[03:12.132]That's some weird a** sh*t you suspect hey
[03:13.587]你那些猜疑简直荒谬可笑 嘿
[03:13.587]That's a weird a** b**ch don't trust that woo
[03:15.211]那种人不可信 离远点
[03:15.211]Shut the hell up a n**ga ain't done yet hey
[03:16.923]给我闭嘴 我还没完呢 嘿
[03:16.923]All these shots are you n**gas havin' fun yet
[03:18.235]你们这些攻击 玩得开心吗
[03:18.235]Buck buck
[03:18.731]
[03:18.731]I'ma do it by the book so run that hey
[03:20.211]我按规矩办事 所以快跑吧
[03:20.211]Take ya b**ch then I ride into sunset hey
[03:21.644]带走你的妞 我扬长而去
[03:21.644]Layin' on the Westside hit Sunset hey
[03:23.360]躺在西区 日落大道上
[03:23.360]Backwoods you can find me where the skunk at hey
[03:24.872]在丛林深处 你能找到我
[03:24.872]Bullet with ya name on it if you want that
[03:26.328]子弹刻着你的名字 想要就来拿
[03:26.328]Both：
[03:26.440]合唱：
[03:26.440]You want that ambulance to pick me up and take me on that ride yeah
[03:29.637]你巴不得救护车呼啸而来 将我载离这纷扰
[03:29.637]They don't revive a n**ga and bring me back to life
[03:32.549]他们从不会施以援手 让我重获新生
[03:32.549]And you shot me down shot me down shot me down shot me down
[03:35.797]你一次次将我击倒 击倒 击倒 击倒
[03:35.797]Shot me down that's all right buck buck I don't die
[03:38.981]击倒也无妨 兄弟 我命硬得很
[03:38.981]