[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:互不相认时]
[ar:李秀英]
[al:Dazzle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]서로가 서로가 아니면 안될 때 - 李秀英 (이수영)/Leessang (리쌍)
[00:24.294]
[00:24.294]기다릴게 너만을 처음 같은 마음으로
[00:29.857]用最初的那颗心只为你等待
[00:29.857]사랑이 힘들 땐 쉬었다 가면 되지
[00:35.293]爱情疲倦时休息即可
[00:35.293]사랑할게 너만을 처음 같은 마음으로
[00:41.105]用最初的那颗心只爱你
[00:41.105]사랑을 원할 땐 내 손을 잡아줘
[00:46.749]若盼望爱情请抓住我的手
[00:46.749]사랑이란 게 늘 그렇지
[00:48.933]爱情永远都是这样吧
[00:48.933]한동안 넋이 나간 채 둘이 함께
[00:51.489]一度失魂落魄时候 两个人一起
[00:51.489]힘든 세상을 향해서 걷지
[00:53.309]向着苦难的世界走下去
[00:53.309]그렇게 한참을 걷다 보면
[00:55.365]就那样走了一阵子
[00:55.365]또 어느 샌가 서로는 서로에게 짐이 되고
[00:58.369]不知从何开始互相成为对方的累赘
[00:58.369]때론 나를 떠났으면'
[00:59.997]有时也会觉得
[00:59.997]나를 버려줬으면 하는 그런 생각만 들고
[01:02.684]你离开了我 抛弃了我
[01:02.684]이게 사랑이냐며 묻고 울고 싸우고
[01:05.814]这是以爱的名义追问哭泣和吵架
[01:05.814]다신 안 봐야지 하며 떠나가지 지금 우리처럼..
[01:09.440]就想我们现在一样说着不要再见的离开
[01:09.440]3년째 사귀어왔던 우리
[01:13.876]已经交往了三年的我们
[01:13.876]사실은 조금 지루해졌어 왜 이럴까
[01:20.800]事实上也变得稍微无趣
[01:20.800]너무 쉽게 헤어지자 했지
[01:25.424]但为何会如此轻易的离别
[01:25.424]느낌도 없이 말버릇처럼 툭 내뱉었어
[01:32.053]没有感觉的就像口头禅一样脱口而出
[01:32.053]기다릴게 너만을 처음 같은 마음으로
[01:37.553]用最初的那颗心只为你等待
[01:37.553]사랑이 힘들 땐 쉬었다 가면 되지
[01:43.050]爱情疲倦时休息即可
[01:43.050]사랑할게 너만을 처음 같은 마음으로
[01:48.923]用最初的那颗心只爱你
[01:48.923]사랑을 원할 땐 내 손을 잡아줘
[01:54.114]若盼望爱情请抓住我的手
[01:54.114]그래 잠시 헤어지자
[01:55.612]那就暂时分开吧
[01:55.612]다시 한번 서로를 진지하게 생각해보자
[01:58.612]再次针对彼此进行真挚的思考吧
[01:58.612]우리 함께 보았던
[01:59.453]我们一起看过的
[01:59.453]이세상 모든 것을 함께 나눴던
[02:02.337]这世界上所有的事物一起分享的
[02:02.337]서로의 모든 것을
[02:03.523]彼此所有的东西
[02:03.523]시간의 흐름에 잠시 묻어둔 채
[02:05.331]暂时埋葬在时间的长河里
[02:05.331]미치도록 그립고' 보고 싶을 때
[02:08.586]当疯狂的思念和想见面时
[02:08.586]서로가 서로가 아니면 안될 때
[02:10.771]彼此觉得没有彼此不行时
[02:10.771]다시 사랑해도 모든 게 어색하지 않을 때
[02:13.777]再次相爱时所有的东西都不那么尴尬时
[02:13.777]그때 우리 다시 예전처럼 사랑하는 연인이 되자
[02:17.083]那时我们再想以前一样相爱吧
[02:17.083]아니야 그 시간 동안
[02:22.151]不然的话在那段时间里
[02:22.151]그리 달라질 건 없을 거야
[02:27.383]没有什么会改变
[02:27.383]차라리 너와 나 그 시간을 함께하자
[02:33.446]不如我和你一起经历那段时间
[02:33.446]첨 날 봤을 땔 생각해봐 우~~
[02:39.800]试着去想曾经见过我的那个时候
[02:39.800]기다릴게 너만을 처음 같은 마음으로
[02:45.368]用最初的那颗心只为你等待
[02:45.368]사랑이 힘들 땐 쉬었다 가면 되지
[02:51.105]爱情疲倦时休息即可
[02:51.105](기다릴게 너를 내가 더 잘할게 우~~ Baby)
[02:54.237]会等待的 你会对我更加的好
[02:54.237]사랑할게 너만을 처음 같은 마음으로
[02:56.805]用最初的那颗心只爱你
[02:56.805]사랑을 원할 땐 내 손을 잡아줘
[03:01.931]若盼望爱情请抓住我的手
[03:01.931]오~~
[03:04.557]
[03:04.557]