[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Again and Again (eyes mix)]
[ar:milet (ミレイ)]
[al:eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Again and Again (eyes mix) - milet (ミレイ)
[00:19.082]
[00:19.082]词：milet
[00:24.807]
[00:24.807]曲：milet/Tomolow
[00:34.978]
[00:34.978]Why?
[00:37.850]为什么?
[00:37.850]それでも何かがあると思っていた
[00:42.179]即便如此仍以为还存在着什么
[00:42.179]深い底でただ朝を待っていた
[00:46.350]在深邃的地底静静等待黎明
[00:46.350]抜け出すための答えは持っていた
[00:50.205]怀揣着为了挣脱寻得的答案
[00:50.205]Oh somebody tell me
[00:54.064]谁来告诉我
[00:54.064]無駄じゃないとまだ見たいんだ
[00:59.360]这并非徒劳 我还想继续守望
[00:59.360]もう行き場なんてなくたって
[01:02.523]就算已经失去目的地
[01:02.523]I know it's worth it
[01:04.541]我知道这都值得
[01:04.541]何度だって 抜け出すまで
[01:08.981]无论多少次 直到挣脱而出
[01:08.981]For lonely dreamers
[01:13.158]致孤独的追梦者们
[01:13.158]終わりもない始めもない まだ
[01:17.284]没有终结也没有开始 希望仍在
[01:17.284]We can start all over
[01:21.474]我们可以从头来过
[01:21.474]Again and again again and again
[01:24.640]无数次 无数次 无数次从头来过
[01:24.640]It's time to go
[01:25.580]是时候离开了
[01:25.580]誰にもわからない
[01:27.244]无人知晓
[01:27.244]かわりなんていない
[01:29.183]无可替代
[01:29.183]どこへでもいくんだ
[01:31.382]无论哪里也要前往
[01:31.382]Who knows where to go
[01:33.438]谁会知道应该去哪里呢
[01:33.438]壊されながら
[01:35.515]承受着破坏
[01:35.515]流されながら
[01:37.557]跟随着洪流
[01:37.557]確かめながら
[01:39.661]不断地确认
[01:39.661]遠い先まで
[01:45.045]直至遥远前方
[01:45.045]Why?
[01:46.897]为什么?
[01:46.897]考えることもせず走っていた
[01:50.913]不假思索便开始奔跑
[01:50.913]行き先すらも
[01:51.998]连目的地也未看见
[01:51.998]見ずに乗り込んでいた
[01:55.197]便闯入了这个世界
[01:55.197]飛び込むための勇気は持っていた
[01:59.024]怀揣着纵身投入的勇气
[01:59.024]Oh
[02:00.864]
[02:00.864]Nobody knows it
[02:03.032]无人知晓目的地
[02:03.032]孤独だって それでいいんだ
[02:08.207]就算孤独也没关系
[02:08.207]アテなんてハナからなくて
[02:11.418]从一开始就没有目的地
[02:11.418]But I know it's worth it
[02:13.463]但我知道一切都是值得的
[02:13.463]何度だって 抜け出すまで
[02:17.793]无论多少次 直到挣脱而出
[02:17.793]For lonely dreamers
[02:22.148]致孤独的追梦者们
[02:22.148]終わりもない始めもない まだ
[02:26.028]没有终结也没有开始 希望仍在
[02:26.028]We can start all over
[02:30.303]我们可以从头来过
[02:30.303]Again and again again and again
[02:33.492]无数次 无数次 无数次从头来过
[02:33.492]It's time to go
[02:45.073]是时候离开了
[02:45.073]それでも何かがあると思っていた
[02:49.439]即便如此仍以为还存在着什么
[02:49.439]Oh oh
[02:53.687]
[02:53.687]I won't let go for lonely dreamers
[03:03.673]我不会再放手 为了寂寞的梦想家
[03:03.673]終わりもない始めもない まだ
[03:07.678]没有终结也没有开始 希望仍在
[03:07.678]We can start all over
[03:11.908]我们可以从头来过
[03:11.908]Again and again again and again
[03:15.689]无数次 无数次 无数次从头来过
[03:15.689]It's time to go
[03:16.215]是时候离开了
[03:16.215]誰にもわからない
[03:17.885]无人知晓
[03:17.885]かわりなんていない
[03:19.938]无可替代
[03:19.938]どこへでもいくんだ
[03:21.960]无论哪里也要前往
[03:21.960]Who knows where to go
[03:24.040]谁会知道应该去哪里呢
[03:24.040]壊されながら
[03:26.091]承受着破坏
[03:26.091]流されながら
[03:28.229]跟随着洪流
[03:28.229]確かめながら
[03:30.331]不断地确认
[03:30.331]遠い先まで
[03:33.396]直至遥远前方
[03:33.396]