[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Heal the Pain]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:Faith - A Tribute to George Michael]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heal the Pain - Ameritz Tribute Club
[00:18.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.080]Written by：George Michael
[00:36.174]
[00:36.174]Let me tell you a secret
[00:39.134]让我告诉你一个秘密
[00:39.134]Put it in your heart and keep it
[00:42.404]把它放在心里 好好珍藏
[00:42.404]Something that I want you to know
[00:46.054]这是我想让你知道的事
[00:46.054]Do something for me
[00:48.184]为我做一件事
[00:48.184]Listen to my simple story
[00:51.603]听我讲一个简单的故事
[00:51.603]And maybe we'll have someting to show
[00:54.832]也许我们会有所收获
[00:54.832]You tell me you're cold on the inside
[00:58.232]你告诉我你内心冰冷
[00:58.232]How can the outside world
[01:01.362]外面的世界又如何能温暖你
[01:01.362]Be a place that your heart can embrace
[01:04.912]成为你心灵可以拥抱的港湾
[01:04.912]Be good to yourself
[01:06.732]善待自己
[01:06.732]Because nobody else
[01:09.072]因为没有人
[01:09.072]Has the power to make you happy
[01:13.322]有力量让你快乐
[01:13.322]How can I help you
[01:15.782]我该如何帮助你
[01:15.782]Please let me try to
[01:17.472]请让我尝试
[01:17.472]I can heal the pain
[01:19.271]我能治愈
[01:19.271]That you're feeling inside
[01:22.521]你内心的伤痛
[01:22.521]Whenever you want me
[01:24.631]无论何时你需要我
[01:24.631]You know that I will be
[01:26.621]你知道我会一直在
[01:26.621]Waiting for the day
[01:28.721]等待那一天
[01:28.721]That you say you'll be mine
[01:33.481]你愿意成为我的唯一
[01:33.481]He must have really hurt you
[01:37.051]他一定深深伤害了你
[01:37.051]To make you say the things that you do
[01:42.511]才会让你说出那些话
[01:42.511]He must have really hurt you
[01:46.081]他一定深深伤害了你
[01:46.081]To make those pretty eyes look so blue
[01:51.970]才会让你那双美丽的眼睛如此忧郁
[01:51.970]He must have known
[01:54.630]他一定知道
[01:54.630]That he could
[01:57.770]他能够
[01:57.770]That you'd never leave him
[02:01.020]你永远不会离开他
[02:01.020]Now you can't see my love is good
[02:07.009]现在你看不到我的爱有多好
[02:07.009]And that I'm not him
[02:08.759]而我不是他
[02:08.759]How can I help you
[02:10.399]我该如何帮助你
[02:10.399]Please let me try to
[02:12.379]请让我尝试
[02:12.379]I can heal the pain
[02:14.529]我能治愈
[02:14.529]That you're feeling inside
[02:17.229]你内心的伤痛
[02:17.229]Whenever you want me
[02:19.449]无论何时你需要我
[02:19.449]You know that I will be
[02:21.529]你知道我会一直在
[02:21.529]Waiting for the day
[02:23.769]等待那一天
[02:23.769]That you say you'll be mine
[02:26.906]你愿意成为我的唯一
[02:26.906]Won't you let me in
[02:29.166]请你让我走进你的心
[02:29.166]Let this love begin
[02:31.536]让这份爱开始
[02:31.536]Won't you show me your heart now
[02:36.046]请你向我敞开心扉
[02:36.046]I'll be good to you
[02:38.256]我会好好待你
[02:38.256]I can make this thing true
[02:41.565]我能让这一切成真
[02:41.565]Show me your heart somehow
[02:46.404]让我看看你的心吧
[02:46.404]Who needs a lover
[02:47.534]谁需要一个无法成为朋友的爱人
[02:47.534]That can't be a friend
[02:50.183]有些事告诉我，我就是你一直在寻找的那个人
[02:50.183]Something tells me I'm the one
[02:52.432]如果你再次见到他
[02:52.432]You've been looking for
[02:55.772]你一直在寻找的那个人
[02:55.772]If you ever should see him again
[02:59.392]如果你再次见到他
[02:59.392]Won't you tell him you've found someone
[03:01.510]难道你不愿告诉他 你已找到那个人
[03:01.510]Who gives you more
[03:03.310]他能给予你更多
[03:03.310]Someone who will protect you
[03:06.319]一个会保护你的人
[03:06.319]Love and respect you
[03:08.649]爱你并尊重你的人
[03:08.649]All those things
[03:10.129]所有那些
[03:10.129]That he never could bring to you
[03:14.989]他从未能带给你的东西
[03:14.989]Like I do
[03:16.969]就像我能做到的那样
[03:16.969]Or rather I would
[03:19.549]或者说 我本可以做到
[03:19.549]Won't you show me your heart
[03:21.619]能否向我敞开心扉
[03:21.619]Like you should
[03:40.009]如你所愿
[03:40.009]How can I help you
[03:41.868]我该如何帮助你
[03:41.868]Please let me try to
[03:43.888]请让我尝试
[03:43.888]I can heal the pain
[03:46.118]我能治愈
[03:46.118]That you're feeling inside
[03:48.738]你内心的伤痛
[03:48.738]Whenever you want me
[03:50.898]无论何时你需要我
[03:50.898]You know that I will be
[03:53.568]你知道我会一直在
[03:53.568]Waiting for the day
[03:55.198]等待那一天
[03:55.198]That you say you'll be mine
[03:58.468]你愿意成为我的唯一
[03:58.468]Won't you let me in
[04:00.698]请你让我走进你的心
[04:00.698]Let this love begin
[04:03.017]让这份爱开始
[04:03.017]Won't you show me your heart now
[04:07.617]请你向我敞开心扉
[04:07.617]I'll be good to you
[04:09.857]我会好好待你
[04:09.857]I can make this thing true
[04:13.156]我能让这一切成真
[04:13.156]Show me your heart somehow
[04:15.826]让我看看你的心吧
[04:15.826]