[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:It's to Late to Worry ]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:I'm Alright - A Tribute to Jo Dee Messina]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Too Late To Worry(Complete version originally performed by Jo Dee Messina) - Various Artists (欧美群星)
[00:13.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.990]Billy Joe had a bumper sticker on the back
[00:16.930]Billy Joe的旧Chevrolet后保险杠上贴着标语
[00:16.930]Of his beat up Chevrolet
[00:19.730]他那辆破旧的雪佛兰上
[00:19.730]Said 'This truck eats Fords for lunch'
[00:22.030]写着“这卡车以福特为午餐”
[00:22.030]So I pulled up beside him my new Mustang
[00:25.930]于是我开着新Mustang停在他旁边
[00:25.930]I was just getting ready to say boy that
[00:29.010]我正准备说，小子
[00:29.010]Trucks seen it's last meal
[00:31.710]你那卡车已经吃够最后一顿了
[00:31.710]But I was wanting to climb in that Chevy
[00:34.570]但我却想钻进那辆雪佛兰
[00:34.570]When I saw what was sitting behind that wheel
[00:37.600]当我看到方向盘后的那个人时
[00:37.600]Mornin' sun found a new Mustang abandoned
[00:41.010]清晨的阳光发现了一辆被遗弃的新Mustang
[00:41.010]In a Walmart parking lot
[00:43.530]停在沃尔玛的停车场
[00:43.530]Note on the seat said Don't tow me away
[00:49.540]座位上留着一张纸条写着“不要拖走我”
[00:49.540]Didn't stop the gossip tongues from waggin'
[00:52.420]但这并未阻止流言蜚语的传播
[00:52.420]'Til next day somewhere around 3 o'clock
[00:55.850]直到第二天下午三点左右
[00:55.850]No tellin' what they're talkin' about
[00:58.040]没人知道他们在谈论什么
[00:58.040]What's going 'round it's too late to
[01:00.830]周围发生了什么 现在担心已经太晚了
[01:00.830]Worry about that now
[01:07.890]不必再为此烦恼
[01:07.890]Where do men so big and bad learn all them
[01:10.960]那些高大威猛的男人从何学来
[01:10.960]Words so sweet and soft
[01:13.380]如此甜蜜温柔的话语
[01:13.380]It made my world spin 'round so fast
[01:16.410]让我的世界飞速旋转
[01:16.410]I thought it was gonna sling me off
[01:19.840]我以为自己会被甩出去
[01:19.840]Red mud on the finders might have gave
[01:23.150]挡泥板上的红泥或许能透露
[01:23.150]A clue as to where we'd been
[01:25.450]我们曾去过哪里
[01:25.450]And no one knows just what went on
[01:28.240]无人知晓究竟发生了什么
[01:28.240]Except the moon me and him yeah
[01:31.420]除了月亮、我和他，是的
[01:31.420]Mornin' sun found a new Mustang abandoned
[01:34.970]清晨的阳光发现了一辆被遗弃的新Mustang
[01:34.970]In a Walmart parking lot
[01:37.440]停在沃尔玛的停车场
[01:37.440]Note on the seat said Don't tow me away
[01:43.460]座位上留着一张纸条写着“不要拖走我”
[01:43.460]Didn't stop the gossip tongues from waggin'
[01:46.210]但这并未阻止流言蜚语的传播
[01:46.210]'Til next day somewhere around 3 o'clock
[01:49.750]直到第二天下午三点左右
[01:49.750]No tellin' what they're talkin' about
[01:52.160]没人知道他们在谈论什么
[01:52.160]What's going 'round it's too late to
[01:54.910]周围发生了什么 现在担心已经太晚了
[01:54.910]Worry
[01:55.810]去担心
[01:55.810]Now that we come showin' up
[01:58.810]现在我们一同出现
[01:58.810]Rumors bouncin' off of that truck
[02:01.350]流言蜚语在那辆卡车上回荡
[02:01.350]Just a let 'em stare at him and me
[02:04.370]就让他们盯着他和我看吧
[02:04.370]'Cause I don't care about anything but us
[02:19.500]因为除了我们，我什么都不在乎
[02:19.500]Mornin' sun found a new Mustang abandoned
[02:22.990]清晨的阳光发现了一辆被遗弃的新Mustang
[02:22.990]In a Walmart parking lot
[02:25.520]停在沃尔玛的停车场
[02:25.520]Note on the seat said Don't tow me away
[02:31.490]座位上留着一张纸条写着“不要拖走我”
[02:31.490]Didn't stop the gossip tongues from waggin'
[02:34.250]但这并未阻止流言蜚语的传播
[02:34.250]'Til next day somewhere around 3 o'clock
[02:37.870]直到第二天下午三点左右
[02:37.870]No tellin' what they're talkin' about
[02:40.130]没人知道他们在谈论什么
[02:40.130]What's going 'round but it's too late to
[02:42.840]周围发生了什么，但现在已经太晚了
[02:42.840]Worry about that now ooh hey
[02:59.080]不必再为此担心 哦 嘿
[02:59.080]