[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Song (《音乐之乡第三季》电视剧插曲)]
[ar:Nashville Cast/Chris Carmack]
[al:The Music Of Nashville: Original Soundtrack Season 3, Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broken Song - Nashville Cast/Chris Carmack
[00:14.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.221]I'm a rusty set of strings that I keep winding
[00:21.150]我是生锈的琴弦 仍不断调音
[00:21.150]There's a melody in me and I'm gonna find it
[00:28.320]心中藏有旋律 我定要找寻
[00:28.320]I try to get the words right
[00:31.778]我试图让歌词完美
[00:31.778]But they mostly come out wrong
[00:36.948]却总词不达意
[00:36.948]I'm a broken guitar working on a broken song
[00:43.857]我是破损的吉他 修补着残缺的歌谣
[00:43.857]I'm a busted cowboy looking for a horse to ride
[00:50.657]我是落魄的牛仔 寻找可骑乘的骏马
[00:50.657]I'm a gust of wind looking for another sky
[00:57.487]我是渴望新天地的风
[00:57.487]I got moving in these worn out boots
[01:01.497]穿着破旧皮靴继续前行
[01:01.497]A restless in my bones
[01:06.256]骨子里躁动不安
[01:06.256]I'm a broken guitar working on a broken song
[01:12.835]我是破损的吉他 修补着残缺的歌谣
[01:12.835]And I'm a whole lotta trying
[01:20.034]我拼尽全力尝试
[01:20.034]And I'm falling down right after flying
[01:26.524]却在展翅高飞后坠落
[01:26.524]I spend a whole lot of time in this life
[01:31.564]耗费大半生光阴
[01:31.564]Trying to find something I rhyme with
[01:41.324]只为寻找能与我押韵的灵魂
[01:41.324]I'm a story that I don't know how to tell
[01:48.184]我是个不知如何讲述的故事
[01:48.184]Just a penny looking for a wishing well
[01:55.304]像枚寻找许愿池的硬币
[01:55.304]I guess I'll keep on singing till I hear someone sing along
[02:03.943]我会继续歌唱 直到听见有人应和
[02:03.943]I'm a broken guitar working on a broken song
[02:10.373]我是破损的吉他 修补着残缺的歌谣
[02:10.373]And I'm a whole lotta trying
[02:17.643]我拼尽全力尝试
[02:17.643]And I'm falling down right after flying
[02:24.003]却在展翅高飞后坠落
[02:24.003]I spend a whole lot of time in this life
[02:29.173]耗费大半生光阴
[02:29.173]Trying to find something I rhyme with
[02:51.863]只为寻找能与我押韵的灵魂
[02:51.863]And I'm a whole lotta trying
[02:59.492]我拼尽全力尝试
[02:59.492]And I'm falling down right after flying
[03:05.892]却在展翅高飞后坠落
[03:05.892]I spend a whole lot of time in this life
[03:11.062]耗费大半生光阴
[03:11.062]Trying to find something I rhyme with
[03:17.051]只为寻找能与我押韵的灵魂
[03:17.051]Can I rhyme with you
[03:21.560]可否与你琴瑟和鸣
[03:21.560]