[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Purple Sky]
[ar:Kid Rock]
[al:Born Free]
[by:]
[offset:0]
[00:20.862]We kept apart and connected by the same stretch of road
[00:25.421]我们相隔两地 却被同一条道路相连
[00:25.421]Neglected the truth and refused to grow old
[00:29.361]逃避着真相 拒绝着成长
[00:29.361]It started a stream but then the levee fell
[00:33.109]起初只是细流 而后堤坝崩塌
[00:33.109]When the rainmaker had some extra seends to sell
[00:38.801]当造雨者兜售多余的种子时
[00:38.801]I just wanna drink ＇til I＇m not thirsty
[00:42.675]我只想痛饮至不再渴求
[00:42.675]I just wanna sleep ＇til I＇m not tired
[00:46.611]我只想沉睡至不再疲惫
[00:46.611]I just wanna drive ＇til I run out of highway
[00:50.737]我只想驱车直至道路尽头
[00:50.737]Into the purple sky
[01:05.471]驶向那片紫色苍穹
[01:05.471]Well I just thought I＇d call and see what＇s going on
[01:09.034]只是想拨通电话 听听你的近况
[01:09.034]Did the hills all flatten out since I＇ve been gone
[01:13.158]我不在的日子里 山丘是否已变得平坦
[01:13.158]Are the fields all painted up in red and blue
[01:17.348]田野是否被染成红蓝交织的色彩
[01:17.348]Are you thinking of me the times I＇m thinking of you
[01:23.097]当我想你的时候 你是否也在想我
[01:23.097]I just wanna drink ＇til I＇m not thirsty
[01:26.972]我只想痛饮至不再渴求
[01:26.972]I just wanna sleep ＇til I＇m not tired
[01:30.845]我只想沉睡至不再疲惫
[01:30.845]I just wanna drive ＇til I run out of highway
[01:34.599]我只想驱车直至道路尽头
[01:34.599]Into the purple sky
[01:38.910]驶向那片紫色苍穹
[01:38.910]But if I＇m gonna live until I＇m 50
[01:43.161]若我此生能活到知命之年
[01:43.161]I＇m gonna need you by my side
[01:46.849]定要与你携手共度余生
[01:46.849]Cuz I don＇t wanna dance without you with me
[01:51.097]因我不愿独舞于这世间
[01:51.097]Into the purple sky
[01:55.849]驶向那片紫色苍穹
[01:55.849]Livin＇ like a soulless pirate somewhere lost at sea
[02:03.776]如迷失海上的行尸走肉
[02:03.776]Wondering if I ever make it home will you come back to me
[02:29.160]不知归途可否再续前缘
[02:29.160]Could we dream up a reason for a rendezvous
[02:33.600]能否编织重逢的借口
[02:33.600]I＇m back in town and I got nothing to do
[02:37.227]我归故里却无所适从
[02:37.227]We could drive all day with the top let down
[02:41.162]我们可以敞篷驰骋整日
[02:41.162]We could stay in tonight or we could wreck this town
[02:46.783]今夜或留驻或狂欢至尽兴
[02:46.783]I just wanna drink ＇til I＇m not thirsty
[02:50.535]我只想痛饮至不再渴求
[02:50.535]I just wanna sleep ＇til I＇m not tired
[02:54.535]我只想沉睡至不再疲惫
[02:54.535]I just wanna drive ＇til I run out of highway
[02:58.659]我只想驱车直至道路尽头
[02:58.659]Into the purple sky
[03:02.599]驶向那片紫色苍穹
[03:02.599]Buut if I＇m gonna live until I＇m 50
[03:06.599]但若我终将活到半百
[03:06.599]I＇m gonna need you by my side
[03:10.412]定要与你携手共度余生
[03:10.412]Cuz I don＇t wanna dance without you with me
[03:14.475]因我不愿独舞于这世间
[03:14.475]Into the purple sky
[03:18.351]驶向那片紫色苍穹
[03:18.351]Uh huh uh huh uh huh huh huh
[03:26.662]
[03:26.662]Into the purple sky
[03:29.474]驶向那片紫色苍穹
[03:29.474]Uh huh uh huh uh huh huh huh
[03:34.537]
[03:34.537]Into the purple sky
[03:35.977]驶向那片紫色苍穹
[03:35.977]Uh huh uh huh uh huh huh huh
[03:42.348]
[03:42.348]Into the purple sky
[03:43.978]驶向那片紫色苍穹
[03:43.978]Uh huh uh huh uh huh huh huh
[03:48.948]
[03:48.948]