[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Peace of Mind]
[ar:Little Dragon/Faith Evans]
[al:Peace of Mind]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Peace of Mind(feat. Faith Evans) - Little Dragon/Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
[00:10.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.240]Written by：Erik Bodin/Fredrik Wallin/Hakan Wirenstrand/Yukimi Nagano
[00:20.482]
[00:20.482]Cloudless no rain showers surround
[00:25.748]无云无雨 晴空环绕
[00:25.748]So busy for the one I found
[00:30.129]为寻得你 终日奔忙
[00:30.129]Weightless under the showing
[00:33.708]光影之下 身似浮云
[00:33.708]I'm bound for you
[00:39.881]我心向你 矢志不渝
[00:39.881]Rushing won't get us anywhere I hope
[00:49.677]匆匆前行 终无所获 愿君知晓
[00:49.677]So stressed well I just wanna let you know
[00:53.377]烦忧缠身 唯愿倾诉于你
[00:53.377]That stressin' upside down
[00:55.586]何必让焦虑颠倒心境
[00:55.586]We don't need that now
[00:57.254]此刻我们无需烦扰
[00:57.254]All I want is peace of mind
[01:02.578]我只求内心安宁
[01:02.578]We won't rush it this time
[01:04.987]这次我们不必匆忙
[01:04.987]Let's just lay here right here
[01:08.512]就这样静静依偎
[01:08.512]Peace of mind
[01:12.554]心灵平静
[01:12.554]Won't be caught in the chase
[01:14.808]不再追逐奔波
[01:14.808]Here together all we need is
[01:19.109]相伴此刻便是全部
[01:19.109]Dark days they used to swallow my truth
[01:24.719]往昔阴霾曾吞噬我的真心
[01:24.719]And hide treasures far from you
[01:28.971]将珍宝深藏远离你
[01:28.971]This time a dusty Sunday will soothe
[01:34.703]此刻 尘封的周日将抚慰心灵
[01:34.703]The blues away
[01:38.708]驱散忧郁阴霾
[01:38.708]Stressin' can make this less than whole less than whole
[01:49.802]焦虑只会让美好支离破碎 支离破碎
[01:49.802]So we better listen to our favourite melody
[01:54.293]不如聆听最爱的旋律
[01:54.293]Come here and dance with me
[01:56.115]来与我共舞翩跹
[01:56.115]All I want is peace of mind
[02:01.333]我只求内心安宁
[02:01.333]We won't rush it this time
[02:03.723]这次我们不必匆忙
[02:03.723]Let's just lay here right here with
[02:07.155]让我们就这样静静依偎
[02:07.155]Peace of mind
[02:11.174]心灵平静
[02:11.174]Won't be caught in the chase
[02:13.554]不再追逐奔波
[02:13.554]Here together all we need is
[02:17.185]相伴此刻便是全部
[02:17.185]Peace of mind
[02:20.923]心灵平静
[02:20.923]Moments don't waste with time
[02:24.516]时光珍贵 莫要虚度
[02:24.516]You can't buy it baby
[02:26.878]这份宁静 千金难换
[02:26.878]Peace of mind
[02:36.747]心灵平静
[02:36.747]Yes you're in a hurry for who
[02:43.155]你为何总是如此匆忙
[02:43.155]Reaching your goals don't please you
[02:47.192]达成目标却难慰心伤
[02:47.192]Go smell the flowers go think for hours
[02:50.939]去嗅花香 静思半晌
[02:50.939]A midnight walk late night talk
[02:54.445]午夜漫步 彻夜倾谈
[02:54.445]Or sweet moments your fine life
[03:00.088]细品生命中甜美时光
[03:00.088]Second chances they come sometimes
[03:16.079]人生偶有二次机会绽放
[03:16.079]Peace of mind
[03:19.964]心灵平静
[03:19.964]We won't rush it this time
[03:22.149]这次我们不必匆忙
[03:22.149]Let's just lay here right here
[03:25.518]就这样静静依偎
[03:25.518]Peace of mind
[03:29.743]心灵平静
[03:29.743]Won't get caught in the chase
[03:31.968]不再陷入追逐的漩涡
[03:31.968]Here together all we need is
[03:35.224]相伴此刻便是全部
[03:35.224]Peace of mind
[03:39.319]心灵平静
[03:39.319]Moments don't waste with time
[03:42.758]时光珍贵 莫要虚度
[03:42.758]You can't buy it baby
[03:44.942]这份宁静 千金难换
[03:44.942]Peace of mind
[03:47.032]心灵平静
[03:47.032]