[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Give It Up or Let Me Go ]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:A Tribute to Dixie Chicks Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give It Up or Let Me Go - Ameritz Tribute Club
[00:29.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.228]Well I told you pretty baby
[00:31.988]我曾温柔地告诉过你
[00:31.988]Such a long time ago
[00:34.448]在很久很久以前
[00:34.448]If I found you with another
[00:36.508]若发现你另结新欢
[00:36.508]Well I'd walk right out your door
[00:38.648]我会头也不回地离开
[00:38.648]Whoa you- might call me crazy
[00:42.237]或许你会说我疯狂
[00:42.237]There's one thing you should know
[00:47.896]但有件事你必须明白
[00:47.896]Well honey you want me to love
[00:50.326]亲爱的 你想要我的爱
[00:50.326]You've got to
[00:51.626]你必须
[00:51.626]Give it up or let me go
[00:57.226]要么放弃 要么放我走
[00:57.226]I know it's useless to be jealous
[01:00.326]我知道嫉妒毫无意义
[01:00.326]I couldn't tie you if I tried
[01:02.426]即使尝试也无法束缚你
[01:02.426]When I'm thinking you're messin' around my back
[01:05.756]当我怀疑你在背后欺骗我
[01:05.756]It brings a pain I just can't hide
[01:10.086]这痛苦我无法掩饰
[01:10.086]Well baby I've been true to you
[01:16.386]宝贝 我一直对你忠诚
[01:16.386]And if I can make that sacrifice
[01:19.686]如果我能做出这样的牺牲
[01:19.686]Honey you can do it too
[01:24.154]亲爱的 你也可以做到
[01:24.154]Oh please get the guitar tom
[01:53.403]哦 请拿起吉他吧
[01:53.403]Well you come home drunk and nasty
[01:56.303]你醉醺醺地回家 满身狼狈
[01:56.303]You won't tell me where you've been
[01:58.783]却不肯告诉我去了哪里
[01:58.783]Just when things are nice and sweet
[02:01.023]就在一切本该甜蜜美好的时候
[02:01.023]You're goin' back out again
[02:06.323]你又转身离开
[02:06.323]Why do you want to mess up a good thing
[02:12.103]为何要毁掉这段美好的感情
[02:12.103]I'm gonna find me another man
[02:15.563]我要去寻找真正珍惜我的人
[02:15.563]One that wants to give me everything
[03:18.135]一个愿意给予我一切的人
[03:18.135]Well I told you pretty baby
[03:20.405]我曾温柔地告诉过你
[03:20.405]Such a long time ago
[03:23.025]在很久很久以前
[03:23.025]If I found you with another
[03:25.015]若发现你另结新欢
[03:25.015]Well I'd walk right out your door
[03:27.364]我会头也不回地离开
[03:27.364]Whoa you- might call me crazy
[03:30.764]或许你会说我疯狂
[03:30.764]One thing you should know
[03:36.504]但有件事你必须明白
[03:36.504]Well honey you want me to love
[03:38.914]亲爱的 你想要我的爱
[03:38.914]You've got to
[03:40.174]你必须
[03:40.174]Give it up or let me go
[03:43.674]要么放弃 要么放我走
[03:43.674]Give it up now y'all
[04:36.436]现在就收手吧 所有人
[04:36.436]Give it up or let me go
[04:40.756]要么放弃 要么放我走
[04:40.756]