[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me Love (《该隐与亚伯》日剧主题曲)]
[ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)]
[al:Give Me Love(初回限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me Love - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
[00:05.310]
[00:05.310]词：Vandrythem
[00:10.620]
[00:10.620]曲：Takuya Harada/川口進/Christofer Erixon
[00:15.940]
[00:15.940]Give me love give me love
[00:18.348]
[00:18.348]どこまでもゆく
[00:21.860]在这片无边无际
[00:21.860]果てないこの空の下
[00:26.644]广阔无垠的天空下
[00:26.644]Give me love give me love
[00:29.004]
[00:29.004]大事な人が
[00:32.484]你重要的人
[00:32.484]どこかで君を待ってる
[00:48.484]就在世界某个角落等候着你
[00:48.484]何か伝えたいけど
[00:52.979]想和你说些什么
[00:52.979]言葉じゃ足りなくて
[00:57.837]言语却过于匮乏
[00:57.837]風の中に答えを
[01:02.492]一个人彷徨风中
[01:02.492]一人探していた
[01:07.036]寻找着答案
[01:07.036]冷めた心に重ねたあの温もり
[01:16.819]冰冷的内心交迭的温暖
[01:16.819]その一瞬でやっと気付く
[01:22.220]在那一瞬间才后知后觉
[01:22.220]思いが溢れ出してく
[01:26.907]对你的思念刹那间漫溢而出
[01:26.907]そう give me love give me love
[01:29.943]
[01:29.943]どこまでもゆく
[01:33.127]在这片无边无际
[01:33.127]果てないこの空の下
[01:37.307]广阔无垠的天空下
[01:37.307]Give me love give me love
[01:39.399]
[01:39.399]大事な人が
[01:42.615]你重要的人
[01:42.615]どこかで君を待ってる
[01:47.119]就在世界某个角落等候着你
[01:47.119]ずっと叫んでた
[01:48.959]一直嘶声呐喊着
[01:48.959]僕の思い届くまで
[01:54.439]直到你听见我的满腹思念
[01:54.439]もう迷わないから
[02:07.734]我已经不会再迷失彷徨
[02:07.734]ため息絡み合った
[02:12.326]叹息就像是
[02:12.326]細い糸のような
[02:17.158]交错的细线
[02:17.158]不安がひとつひとつ
[02:21.790]我知道不安
[02:21.790]解けてくのが分かった
[02:26.238]也会一点一滴纾解释怀
[02:26.238]運命のような光が
[02:32.006]如命运一般的光芒
[02:32.006]今ここにある
[02:36.062]现在降临在我眼前
[02:36.062]差し伸べる手の先
[02:39.606]我会竭力地伸出手
[02:39.606]輝いた未来たどり着くまで
[02:46.097]直到指尖触碰到那灿烂的未来
[02:46.097]そう give me love give me love
[02:49.105]
[02:49.105]昨日の夢の
[02:52.297]昨天的梦境结局
[02:52.297]続きはもう見なくてもいい
[02:56.489]不必深究也无妨
[02:56.489]Give me love give me love
[02:58.729]
[02:58.729]明日の居場所を
[03:01.913]是你给了我明日的归宿
[03:01.913]僕にくれた君のため
[03:05.921]为了这样的你
[03:05.921]出来る事がある
[03:08.137]我还能为你做些什么
[03:08.137]進むべき道がある
[03:11.625]我还有理应前行的道路
[03:11.625]もう歩き出せる
[03:17.665]已拥有迈步向前的勇气
[03:17.665]朝焼けが指す方へと向かい
[03:22.385]朝着晨曦所指向的方向
[03:22.385]始まりを浴びながら少しづつ
[03:27.201]沐浴着初始的光芒 一步一步
[03:27.201]僕は僕を越えてゆくよ
[03:32.361]超越现在的自己
[03:32.361]Fly 舞い上がれ
[03:38.785]飞向高空
[03:38.785]そう give me love give me love
[03:41.921]
[03:41.921]どこまでもゆく
[03:45.033]在这片无边无际
[03:45.033]果てないこの空の下
[03:49.329]广阔无垠的天空下
[03:49.329]Give me love give me love
[03:51.553]
[03:51.553]大事な人が
[03:54.641]你重要的人
[03:54.641]どこかで君を待ってる
[03:58.945]就在世界某个角落等候着你
[03:58.945]ずっと叫んでた
[04:00.937]一直嘶声呐喊着
[04:00.937]僕の思い届くまで
[04:06.473]直到你听见我的满腹思念
[04:06.473]もう迷わないから
[04:11.849]我已经不会再迷失彷徨
[04:11.849]