[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Or Hell]
[ar:The Stranglers]
[al:Stranglers In The Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven or Hell - The Stranglers
[00:10.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.610]Written by：Ellis/Black/Burnel/Roberts/Greenfield
[00:21.222]
[00:21.222]The master asleep in his chamber
[00:26.269]主人在他的房间里沉睡
[00:26.269]The beggar asleep in the door
[00:31.359]乞丐在门口安眠
[00:31.359]The man in the moon says
[00:34.047]月亮上的人说
[00:34.047]I've seen this production before
[00:41.854]我曾见过这一幕
[00:41.854]The prisoner dreams of escaping
[00:46.854]囚犯梦想着逃离
[00:46.854]In about to a far away places
[00:52.336]前往遥远的地方
[00:52.336]The stars in the sky say
[00:54.953]天空中的星星说
[00:54.953]Look up and we'll show you the way
[01:03.531]抬头看，我们会为你指引方向
[01:03.531]Heaven or hell
[01:08.638]天堂还是地狱
[01:08.638]Sometimes you just can't tell
[01:13.785]有时你无法分辨
[01:13.785]So we keep on walking
[01:24.355]所以我们继续前行
[01:24.355]Look at the news in the papers
[01:27.501]看看报纸上的新闻
[01:27.501]I can't believe all the things that I see
[01:34.089]我无法相信我所看到的一切
[01:34.089]Progress is taken for granted
[01:37.917]进步被视为理所当然
[01:37.917]But it's a lie you can take it from me
[01:44.419]但这是一个谎言，你可以相信我
[01:44.419]Civilisations lie swallowed up in the sand
[01:55.587]文明被沙土吞噬
[01:55.587]Heaven or hell
[02:00.689]天堂还是地狱
[02:00.689]Sometimes you just can't tell
[02:05.919]有时你无法分辨
[02:05.919]So we keep on walking
[02:12.951]所以我们继续前行
[02:12.951]Walking ah ah ah ah
[03:08.449]
[03:08.449]Heaven or hell
[03:13.536]天堂还是地狱
[03:13.536]Sometimes you just can't tell
[03:18.754]有时你无法分辨
[03:18.754]So we keep on walking
[03:29.310]所以我们继续前行
[03:29.310]Heaven or hell
[03:34.344]天堂还是地狱
[03:34.344]Sometimes you just can't tell
[03:39.586]有时你无法分辨
[03:39.586]So we keep on walking
[04:10.882]所以我们继续前行
[04:10.882]Heaven or hell
[04:15.947]天堂还是地狱
[04:15.947]Sometimes you just can't tell
[04:21.254]有时你无法分辨
[04:21.254]So we keep on walking
[04:27.182]所以我们继续前行
[04:27.182]