[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:It's Over]
[ar:Ghostface Killah]
[al:The Pretty Toney Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Over - Ghostface Killah
[00:01.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.490]Yo aiyo this joint right here is about
[00:04.440]
[00:04.440]When you goin' through mad sh*t
[00:08.020]
[00:08.020]And it just seem like you get out of it nowhere and sh*t
[00:11.529]似乎你总是莫名其妙地陷入困境
[00:11.529]You thinkin' you puttin' your sh*t in and you thinkin'
[00:13.999]你以为自己掌控了一切，以为
[00:13.999]You gettin' over and doin' all this other sh*t
[00:15.199]你能够全身而退，继续做那些事
[00:15.199]But before you know it your whole world just caved in on you pa
[00:19.917]但转眼间，你的整个世界就崩塌了，兄弟
[00:19.917]Check the joint it's
[00:21.137]看看这一切，已经
[00:21.137]Over and then my life (the masquerade)
[00:27.567]结束了，我的生活（假面舞会）
[00:27.567]I know it's over (the masquerade)
[00:30.207]我知道一切都结束了（假面舞会）
[00:30.207]Uh-oh over (over) my my my good day is over
[00:38.447]哦不，结束了（结束了），我的好日子已经结束
[00:38.447](Over) the masquerade is over (over)
[00:44.477]假面舞会已经结束（结束）
[00:44.477]Uh-oh-oh it's over (over)
[00:49.987]哦-哦-哦 一切都结束了（结束）
[00:49.987]Aiyo back in '95 when I was jugglin' b**ches
[00:54.006]哎呀 回到95年 那时我还在周旋于女人之间
[00:54.006]Pumpin' coke out the spot smackin' fiends in the kitchen
[00:55.936]从据点里倒卖*** 在厨房里教训瘾君子
[00:55.936]All around dick sucks whenever blowin' chronic out of Philly's
[00:59.466]随时随地都在吸食** 从费城来的货
[00:59.466]Gettin' flusty in the Cub' Link era
[01:01.306]在Cub' Link时代里变得昏昏沉沉
[01:01.306]Niggas tellin' me my spot is hot
[01:02.806]有人告诉我我的地盘很危险
[01:02.806]They like I think any day now playboy sh*t gon' pop
[01:06.156]他们说 我觉得随时都会出事 兄弟 事情会爆发
[01:06.156]Back then I was the phat Ghost them came March 1st
[01:09.176]那时我是幽灵 三月一日来临
[01:09.176]My eighth platoon got murked got burnt for all our work
[01:11.336]我的第八小队被灭 我们的努力化为灰烬
[01:11.336]After the funeral I played low countin' my last ten g's
[01:14.516]葬礼之后 我低调行事 数着我最后的万把块
[01:14.516]Three weeks later yo I'm back in the P's
[01:16.456]三周后 我又回到了街头
[01:16.456]Gatherin' up information checkin' faces
[01:18.646]搜集情报 观察面孔
[01:18.646]Keepin' a forty-five auto' loaded like it was bases
[01:21.446]随身携带一把四十五 随时准备开火
[01:21.446]When it get dark venom will leave my mark (over)
[01:23.716]夜幕降临 我的毒液将留下印记
[01:23.716]I heard a voice through a bullhorn a white man he said"Yo Starks
[01:26.666]我听到扩音器里的声音 一个白人说：“嘿，斯塔克斯”
[01:26.666]You're surrounded put down your gun look at the rules
[01:29.206]你被包围了 放下枪 看看规矩
[01:29.206]There's nothin' but cops ni**a you better not run"
[01:32.026]到处都是警察 你最好别跑
[01:32.026]Over and then my life (the masquerade)
[01:38.956]结束了，我的生活（假面舞会）
[01:38.956]I know it's over (the masquerade)
[01:41.765]我知道一切都结束了（假面舞会）
[01:41.765]Uh-oh over (over) my my my good day is over
[01:49.725]哦不，结束了（结束了），我的好日子已经结束
[01:49.725](Over) the masquerade is over (over)
[01:56.425]假面舞会已经结束（结束）
[01:56.425]Uh-oh-oh it's over (over)
[02:01.855]哦-哦-哦 一切都结束了（结束）
[02:01.855]Aiyo aiyo 11:40 A M in the best Western
[02:04.725]哎哟 哎哟 上午11:40 在最好的西部旅馆
[02:04.725]I'm with my bat blew her a** back and chest in
[02:07.585]我和我的搭档 让她彻底崩溃
[02:07.585]Slob my knob yeah no question this my main bat
[02:10.585]她毫无保留 毫无疑问 她是我的主要搭档
[02:10.585]She thorough like that so we don't use protection
[02:12.835]她如此彻底 所以我们不需要保护
[02:12.835]But the night before my wiz must of check my phone
[02:15.085]但前一天晚上 我的搭档可能检查了我的手机
[02:15.085]How the f**k she get the codes I don't know
[02:17.885]她怎么得到密码 我不知道
[02:17.885]Next thing she layin' in the 'tel lobby spotted me
[02:20.425]接下来 她躺在酒店大堂 发现了我
[02:20.425]Tippin' the doorman holdin' hands with my b**ch besides me
[02:22.805]给门卫小费 牵着我的女人站在我旁边
[02:22.805]My heart drop everything stops scared to death
[02:25.535]我的心沉了下去 一切都停止了 害怕得要死
[02:25.535]Told my broad to keep it moving cuz I just got knocked
[02:27.965]告诉我的女人赶紧离开 因为我刚被逮捕
[02:27.965]Don't turn around as soon she did she bust a shot
[02:30.425]别回头 但她一转身就开了一枪
[02:30.425]Plus she talk security drop when she touch the glock
[02:33.394]她还会说话 一碰到枪 安保就倒了
[02:33.394]I had the gum-face on long face on
[02:35.474]我一脸茫然 神情沮丧
[02:35.474]Didn't say sh*t not even cough or spit my b**ch was gone
[02:38.544]什么都没说 连咳嗽或吐口水都没有 我的女人已经走了
[02:38.544]There goes the car house rhyme boats or jewelry
[02:40.984]车没了 房子没了 游艇和珠宝也没了
[02:40.984]Court date judges my shorty tried to screw me
[02:45.923]法庭上法官 我的女人还想陷害我
[02:45.923]Over and then my life (the masquerade)
[02:50.563]结束了，我的生活（假面舞会）
[02:50.563]I know it's over (the masquerade)
[02:53.063]我知道一切都结束了（假面舞会）
[02:53.063]Uh-oh over (over) my my my good day is over
[03:01.413]哦不，结束了（结束了），我的好日子已经结束
[03:01.413](Over) the masquerade is over (over)
[03:07.803]假面舞会已经结束（结束）
[03:07.803]Uh-oh-oh it's over (over)
[03:15.162]哦-哦-哦 一切都结束了（结束）
[03:15.162]Over and then my life (the masquerade)
[03:21.412]结束了，我的生活（假面舞会）
[03:21.412]I know it's over (the masquerade)
[03:23.602]我知道一切都结束了（假面舞会）
[03:23.602]Uh-oh over (over) my my my good day is over
[03:32.362]哦不，结束了（结束了），我的好日子已经结束
[03:32.362]Hey Kimmy how you doing What up Keisha
[03:34.672]嘿 金米 你怎么样 凯莎 你好吗
[03:34.672]Damn girl your hair looks so nice
[03:36.892]天啊 姑娘 你的头发看起来真不错
[03:36.892]Yeah I got my sh*t done at Tasha's
[03:38.722]是啊 我在塔莎那儿弄的
[03:38.722]You know I don't even f**k with that b**ch
[03:40.772]你知道我根本不搭理那女的
[03:40.772]Yo son I think Ghost f**kin' one of them b**ches man
[03:43.762]嘿 兄弟 我觉得Ghost跟其中一个女的搞上了
[03:43.762]And can you believe this son told them b**ches that he can cook man
[03:46.882]你能相信吗 这兄弟居然告诉她们他会做饭
[03:46.882]Yo I can't believe this these b**ches don't know where to f**kin'
[03:49.332]嘿 我简直不敢相信 这些女的根本不知道在哪儿开个沙龙
[03:49.332]Put a salon up in the f**kin' hood son I can't even make no money no more man
[03:53.342]在这破地方开个沙龙 兄弟 我再也赚不到钱了
[03:53.342]Yo son maybe you need to tell them b**ches that
[03:56.962]嘿 兄弟 也许你得告诉她们
[03:56.962]If they could put a Ms Pac-Man or somethin' in the back
[04:00.352]如果他们能在后面放个吃豆人游戏机什么的
[04:00.352]Maybe we could get some money back
[04:02.192]也许我们还能赚回一些钱
[04:02.192] Son you know I don't even F**K with them b**ches like that
[04:05.522]孩子，你知道我根本不在乎那些女人
[04:05.522]Nig' come on man
[04:08.392]兄弟，别这样，伙计
[04:08.392]Come on sugar hold me tight
[04:09.492]来吧，亲爱的，紧紧抱住我
[04:09.492]