[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Gayle (Remix)]
[ar:笑匠/神权]
[al:UMBRELLA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.019]Gayle (Remix) - 笑匠/神权
[00:00.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.231]原曲：abcdefu - GAYLE
[00:00.372]
[00:00.372]Lyrics by：David Bruce Pittenger/Sara Davis/Taylor Gayle Rutherfurd
[00:01.576]
[00:01.576]**** you and your mom and your sister and your job
[00:05.239]去你的 还有*你妹和你那破工作
[00:05.239]And your broke a*s car and that **** you call art
[00:10.027]你那辆烂车和狗屁不通的所谓艺术
[00:10.027]I swear I meant to mean the best when it ended
[00:13.728]分手时我本想把话说得体面
[00:13.728]I even tried to bite my tongue when you started ****
[00:17.820]你开始胡扯时我还强忍着没翻脸
[00:17.820]Now you're texting all my friends asking questions
[00:21.127]现在你竟敢骚扰我朋友打探消息
[00:21.127]They never even liked you in the first place
[00:25.664]他们从一开始就看你不顺眼
[00:25.664]Dated a girl that I hate for the attention
[00:29.319]为了气你我随便约会了个讨厌的姑娘
[00:29.319]She only made it two days what a connection
[00:33.179]结果两天就散伙 真是讽刺的孽缘
[00:33.179]It's like you'd do anything for my affection
[00:36.462]你似乎不惜一切代价想挽回我的心
[00:36.462]You're going all about it in the worst ways
[00:41.085]却用最糟糕的方式徒劳挣扎
[00:41.085]I was into you but I'm over it now
[00:45.977]我曾为你倾心 如今已彻底清醒
[00:45.977]And I was trying to be nice
[00:48.777]我本试图保持体面
[00:48.777]But nothing's getting through so let me spell it out
[00:53.462]既然你充耳不闻 那就直白说穿
[00:53.462]Abcdefu
[00:56.800]去你的吧
[00:56.800]And your mom and your sister and your job
[00:59.422]连同*你姐你的工作
[00:59.422]And your broke a*s car and that **** you call art
[01:03.220]你那辆烂车和狗屁不通的所谓艺术
[01:03.220]**** you and your friends that I'll never see again
[01:07.116]去你的 还有那些永不再见的狐朋狗友
[01:07.116]Everybody but your dog you can all **** off
[01:12.563]除了你的狗 其他人都给我滚远点
[01:12.563]Na-na-na-na na-na na-na
[01:16.612]
[01:16.612]Abcdefu
[01:20.325]去你的吧
[01:20.325]Na-na-na-na na-na na-na
[01:24.135]
[01:24.135]Abcdefu
[01:27.729]去你的吧
[01:27.729]Said you just needed space and so I gave it
[01:31.384]你说需要空间 我便退让成全
[01:31.384]When I had nothing to say you couldn't take it
[01:35.052]当我沉默不语 你却无法承受
[01:35.052]Told everyone I'm a ***** so I became it
[01:38.831]既然你到处说我是** 那我就如你所愿
[01:38.831]Always had to put yourself above me
[01:43.154]你总是把自己凌驾于我之上
[01:43.154]I was into you but I'm over it now
[01:48.210]我曾为你倾心 如今已彻底清醒
[01:48.210]And I was trying to be nice
[01:50.752]我本试图保持体面
[01:50.752]But nothing's getting through so let me spell it out
[01:55.171]既然你充耳不闻 那就直白说穿
[01:55.171]Abcdefu
[01:58.797]去你的吧
[01:58.797]And your mom and your sister and your job
[02:01.356]连同*你姐你的工作
[02:01.356]And your Craigslist couch and the way your voice sounds
[02:05.430]你二手沙发和你可笑的嗓音
[02:05.430]**** you and your friends that I'll never see again
[02:09.126]去你的 还有那些永不再见的狐朋狗友
[02:09.126]Everybody but your dog you can all **** off
[02:14.235]除了你的狗 其他人都给我滚远点
[02:14.235]Na-na-na-na na-na na-na
[02:18.388]
[02:18.388]Abcdef off
[02:22.201]全都给我消失
[02:22.201]Na-na-na-na na-na na-na
[02:26.140]
[02:26.140]Abcdefu
[02:33.954]去你的吧
[02:33.954]Abcdefu
[02:41.653]去你的吧
[02:41.653]Abcdefu
[02:45.358]去你的吧
[02:45.358]