[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Mine]
[ar:Guitar Instapop]
[al:Salute to Taylor Swift]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mine(Made Famous by Taylor Swift) - Ultimate Pop Chart Hits
[00:00.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.248]Oh oh
[00:17.289]
[00:17.289]You were in college working part time waiting tables
[00:21.321]你在大学时兼职端盘打工
[00:21.321]Left a small town never looked back
[00:25.186]离开小镇后便不再回头
[00:25.186]I was a flight risk with a fear of falling
[00:28.874]我曾是害怕坠落的逃兵
[00:28.874]Wondering why we bother with love if it never lasts
[00:34.607]总疑惑若爱难长久 何必自寻烦忧
[00:34.607]I say can you believe it
[00:39.430]我说你能否相信
[00:39.430]As we're lying on the couch
[00:42.419]当我们相拥在沙发
[00:42.419]The moment I can see it
[00:44.867]那一刻我忽然明了
[00:44.867]Yes yes I can see it now
[00:49.139]是的 我现在终于明白了
[00:49.139]Do you remember we were sitting there by the water
[00:53.019]还记得我们曾并肩坐在水边吗
[00:53.019]You put your arm around me for the first time
[00:56.927]那是你第一次将我轻轻拥入怀中
[00:56.927]You made a rebel of a careless man's careful daughter
[01:00.927]让谨慎之家的叛逆少女为你倾心
[01:00.927]You are the best thing that's ever been mine
[01:09.292]你是我生命中最美好的遇见
[01:09.292]Flash forward and we're taking on the world together
[01:12.796]时光飞逝 如今我们携手面对世界
[01:12.796]And there's a drawer of my things at your place
[01:16.668]你的抽屉里还留着我的物品
[01:16.668]You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
[01:20.751]你读懂我所有秘密 看穿我所有防备
[01:20.751]You say we'll never make my parents mistakes
[01:26.864]你说我们绝不会重蹈我父母的覆辙
[01:26.864]But we got bills to pay
[01:30.792]但眼前账单堆积如山
[01:30.792]We got nothing figured out
[01:34.723]未来仍是一片迷茫
[01:34.723]When it was hard to take
[01:36.490]当生活艰难得难以承受
[01:36.490]Yes yes this is what I thought about
[01:40.719]是啊 这就是我曾预想的模样
[01:40.719]Do you remember we were sitting there by the water
[01:44.314]还记得我们曾并肩坐在水边吗
[01:44.314]You put your arm around me for the first time
[01:48.350]那是你第一次将我轻轻拥入怀中
[01:48.350]You made a rebel of a careless man's careful daughter
[01:52.414]让谨慎之家的叛逆少女为你倾心
[01:52.414]You are the best thing that's ever been mine
[01:56.835]你是我生命中最美好的遇见
[01:56.835]Do you remember all the city lights on the water
[02:00.363]还记得水面上倒映的万家灯火吗
[02:00.363]You saw me start to believe for the first time
[02:04.231]那一刻我第一次学会相信爱情
[02:04.231]You made a rebel of a careless man's careful daughter
[02:08.223]让谨慎之家的叛逆少女为你倾心
[02:08.223]You are the best thing that's ever been mine
[02:14.830]你是我生命中最美好的遇见
[02:14.830]Oh oh
[02:19.391]
[02:19.391]And I remember that fight
[02:21.223]我仍记得那次争吵
[02:21.223]Two thirty am
[02:23.487]凌晨两点半
[02:23.487]As everything was slipping right out of our hands
[02:27.765]当一切即将从指间溜走
[02:27.765]I ran out crying and you followed me out to the streets
[02:37.251]我哭着跑向街头 你却紧随身后
[02:37.251]Braced myself for the goodbye
[02:41.144]我已准备好承受离别
[02:41.144]Cause that's all I've ever known
[02:45.462]毕竟这向来是我宿命
[02:45.462]Then you took me by surprise
[02:49.069]你却突然将我拥入怀中
[02:49.069]You said I'll never leave you alone
[02:55.196]轻诉永不离弃的誓言
[02:55.196]You said I remember how we felt sitting by the water
[02:59.927]你说记得我们临水而坐的悸动
[02:59.927]And every time I look at you it's like the first time
[03:03.873]每次凝望你 都如初见般心动
[03:03.873]I fell in love with a careless man's careful daughter
[03:07.785]我爱上了莽撞汉家那位谨慎的姑娘
[03:07.785]She is the best thing that's ever been mine
[03:11.742]她是我生命中最珍贵的宝藏
[03:11.742]Hold on make it last
[03:15.387]紧紧抓住 让此刻永恒
[03:15.387]Hold on never turn back
[03:19.388]绝不放手 永不回头
[03:19.388]You made a rebel of a careless man's careful daughter
[03:23.516]让谨慎之家的叛逆少女为你倾心
[03:23.516]You are the best thing that's ever been mine
[03:27.619]你是我生命中最美好的遇见
[03:27.619]Hold on do you believe it
[03:31.243]请相信 这份爱真实存在
[03:31.243]Hold on we're gonna make it now
[03:35.330]坚持住 我们终将抵达彼岸
[03:35.330]Hold on and I can see it
[03:39.345]坚持住 我已能望见曙光
[03:39.345]Yes yes I can see it now
[03:41.837]是的 我现在终于明白了
[03:41.837]