[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:God Rest You Merry Gentlemen]
[ar:贵族乐团]
[al:天籁地球村6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Rest You Merry Gentlemen - 贵族乐团 (Noble Band)
[00:16.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.166]O tidings of comfort and joy
[00:19.826]哦，带来安慰与喜乐的消息
[00:19.826]Comfort and joy
[00:21.216]安慰与喜乐
[00:21.216]O tidings of comfort and joy
[00:29.705]哦，带来安慰与喜乐的消息
[00:29.705]God rest ye merry gentlemen
[00:32.025]愿上帝赐予你们快乐的先生们
[00:32.025]Let nothing you dismay
[00:34.745]不要让任何事情使你们沮丧
[00:34.745]Remember Christ our Saviour
[00:37.275]记住我们的救主基督
[00:37.275]Was born on Christmas day
[00:39.975]在圣诞节这一天诞生
[00:39.975]To save us all from Satan's power
[00:42.884]为了把我们从撒旦的力量中拯救出来
[00:42.884]When we were gone astray
[00:45.133]当我们迷失方向时
[00:45.133]O tidings of comfort and joy
[00:48.803]哦，带来安慰与喜乐的消息
[00:48.803]Comfort and joy
[00:50.203]安慰与喜乐
[00:50.203]O tidings of comfort and joy
[00:58.566]哦，带来安慰与喜乐的消息
[00:58.566]From God our Heavenly Father
[01:01.085]从我们天上的父神
[01:01.085]A blessed Angel came
[01:03.835]一位受祝福的天使降临
[01:03.835]And unto certain Shepherds
[01:06.325]向某些牧羊人
[01:06.325]Brought tidings of the same
[01:09.075]带来了同样的消息
[01:09.075]How that in Bethlehem was born
[01:11.663]在伯利恒降生的
[01:11.663]The Son of God by Name
[01:14.173]是上帝之子
[01:14.173]O tidings of comfort and joy
[01:17.853]哦，带来安慰与喜乐的消息
[01:17.853]Comfort and joy
[01:19.182]安慰与喜乐
[01:19.182]O tidings of comfort and joy
[01:27.460]哦，带来安慰与喜乐的消息
[01:27.460]Fear not then said the Angel
[01:29.960]天使说，不要害怕
[01:29.960]Let nothing you affright
[01:32.840]不要让任何事使你惊恐
[01:32.840]This day is born a Saviour
[01:35.259]今日降生了一位救主
[01:35.259]Of a Virgin pure and bright
[01:38.079]来自纯洁明亮的圣母
[01:38.079]To free all those who trust in Him
[01:40.559]为解救所有信靠祂的人
[01:40.559]From Satan's power and might
[01:42.949]脱离撒旦的权势与力量
[01:42.949]O tidings of comfort and joy
[01:46.828]哦，带来安慰与喜乐的消息
[01:46.828]Comfort and joy
[01:48.208]安慰与喜乐
[01:48.208]O tidings of comfort and joy
[01:56.578]哦，带来安慰与喜乐的消息
[01:56.578]Now to the Lord sing praises
[01:59.028]现在向主唱颂赞歌
[01:59.028]All you within this place
[02:01.838]所有在此的人们
[02:01.838]And with true love and brotherhood
[02:04.347]以真挚的爱和兄弟情谊
[02:04.347]Each other now embrace
[02:07.097]此刻彼此拥抱
[02:07.097]This holy tide of Christmas
[02:09.607]这圣诞的神圣时刻
[02:09.607]All other doth deface
[02:11.887]超越了其他一切
[02:11.887]O tidings of comfort and joy
[02:15.877]哦，带来安慰与喜乐的消息
[02:15.877]Comfort and joy
[02:17.207]安慰与喜乐
[02:17.207]O tidings of comfort and joy
[02:22.617]哦，带来安慰与喜乐的消息
[02:22.617]O tidings of comfort and joy
[02:30.987]哦，带来安慰与喜乐的消息
[02:30.987]