[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Check It Out (Made Famous by Will I Am)]
[ar:Future Hit Makers]
[al:100 Hits Now!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Check It Out(Made Famous by Will I Am) - Future Hit Makers
[00:15.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.112]Step up in the party like my name was bad b**ch
[00:18.802]踏入派对 气场全开 仿佛我是女王
[00:18.802]All these haters mad because I'm so established
[00:22.472]那些嫉妒者因我的成功而愤怒
[00:22.472]They know I'm a beast yeah I'm a f**king savage
[00:26.162]他们知道我如野兽般凶猛
[00:26.162]Haters you can kill yourself
[00:30.002]嫉妒者们 你们自寻烦恼吧
[00:30.002]In my space shuttle and I'm not coming down
[00:33.212]我在我的太空舱中 不会降落
[00:33.212]I'm stereo and she's just so monotone
[00:36.922]我是立体声 而她只是单调的音符
[00:36.922]Sometimes it just me and all my bottles all alone
[00:40.842]有时只有我和我的酒瓶独处
[00:40.842]I ain't coming back this time
[00:44.082]这次我不会回头
[00:44.082]I can't believe it
[00:45.862]我简直不敢相信
[00:45.862]It's so amazing
[00:47.562]这一切太不可思议了
[00:47.562]This club is heating
[00:49.502]这俱乐部热力四射
[00:49.502]This party's blazin'
[00:51.262]这场派对如火如荼
[00:51.262]I can't believe it this beat it banging
[00:54.892]我简直不敢相信 这节奏太震撼了
[00:54.892]I can't believe it
[00:56.592]我简直不敢相信
[00:56.592]（I can't believe it）
[00:58.812]（我简直不敢相信）
[00:58.812]Hey Check it out
[01:00.092]嘿 快来看看
[01:00.092]Check It Out
[01:00.882]看看这个
[01:00.882]Check It Out
[01:01.882]看看这个
[01:01.882]Check It Out
[01:02.762]看看这个
[01:02.762]Check It Out
[01:03.572]看看这个
[01:03.572]Check It Out
[01:04.542]看看这个
[01:04.542]Check It Out
[01:05.531]看看这个
[01:05.531]Check It Out
[01:06.391]看看这个
[01:06.391]Check It Out
[01:07.361]看看这个
[01:07.361]Check It Out
[01:08.301]看看这个
[01:08.301]Yeah yeah I'm feeling it now
[01:10.411]耶耶 我现在感觉超棒
[01:10.411]Check It Out
[01:11.151]看看这个
[01:11.151]Check It Out
[01:12.031]看看这个
[01:12.031]Check It Out
[01:13.930]看看这个
[01:13.930]Step up in the party like my name was Mr T
[01:17.920]走进派对 仿佛我是T先生
[01:17.920]All these hating naggers ain't got nothing on me
[01:21.410]这些嫉妒的家伙对我无可奈何
[01:21.410]Honestly I gotta stay as fly as I can be
[01:25.030]老实说 我必须保持我的风采
[01:25.030]If you lick and roll it you get super OG
[01:28.760]如果你舔一舔再卷起来 就能得到超级OG
[01:28.760]Honeys always rush me cause I'm fly fly fly
[01:32.730]美女们总是围着我转 因为我太酷太酷太酷
[01:32.730]Dummies they can't touch me cause I'm floating sky high
[01:36.200]那些傻瓜碰不到我 因为我高高在上
[01:36.200]I stay ni**a-rific you don't need to ask why
[01:39.790]我一直都是那么棒 你不需要问为什么
[01:39.790]You just gotta see with your eyes
[01:43.140]你只需要亲眼看看
[01:43.140]I can't believe it
[01:44.690]我简直不敢相信
[01:44.690]It's so amazing
[01:46.590]这一切太不可思议了
[01:46.590]This club is heating
[01:48.530]这俱乐部热力四射
[01:48.530]This party's blazin'
[01:50.360]这场派对如火如荼
[01:50.360]I can't believe it this beat it banging
[01:53.980]我简直不敢相信 这节奏太震撼了
[01:53.980]I can't believe it
[01:55.580]我简直不敢相信
[01:55.580]（I can't believe it）
[01:57.830]（我简直不敢相信）
[01:57.830]Hey Check it out
[01:59.100]嘿 快来看看
[01:59.100]Check It Out
[02:00.050]看看这个
[02:00.050]Check It Out
[02:00.880]看看这个
[02:00.880]Check It Out
[02:01.820]看看这个
[02:01.820]Check It Out
[02:02.710]看看这个
[02:02.710]Check It Out
[02:03.620]看看这个
[02:03.620]Check It Out
[02:04.540]看看这个
[02:04.540]Check It Out
[02:05.540]看看这个
[02:05.540]Check It Out
[02:06.410]看看这个
[02:06.410]Check It Out
[02:07.290]看看这个
[02:07.290]Yeah yeah I'm feeling it now
[02:09.510]耶耶 我现在感觉超棒
[02:09.510]Check It Out
[02:10.290]看看这个
[02:10.290]Check It Out
[02:11.090]看看这个
[02:11.090]Check It Out
[02:13.330]看看这个
[02:13.330]Check this mother-f**kr OUT
[02:16.890]看看这家伙
[02:16.890]It got me in the club in the club just rocking like this
[02:21.930]我在俱乐部里 在俱乐部里 就这样摇摆
[02:21.930]Oh oh
[02:23.930]
[02:23.930]The DunDun
[02:24.810]咚咚
[02:24.810]The sun done
[02:25.560]太阳落山了
[02:25.560]Yep the sun done
[02:26.500]是的 太阳落山了
[02:26.500]Came up but we still up in dungeon
[02:28.370]我们崛起 但仍在地下室狂欢
[02:28.370]The DunDun
[02:29.050]咚咚
[02:29.050]Yep in London
[02:30.000]是的 在伦敦
[02:30.000]Competition why yes I would love some
[02:31.940]竞争？当然 我很乐意接受
[02:31.940]How the f**k they get mad cause they run done
[02:33.870]他们为何如此愤怒 因为他们已经败北
[02:33.870]Mad cause I'm getting money in abundance
[02:35.630]他们愤怒 因为我财源滚滚
[02:35.630]Man I can't even count all of these hundreds
[02:37.460]天啊 我甚至数不清这些百元大钞
[02:37.460]Duffle bag every time I go to SunTrust
[02:39.260]每次去SunTrust 我都带着满满的行李袋
[02:39.260]I leave the rest just to collect interest
[02:41.150]我让剩下的都去积累利息
[02:41.150]I mean interest
[02:41.790]我是说利息
[02:41.790]F**k my nemesis
[02:42.660]去*我的敌人
[02:42.660]Exclamation just for emphasis
[02:44.930]感叹号只是为了强调
[02:44.930]And I don't sympathize cause you a simple b**ch
[02:46.709]我不会同情 因为你只是个简单的**
[02:46.709]I just pop up on these hoes on some pimple sh*t
[02:48.349]我只是突然出现在这些**面前 像处理粉刺一样
[02:48.349]And put the iron to your face you old wrinkled b**ch
[02:58.308]把铁器对准你那张老皱的脸
[02:58.308]We just had to kill it
[03:00.618]我们就是要惊艳全场
[03:00.618]We on the radio hotter than a skillet
[03:03.988]我们在电台里热得像煎锅
[03:03.988]We in the club making party people holla
[03:07.578]我们在俱乐部里让派对人群欢呼
[03:07.578]Money in the bank we be getting top dollar
[03:11.338]银行里的钱让我们赚得盆满钵满
[03:11.338]I'm a big baller
[03:13.178]我是个大赢家
[03:13.178]You a little smaller
[03:15.008]你只是个无名小卒
[03:15.008]Step up to my level you need to grow a little taller
[03:18.708]想达到我的水平 你还得再长高一点
[03:18.708]I'm shot caller
[03:20.438]我是发号施令的人
[03:20.438]Get up off my collar
[03:22.348]别来烦我
[03:22.348]You a Chihuahua
[03:24.268]你不过是只吉娃娃
[03:24.268]I'm a Rottweiler
[03:26.658]我可是罗威纳
[03:26.658]I can't believe it it's so amazing
[03:29.987]难以置信 这太棒了
[03:29.987]This club is heating
[03:31.807]这俱乐部热力四射
[03:31.807]This party's blazin'
[03:33.687]这场派对如火如荼
[03:33.687]I can't believe it this beat is banging
[03:37.406]难以置信 这节奏太带感了
[03:37.406]I can't believe it I can't believe it
[03:41.116]难以置信 我简直不敢相信
[03:41.116]（Hey） Check It Out
[03:42.476](嘿) 来看看
[03:42.476]Check It Out
[03:43.396]看看这个
[03:43.396]Check It Out
[03:44.226]看看这个
[03:44.226]Check It Out
[03:45.126]看看这个
[03:45.126]Check It Out
[03:46.056]看看这个
[03:46.056]Check It Out
[03:47.016]看看这个
[03:47.016]Check It Out
[03:47.936]看看这个
[03:47.936]Check It Out
[03:48.846]看看这个
[03:48.846]Check It Out
[03:49.776]看看这个
[03:49.776]Check It Out
[03:50.606]看看这个
[03:50.606]Yeah yeah I'm feeling it now
[03:52.746]耶耶 我现在感觉超棒
[03:52.746]Check It Out
[03:53.496]看看这个
[03:53.496]Check It Out
[03:54.396]看看这个
[03:54.396]Check It Out
[03:56.416]看看这个
[03:56.416]