[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I Think I Love You]
[ar:Top Hits Group]
[al:The Best of the Hit Charts, Vol. 16]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Think I Love You - Top Hits Group
[00:11.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.980]I'm sleeping
[00:13.109]我正沉睡
[00:13.109]And right in the middle of a good dream
[00:15.549]沉浸在一个美梦之中
[00:15.549]When all at once I wake up
[00:17.789]却突然惊醒
[00:17.789]From something that keeps knockin' at my brain
[00:21.286]有什么在敲打我的脑海
[00:21.286]Before I go insane
[00:23.115]在我失去理智之前
[00:23.115]I hold my pillow to my head
[00:25.984]我紧抱枕头
[00:25.984]And spring up in my bed
[00:28.023]猛然从床上坐起
[00:28.023]Screaming out the words I dread:
[00:30.172]喊出那句让我恐惧的话：
[00:30.172]"I think I love you "
[00:35.492]"我想我爱上你了"
[00:35.492]This morning
[00:36.362]今晨醒来
[00:36.362]I woke up with this feeling
[00:38.922]这份悸动萦绕心头
[00:38.922]I didn't know how to deal with
[00:41.262]不知该如何面对
[00:41.262]And so I just decided to myself
[00:44.852]于是暗自决定
[00:44.852]I'd hide it to myself and never talk about it
[00:49.510]将这份心意深藏心底
[00:49.510]And didn't I go and shout it
[00:51.410]可当你走进房间时
[00:51.410]When you walked into the room
[00:53.278]我却情不自禁脱口而出
[00:53.278]"I think I love you "
[00:56.217]"我想我爱上你了"
[00:56.217]I think I love you
[00:58.347]我想我爱上了你
[00:58.347]I think I love you
[01:00.057]我想我爱上了你
[01:00.057]So what am I so afraid of
[01:02.387]为何我如此畏惧
[01:02.387]I'm afraid that I'm not sure of
[01:04.967]我害怕这份不确定
[01:04.967]A love there is no cure for
[01:09.957]这无药可救的爱意
[01:09.957]I think I love you
[01:11.686]我想我爱上了你
[01:11.686]Isn't that what life is made of
[01:14.836]这不就是生命的真谛
[01:14.836]Though it worries me to say
[01:17.155]尽管说出这句话让我忐忑不安
[01:17.155]That I've never felt this way
[01:38.817]但我从未有过这般感受
[01:38.817]I don't know what I'm up against
[01:41.086]我不知道要面对什么
[01:41.086]I don't know what it's all about
[01:43.356]也不明白这一切意味着什么
[01:43.356]I got so much to think about
[01:45.546]有太多思绪萦绕心头
[01:45.546]Hey I think I love you
[01:48.996]嘿 我想我爱上你了
[01:48.996]So what am I so afraid of
[01:51.156]为何我如此畏惧
[01:51.156]I'm afraid that I'm not sure of
[01:53.546]我害怕这份不确定
[01:53.546]A love there is no cure for
[01:58.626]这无药可救的爱意
[01:58.626]I think I love you
[02:00.336]我想我爱上了你
[02:00.336]Isn't that what life is made of
[02:03.436]这不就是生命的真谛
[02:03.436]Though it worries me to say
[02:05.954]尽管说出这句话让我忐忑不安
[02:05.954]That I've never felt this way
[02:08.304]但我从未有过这般感受
[02:08.304]Believe me
[02:09.544]相信我
[02:09.544]You really don't have to worry
[02:11.644]你真的不必担忧
[02:11.644]I only want to make you happy
[02:14.104]我只想让你绽放笑颜
[02:14.104]And if you say
[02:15.454]若你轻叹
[02:15.454]"Hey go away " I will
[02:17.804]"请离开吧" 我会转身
[02:17.804]But I think better still
[02:19.254]但反复思量后
[02:19.254]I'd better stay around and love you
[02:21.984]我愿守候予你温柔
[02:21.984]Do you think I have a case
[02:24.414]你可愿给我机会
[02:24.414]Let me ask you to your face:
[02:26.433]容我凝望你双眸相问
[02:26.433]Do you think you love me
[02:28.803]你是否也爱着我
[02:28.803]I think I love you
[02:31.083]我想我爱上了你
[02:31.083]I think I love you
[02:33.093]我想我爱上了你
[02:33.093]I think I love you
[02:35.652]我想我爱上了你
[02:35.652]I think I love you
[02:37.972]我想我爱上了你
[02:37.972]I think I love you
[02:40.222]我想我爱上了你
[02:40.222]I think I love you
[02:42.312]我想我爱上了你
[02:42.312]I think I love you
[02:44.752]我想我爱上了你
[02:44.752]I think I love you
[02:46.802]我想我爱上了你
[02:46.802]I think I love you
[02:48.092]我想我爱上了你
[02:48.092]