[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:なんでもないや (没什么大不了) (Movie edit.)]
[ar:RADWIMPS (ラッドウィンプス)]
[al:君の名は。 (《你的名字。》动画电影原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なんでもないや (没什么大不了) (Movie edit.) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:20.930]
[00:20.930]词：野田洋次郎
[00:41.860]
[00:41.860]曲：野田洋次郎
[01:02.791]
[01:02.791]もう少しだけでいい
[01:04.942]再一会儿就好
[01:04.942]あと少しだけでいい
[01:08.149]再过一会儿就好
[01:08.149]もう少しだけでいいから
[01:13.949]再一会儿就好
[01:13.949]もう少しだけでいい
[01:16.578]再一会儿就好
[01:16.578]あと少しだけでいい
[01:19.663]再过一会儿就好
[01:19.663]もう少しだけ
[01:21.133]我们再
[01:21.133]くっついていようか
[01:25.589]紧紧依偎一会吧
[01:25.589]もう少しだけでいい
[01:28.057]再一会儿就好
[01:28.057]あと少しだけでいい
[01:31.101]再过一会儿就好
[01:31.101]もう少しだけでいいから
[01:36.844]再一会儿就好
[01:36.844]もう少しだけでいい
[01:39.231]再一会儿就好
[01:39.231]あと少しだけでいい
[01:42.450]再过一会儿就好
[01:42.450]もう少しだけくっついていようよ
[01:51.619]我们再紧紧依偎一会吧
[01:51.619]僕らタイムフライヤー
[01:53.739]我们是时间的旅行者
[01:53.739]時を駆け上がるクライマー
[01:56.531]攀登着时间的阶梯
[01:56.531]時のかくれんぼ
[01:58.713]我不想再在时间里捉迷藏
[01:58.713]はぐれっこはもういやなんだ
[02:03.155]和你走散
[02:03.155]離したりしないよ
[02:05.176]我不会离开你
[02:05.176]二度と離しはしないよ
[02:07.650]再也不会离开你
[02:07.650]やっとこの手が
[02:09.702]好不容易
[02:09.702]君に追いついたんだよ
[02:14.130]才终于追上你的啊
[02:14.130]君は派手なクライヤー
[02:16.455]你嚎啕大哭着
[02:16.455]その涙止めてみたいな
[02:19.414]我多想拭去你的泪水
[02:19.414]だけど君は拒んだ
[02:22.611]但是你却拒绝了
[02:22.611]零れるままの涙を
[02:24.590]看着你滴落的泪水
[02:24.590]見てわかった
[02:26.268]我明白了
[02:26.268]嬉しくて泣くのは
[02:27.860]你开心的泪水
[02:27.860]悲しくて笑うのは
[02:30.474]你悲伤的笑容
[02:30.474]君の心が
[02:32.452]都是因为你的心
[02:32.452]君を追い越したんだよ
[02:34.549]超越了自己啊
[02:34.549]