[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:One Shot]
[ar:Robin Thicke/Juicy J]
[al:One Shot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Shot - Robin Thicke/Juicy J
[00:00.110]
[00:00.110]Lyrics by：Robin Thicke/Alex Schwartz/Alex Dezen/Matt Toka/Jordan Houston/Joseph Khajadourian
[00:00.230]
[00:00.230]Composed by：Robin Thicke/Alex Schwartz/Alex Dezen/Matt Toka/Jordan Houston/Joseph Khajadourian
[00:00.350]
[00:00.350]Produced by：The Futuristics
[00:00.470]
[00:00.470]1 2 3 4
[00:02.700]
[00:02.700]It took five shots and we were getting it on
[00:05.413]先来五杯 我们接着喝
[00:05.413]And then four shots we had nothing on
[00:08.052]再来四杯 还不过瘾
[00:08.052]Three shots we were out of there
[00:10.711]又加三杯 摇摇欲坠
[00:10.711]Two shots whispering in your ear
[00:13.019]续上两杯 在你耳边喁喁低语
[00:13.019]I got one shot one shot to love you all night long
[00:16.274]最后一杯 今夜 我要你在我膝下承欢
[00:16.274]Yes sir
[00:18.822]遵命 先生
[00:18.822]Bartender 'nother round on me
[00:21.287]身边酒保环绕
[00:21.287]Two or three shots you going down on me
[00:23.496]想用两三杯将我灌倒
[00:23.496]I'm a king go ahead put a crown on me
[00:25.906]来 继续喝 我可是有名的千杯不醉
[00:25.906]I'm an go only pouring crown in my drink
[00:28.979]尽管把酒杯满上 我绝对奉陪到底
[00:28.979]Apple martini now she in my lamborghini
[00:31.284]一杯苹果马提尼 她已经醉倒在我的兰博基尼
[00:31.284]Coming out of her bikini
[00:32.319]脱掉她身上的比基尼
[00:32.319]'Bout to rub me like a genie
[00:34.098]简直让我欲罢不能 兴奋不已
[00:34.098]Get her all alone knock her off then I dip
[00:36.259]和她单独相处 享受鱼水之欢 然后迅速离去
[00:36.259]If she work it good enough she might leave with a tip
[00:39.403]要是她表现得好 干活卖力 我绝不会让她空手而归
[00:39.403]Two tequilas shoot 'em down
[00:41.983]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[00:41.983]One tequila third round
[00:44.313]再来一杯 这已经第三轮
[00:44.313]Come with me let me buy you a drink
[00:46.721]靠过来点儿 我请你喝一杯
[00:46.721]I'mma tell you how the story goes
[00:48.954]给你讲讲接下来的故事怎样发展
[00:48.954]It took five shots and we were getting it on
[00:51.697]先来五杯 我们接着喝
[00:51.697]And then four shots we had nothing on
[00:54.560]再来四杯 还不过瘾
[00:54.560]Three shots we were out of there
[00:57.110]又加三杯 摇摇欲坠
[00:57.110]Two shots whispering in your ear
[00:59.621]续上两杯 在你耳边喁喁低语
[00:59.621]I got one shot one shot to love you all night long
[01:02.685]最后一杯 今夜 我要你在我膝下承欢
[01:02.685]Yes sir
[01:04.121]遵命 先生
[01:04.121]Robin thicke
[01:05.287]
[01:05.287]So you saying you ain't from 'round here
[01:07.757]你说 你家不在附近
[01:07.757]I can tell by your accent dear
[01:10.276]宝贝 只听口音 我就知道你是哪里人
[01:10.276]You got an ain't been hurt yet smile
[01:12.612]你脸上挂着 处女式 的微笑
[01:12.612]And an I don't give a f**k what you think style
[01:15.388]我不在乎你是怎么想的
[01:15.388]Two tequilas shoot 'em down
[01:18.050]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[01:18.050]One tequila third round
[01:20.735]再来一杯 这已经第三轮
[01:20.735]Now you're giving me eyes
[01:21.896]此刻你的注意力落在了我身上
[01:21.896]Like you just had Henny for the first time
[01:26.087]你和亨尼的第一次交会 就是这目光
[01:26.087]Hey there baby
[01:28.606]这儿 宝贝
[01:28.606]I'd be patient
[01:30.717]我会耐心以待
[01:30.717]But you leave town tomorrow
[01:32.787]明天你就要离开
[01:32.787]Oh no let me tell you how the story goes
[01:35.649]不 让我给你讲讲接下来的故事怎样发展
[01:35.649]It took five shots and we were getting it on
[01:38.265]先来五杯 我们接着喝
[01:38.265]And then four shots we had nothing on
[01:41.107]再来四杯 还不过瘾
[01:41.107]Three shots we were out of there
[01:43.624]又加三杯 摇摇欲坠
[01:43.624]Two shots whispering in your ear
[01:46.098]续上两杯 在你耳边喁喁低语
[01:46.098]I got one shot one shot to love you all night long
[01:51.649]最后一杯 今夜 我要你在我膝下承欢
[01:51.649]Two tequilas shoot 'em down hey
[01:54.462]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[01:54.462]Two tequilas shoot 'em down hey
[01:56.846]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[01:56.846]Two tequilas shoot 'em down hey hey
[01:59.443]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[01:59.443]Two tequilas come on
[02:01.385]来 上两杯龙舌兰
[02:01.385]I got one shot one shot to love you all night long oh
[02:07.204]最后一杯 今夜 我要你在我膝下承欢
[02:07.204]All it took was two shots of tequila
[02:09.448]不过两杯龙舌兰
[02:09.448]Now she wanna get it in in a two seater
[02:11.933]现在她想要在这辆两座汽车里纵享欢愉
[02:11.933]She just wanna be single for a night
[02:14.449]她只想一个人度过今夜
[02:14.449]So I told the bartender give her anything she like
[02:16.866]于是 我嘱咐酒保 她要什么给什么 一切我买单
[02:16.866]Good girl work it out
[02:18.099]女孩儿 好好表现
[02:18.099]You can touch it from the south
[02:19.433]我绝不会让你吃亏
[02:19.433]Taking shots no rocks so you know what she about
[02:22.217]只是一杯一杯喝酒 没有劲爆的音乐 所以 你对她也已经有所了解
[02:22.217]Rounds going down so we order up some more
[02:24.735]就这样一轮一轮玩下去 不管什么酒 我们接着继续点
[02:24.735]And the club 'bout to close so she putting on a show
[02:27.487]酒吧快要打烊 精彩的部分才刚开始上演
[02:27.487]We're all stumbling out the parking lot
[02:29.953]醉醺醺地到了停车场
[02:29.953]Still going up at the afterspot
[02:32.223]准备赶往下一个烟花之地
[02:32.223]It's your boy Juicy J
[02:33.472]你的男孩Juicy J
[02:33.472]I'm that weekend lover
[02:34.923]我就是那个周末情人
[02:34.923]Got Molly and Becky licking shots off each other
[02:37.799]看莫莉和贝基怎样交杯豪饮
[02:37.799]Two tequilas shoot 'em down
[02:40.696]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[02:40.696]One tequila third round
[02:42.953]再来一杯 这已经第三轮
[02:42.953]But you leave town tomorrow
[02:44.878]明天你就要离开
[02:44.878]Oh no let me tell you how the story goes
[02:48.027]不 让我给你讲讲接下来的故事怎样发展
[02:48.027]It took five shots and we were getting it on
[02:50.455]先来五杯 我们接着喝
[02:50.455]And then four shots we had nothing on
[02:53.175]再来四杯 还不过瘾
[02:53.175]Three shots we were out of there
[02:55.800]又加三杯 摇摇欲坠
[02:55.800]Two shots whispering in your ear
[02:58.170]续上两杯 在你耳边喁喁低语
[02:58.170]I got one shot one shot to love you all night long
[03:03.823]最后一杯 今夜 我要你在我膝下承欢
[03:03.823]Two tequilas shoot 'em down hey
[03:06.444]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[03:06.444]Two tequilas shoot 'em down hey
[03:09.002]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[03:09.002]Two tequilas shoot 'em down hey hey
[03:11.695]满上两杯龙舌兰 把他们灌翻
[03:11.695]Two tequilas come on
[03:13.629]来 上两杯龙舌兰
[03:13.629]I got one shot one shot to love you all night long oh
[03:19.524]最后一杯 今夜 我要你在我膝下承欢
[03:19.524]